Art. 2043 Codice Civile — Anno 2023

Un automobilista, dopo un incidente stradale causato da un altro conducente, ha richiesto il risarcimento dei danni alla propria vettura, comprensivo di IVA, spese di rimorchio e danno da fermo tecnico. Il Tribunale e la Corte d'Appello hanno rigettato queste specifiche voci per mancanza di prove documentali (come le fatture di spesa), disponendo la compensazione parziale delle spese legali per parziale accoglimento della domanda. La Corte di Cassazione ha confermato che il danno da fermo tecnico non è automatico ma richiede la prova delle spese di noleggio di un mezzo sostitutivo. Tuttavia, gli Ermellini hanno accolto il ricorso sulle spese legali, stabilendo che ottenere una somma inferiore a quella richiesta non costituisce una sconfitta reciproca. La sentenza è stata cassata con rinvio per ricalcolare le spese di lite.

Il Danneggiato ha richiesto il risarcimento danni per aggressione dopo essere stato colpito alla gamba da un calcinaccio fuoriuscito da un bidone dei rifiuti lanciatogli contro dalla Danneggiante. Il Giudice di Pace ha accolto la domanda basandosi sul referto del pronto soccorso, condannando la donna a pagare 350 euro. La Danneggiante ha proposto ricorso in Cassazione lamentando un'errata valutazione delle prove e l'assenza di nesso causale. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che il ricorso violava il principio di autosufficienza, non riportando i testi delle deposizioni, e mirava a ottenere un inammissibile terzo grado di giudizio sui fatti. La ricorrente è stata condannata anche al pagamento delle spese processuali.

Un pedone è caduto in un fossato nascosto dall'erba alta e dall'oscurità, situato vicino a una strada provinciale e a una parrocchia. Gli eredi del danneggiato hanno chiesto il risarcimento dei danni. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna in solido dell'Ente Pubblico e della Parrocchia. La Corte ha stabilito che la responsabilità custode della strada si estende anche alle aree adiacenti alla carreggiata, come le banchine e i fossati limitrofi, se creano insidie per gli utenti. L'Ente Pubblico non ha provato il caso fortuito né la colpa del pedone, in quanto il pericolo era invisibile. Il ricorso dell'Ente Pubblico è stato rigettato con condanna alle spese.

Il Committente ha citato in giudizio la Società di Servizi e la Consulente del Lavoro per ottenere il risarcimento dei danni derivanti da una presunta cattiva gestione di un'ispezione dell'ispettorato del lavoro. I giudici di merito hanno rigettato la domanda, rilevando l'assenza di un contratto di consulenza diretta con i convenuti, i quali si occupavano solo dell'elaborazione delle buste paga. La Corte d'Appello ha dichiarato inammissibile l'impugnazione per difetto di specificità dei motivi di appello. La Corte di Cassazione ha confermato questa decisione, dichiarando il ricorso del Committente inammissibile. La Suprema Corte ha ribadito che l'atto di appello deve confutare in modo puntuale e specifico le singole argomentazioni della sentenza di primo grado, non limitandosi a esprimere un generico dissenso.

Il Proprietario Confinante, preoccupato per la stabilità del proprio edificio, otteneva dal Tribunale un provvedimento di danno temuto che ordinava ai vicini di mettere in sicurezza le parti pericolanti del loro immobile. Tuttavia, anziché limitarsi a questo, il Proprietario Confinante procedeva alla demolizione illegittima dell'intero fabbricato altrui. I vicini agivano quindi in giudizio per ottenere il risarcimento dei danni. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna del Proprietario Confinante al risarcimento di oltre 34.000 euro, ribadendo che l'ordine del giudice non autorizzava affatto la distruzione totale del bene, ma solo interventi mirati di consolidamento e messa in sicurezza.

La Corte di Cassazione ha affrontato il caso della responsabilità dell'occupante abusivo per i gravi danni strutturali subiti da una villa durante il periodo di detenzione illegittima. L'erede del proprietario originario chiedeva il risarcimento per l'abusiva occupazione e per il crollo dell'immobile, causato anche da scavi nel terreno confinante. La Corte d'Appello aveva escluso la responsabilità della sorella occupante per il dissesto della villa. La Suprema Corte ha invece accolto il ricorso dell'erede, rilevando una grave contraddizione nella sentenza d'appello: i giudici di secondo grado avevano riconosciuto l'obbligo di diligenza in capo all'occupante, ma avevano poi escluso qualsiasi nesso causale con il danno senza fornire una motivazione logica. La sentenza è stata cassata con rinvio per un nuovo esame.

Una società immobiliare avvia trattative con una banca per ottenere un finanziamento. Su rassicurazione dei funzionari, la società acquista cinque appartamenti accogliendosi un mutuo in sofferenza. Tuttavia, concluso l'acquisto, la banca nega il finanziamento e segnala erroneamente la società alla Centrale Rischi. La Corte d'Appello respinge la richiesta di risarcimento, ma la Cassazione ribalta la decisione. La Suprema Corte riconosce la responsabilità precontrattuale dell'istituto di credito: le trattative erano giunte a uno stadio avanzato e l'affidamento della società era legittimo. Inoltre, la banca risponde dell'operato dei propri dipendenti e l'errata segnalazione alla Centrale Rischi, prolungata nel tempo, consente di presumere il danno alla reputazione commerciale della società. La causa viene rinviata per un nuovo esame.

Un proprietario subisce gravi infiltrazioni in condominio nel proprio locale seminterrato, causate dalla mancata manutenzione delle parti comuni. A causa dei danni, salta la vendita programmata dell'immobile e la banca lo pignora. Il proprietario chiede il risarcimento per i danni materiali e per la perdita dell'affare. I giudici di merito riconoscono il danno da infiltrazioni in condominio ma riducono il risarcimento per la perdita dell'affare, rilevando una parziale colpa del proprietario per non aver curato la manutenzione del proprio locale. La Corte di Cassazione conferma questa decisione: la valutazione della colpa concorrente spetta solo ai giudici di merito e non può essere ridiscussa. Inoltre, dichiara improcedibile il ricorso del condominio perché depositato in ritardo. Vince parzialmente il proprietario, che mantiene i risarcimenti già ottenuti nei gradi precedenti.

La Corte di Cassazione ha confermato la responsabilità civile di un soggetto per un'aggressione fisica, nonostante il reato penale fosse estinto per prescrizione. Il Danneggiato ha richiesto il risarcimento danni da aggressione in sede civile. La Corte d'Appello ha accolto la domanda basandosi sulle prove del processo penale e su una perizia medica. La Cassazione ha rigettato il ricorso del Danneggiante, stabilendo che il giudice civile può liberamente valutare le prove raccolte nel processo penale prescritto. Ha invece accolto il ricorso incidentale del Danneggiato sulle spese legali: la Corte d'Appello le aveva compensate con una formula troppo generica, violando le regole sulla compensazione delle spese. La causa torna in appello solo per rideterminare le spese di lite.

Una società petrolifera aveva stipulato un contratto di fornitura esclusiva con un distributore, contenente un patto di prelazione in caso di vendita dell'impianto. Il proprietario ha comunicato una finta offerta di acquisto da parte di terzi per 400.000 euro. Dopo il rifiuto della società petrolifera, che ha ritenuto il prezzo eccessivo, il proprietario ha venduto l'impianto a un terzo acquirente per soli 120.000 euro. La Corte di Cassazione ha confermato la responsabilità solidale del terzo acquirente, consapevole dell'accordo e partecipe della frode. La violazione del patto di prelazione comporta l'obbligo di risarcire il danno in solido tra venditore e acquirente in malafede, oltre all'applicazione della penale per la risoluzione anticipata del contratto.

Un dirigente medico ha richiesto il risarcimento dei danni subiti a causa della mancata attivazione, da parte dell'Azienda Sanitaria, della procedura di graduazione e pesatura degli incarichi. Tale omissione ha impedito al professionista di percepire la parte variabile dell'indennità di posizione dal 2007 al 2013. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'Azienda Sanitaria, confermando la decisione dei giudici di merito. La Suprema Corte ha stabilito che la mancata attivazione della procedura costituisce un inadempimento contrattuale. Di conseguenza, il dipendente ha pieno diritto al risarcimento danno da perdita di chance, liquidato in via equitativa, poiché l'omissione ha privato il medico della concreta possibilità di ottenere un trattamento economico superiore.

Un dirigente medico ha chiesto il risarcimento dei danni per il mancato pagamento della quota variabile dell'indennità di posizione. L'Azienda Sanitaria non aveva avviato la procedura di pesatura e graduazione delle funzioni, impedendo il calcolo dell'emolumento. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'Azienda Sanitaria, confermando la sua responsabilità contrattuale. I giudici hanno stabilito che l'omissione della pubblica amministrazione lede un diritto soggettivo del lavoratore. Questo inadempimento genera il diritto al risarcimento del danno per perdita di chance di percepire il trattamento economico aggiuntivo. La Suprema Corte ha confermato la liquidazione equitativa del danno operata nei gradi precedenti, condannando l'ente pubblico anche al pagamento delle spese di giudizio.

Un dirigente medico ha chiesto il risarcimento danni per perdita di chance a causa del comportamento dell'Azienda Sanitaria, che per anni non ha provveduto alla graduazione delle funzioni e alla pesatura degli incarichi. Questa omissione ha impedito al medico di percepire la parte variabile dell'indennità di posizione. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'Azienda Sanitaria, confermando la sua responsabilità contrattuale. I giudici hanno stabilito che la pubblica amministrazione ha l'obbligo di avviare e concludere le procedure di valutazione degli incarichi. La violazione di questo dovere non consente di pretendere l'adempimento forzato, ma dà diritto al risarcimento danni per perdita di chance, quantificabile dal giudice anche in via equitativa. L'Azienda Sanitaria è stata quindi condannata a risarcire il medico e a pagare le spese legali.

Un condomino propone opposizione a precetto contro l'intimazione di pagamento del condominio per spese legali, lamentando la mancata notifica del titolo esecutivo e chiedendo il risarcimento dei danni per le spese di redazione di un primo atto di opposizione mai notificato. Il Tribunale accoglie l'opposizione solo per una minima parte e rigetta le domande risarcitorie e restitutorie. La Corte d'appello conferma la decisione. La Corte di Cassazione rigetta definitivamente il ricorso dell'erede del condomino. I giudici chiariscono che la mancata notifica del titolo esecutivo andava contestata entro cinque giorni e che non spetta alcun risarcimento per un atto difensivo mai notificato, poiché l'attività difensiva non sfociata in un processo non costituisce un danno risarcibile.

Alcuni proprietari di terreni hanno chiesto il risarcimento dei danni all'Azienda Municipale per l'alluvione del 2004, sostenendo che una ex discarica avesse ostruito il canale di scolo delle acque. Il Tribunale e la Corte d'Appello hanno respinto la richiesta per mancanza di prova sul nesso di causalità. La Corte di Cassazione ha confermato il rigetto, stabilendo che i danni si sarebbero verificati comunque a causa dell'eccezionale intensità delle piogge e della collocazione dei terreni in un alveo naturale. La presenza della discarica non ha influito sul disastro, escludendo così la responsabilità dell'azienda.

Uno snowboarder ha subito gravi lesioni cadendo su una pista priva di neve all'interno di uno snowpark. Ha chiesto il risarcimento dei danni al consorzio venditore dello skipass, all'associazione gestore dello snowpark e alla società proprietaria dell'area. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dello snowboarder, escludendo la responsabilità da cose in custodia in capo alla società proprietaria, poiché quest'ultima aveva concesso l'area in comodato all'associazione, perdendone il controllo di fatto. È stata esclusa anche la responsabilità del consorzio, mero venditore di biglietti. Infine, lo snowboarder non ha fornito la prova del nesso causale tra lo stato della pista e la caduta, avendo inoltre violato l'obbligo, segnalato da appositi cartelli, di ispezionare la rampa prima del salto.

Un lavoratore autonomo ha richiesto il risarcimento danni per infortunio sul lavoro dopo essere caduto da un ponteggio non a norma durante alcune opere di lattoneria. Dopo alterne vicende giudiziarie, la Corte d'Appello ha rigettato la domanda risarcitoria e ha ordinato la restituzione delle somme già percepite dal lavoratore. Quest'ultimo ha proposto ricorso in Cassazione. Prima dell'adunanza in camera di consiglio, il difensore del lavoratore ha depositato un'istanza per chiedere la discussione orale della causa. La Corte di Cassazione, accogliendo la richiesta procedurale, ha disposto il rinvio della causa a nuovo ruolo per la fissazione della pubblica udienza, rimandando così la decisione finale sul merito della vicenda.

Due società proprietarie di capannoni industriali hanno chiesto il risarcimento dei danni causati dai lavori di ampliamento del Grande Raccordo Anulare. Tuttavia, i capannoni erano stati costruiti a meno di sessanta metri dall'autostrada, violando il vincolo di inedificabilità assoluta previsto dalla legge per le fasce di rispetto stradale. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso delle proprietarie. I giudici hanno chiarito che l'abusività della costruzione esclude il diritto al risarcimento, poiché il danno deriva direttamente dalla condotta illecita dei proprietari che hanno edificato in una zona vietata. Anche in caso di attività pericolosa, la responsabilità del danneggiante è esclusa se il comportamento del danneggiato interrompe il nesso di causa.

Una ex dipendente ha richiesto il risarcimento dei danni a causa della condotta della liquidatrice di una società, la quale aveva cancellato l'azienda senza saldare il suo credito privilegiato. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso della liquidatrice, confermando la sua condanna. La Corte ha stabilito che, in tema di responsabilità del liquidatore, spetta a quest'ultimo dimostrare di aver agito correttamente, rispettando la parità tra i creditori e redigendo fedelmente il bilancio. Il creditore non deve quindi provare l'esistenza di un attivo residuo, poiché i documenti contabili sono nella disponibilità esclusiva del liquidatore, in base al principio della vicinanza della prova.

Gli eredi di una proprietaria defunta hanno chiesto il rilascio di un immobile occupato e il risarcimento danni per occupazione abusiva. La Corte d'Appello ha liquidato il danno per il mancato godimento dal 2009 al 2014, stimandolo in 12.000 euro. L'occupante ha fatto ricorso in Cassazione, evidenziando che la proprietaria era deceduta già nel 2009 e che il calcolo del danno era basato su un errore di date e su criteri arbitrari. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, stabilendo che il danno per la perdita di godimento del defunto non può estendersi oltre la sua morte e che la quantificazione del danno deve basarsi su criteri chiari e non arbitrari. La sentenza è stata cassata con rinvio.