Art. 2043 Codice Civile — Anno 2023

Un rivenditore autonomo ha citato in giudizio una casa produttrice di calzature e il suo distributore ufficiale, lamentando atti di concorrenza sleale e intese restrittive della concorrenza. Il distributore ufficiale aveva pubblicato un annuncio pubblicitario che suggeriva l'originalità dei prodotti solo se acquistati presso la rete ufficiale. La Corte d'Appello ha accertato il carattere ingannevole della pubblicità, ma ha rigettato la domanda di risarcimento per mancanza di prove sul danno economico subito. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del rivenditore, confermando che l'illecito concorrenziale non genera un risarcimento automatico in assenza di una prova rigorosa del decremento patrimoniale o del mancato guadagno.

Un ingegnere dipendente pubblico chiedeva il trasferimento presso un altro Comune per coprire un posto vacante. L'ente rifiutava la domanda e assumeva un altro professionista a tempo determinato, attribuendogli un'indennità di posizione. I giudici di merito accertavano l'illegittimità del comportamento del Comune, ma escludevano dal risarcimento l'indennità di posizione, ritenendo necessario l'effettivo svolgimento dell'attività. La Cassazione ha accolto il ricorso del lavoratore, stabilendo che l'indennità di posizione, essendo legata alla titolarità dell'ufficio e non al raggiungimento di obiettivi, deve essere inclusa nella valutazione del danno per perdita di chance. La sentenza è stata cassata con rinvio.

Il Proprietario di un immobile ha richiesto l'indennizzo alla propria Compagnia di Assicurazioni per i danni causati dalla rottura di un impianto idraulico. La compagnia ha eccepito la prescrizione del diritto all'indennizzo, sostenendo il decorso del termine annuale. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso del Proprietario, stabilendo che la prescrizione del diritto all'indennizzo rimane sospesa durante le attività di accertamento tecnico svolte dal perito dell'assicuratore. Il termine ricomincia a decorrere solo quando l'assicurato riceve formale comunicazione della fine delle operazioni peritali o del diniego della compagnia.

I Proprietari di alcuni terreni hanno agito contro L'Ente Pubblico per ottenere il risarcimento dei danni e l'indennità dovuti all'occupazione di suoli destinati alla costruzione di una scuola, procedura mai completata con un regolare esproprio. Dopo diversi gradi di giudizio, la Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'Ente Pubblico e ha accolto quello incidentale dei Proprietari. La Suprema Corte ha stabilito che sulle somme liquidate spetta sia la rivalutazione monetaria e interessi legali. In particolare, gli interessi legali devono essere calcolati sulle somme via via rivalutate anno per anno, e non sul capitale originario non rivalutato, garantendo così il pieno ristoro del danno subito a causa del ritardo nel pagamento.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso presentato da un imputato contro la sentenza d'appello che, nonostante la prescrizione del reato, confermava la condanna al risarcimento dei danni in favore della parte civile. La Suprema Corte ha chiarito che, in caso di estinzione del reato per decorso del tempo, il giudice penale deve comunque valutare la responsabilità civile. Per farlo, si applica la regola del "più probabile che non", tipica del diritto civile, e non quella penale dell'oltre ogni ragionevole dubbio. Di conseguenza, la prescrizione del reato e risarcimento danni camminano su binari diversi: l'estinzione del reato non cancella l'obbligo di risarcire la vittima se la responsabilità civile risulta probabile.

Una società agricola ha impugnato la decisione che la condannava per la contraffazione di marchio debole di un'azienda concorrente, consistente in bottiglie di vino metallizzate color oro e rosa. La ricorrente sosteneva che le lievi differenze, come l'uso di una lettera diversa sull'etichetta, escludessero la confusione. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando che per il consumatore medio l'elemento di maggiore impatto visivo è il colore specchiato della bottiglia, mentre le lettere rappresentano dettagli secondari non sufficienti a evitare l'inganno. La Suprema Corte ha chiarito che anche per un marchio debole la tutela impedisce imitazioni quasi identiche che creano confusione basata sul ricordo visivo del consumatore. Di conseguenza, la società agricola ha perso la causa ed è stata condannata al pagamento delle spese processuali.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna di un cittadino al risarcimento dei danni in favore di un Comune a seguito di una turbativa d'asta. Nonostante la prescrizione dei reati in sede penale, resta fermo il risarcimento danni da reato. La Suprema Corte ha chiarito che il termine di prescrizione per l'azione civile decorre solo da quando il danneggiato ha piena consapevolezza del reato e dei responsabili. Inoltre, è stato ritenuto legittimo il risarcimento del danno patrimoniale da disservizio, calcolato in base al tempo che i dipendenti comunali hanno dovuto sottrarre alle loro normali mansioni per collaborare alle indagini. Il ricorso del cittadino è stato rigettato, confermando la sua condanna al pagamento di oltre 760.000 euro complessivi.

L'Operatore Concorrente ha citato in giudizio L'Operatore Storico chiedendo il risarcimento dei danni per abuso di posizione dominante. Secondo l'accusa, confermata dall'Antitrust, L'Operatore Storico ha ostacolato i concorrenti rifiutando ingiustificatamente l'attivazione di servizi di rete a banda larga tra il 2009 e il 2011. I giudici di merito hanno condannato L'Operatore Storico a risarcire oltre cinque milioni di euro. La Corte di Cassazione, rilevando l'estrema complessità delle questioni giuridiche sollevate nel ricorso (tra cui il nesso di causalità e la prescrizione), ha deciso di non emettere una sentenza immediata, ma di rinviare la causa a una pubblica udienza per un esame più approfondito.

Un cittadino, assolto dall'accusa di traffico di stupefacenti perché non identificato con certezza nelle intercettazioni, chiede la riparazione per ingiusta detenzione per il periodo trascorso in carcere e ai domiciliari. La Corte d'Appello liquida oltre 113.000 euro, ma l'interessato ricorre in Cassazione chiedendo una somma maggiore. Lamenta il mancato riconoscimento come carcere del periodo di aggravamento della misura, dovuto alla violazione delle prescrizioni, e il mancato indennizzo per danni alla salute e familiari. La Cassazione rigetta il ricorso: l'aggravamento causato da colpa del detenuto non dà diritto a maggiorazioni, e i danni ulteriori non sono stati provati con un chiaro nesso causale. La riparazione per ingiusta detenzione resta un indennizzo di solidarietà e non un risarcimento del danno.

Una società di assistenza copriva le etichette originali dei macchinari di un noto produttore con proprie sigle, svolgendo manutenzioni non autorizzate. Il produttore ha avviato una causa per concorrenza sleale. La Corte d'Appello ha condannato la società al risarcimento dei danni all'immagine. La Cassazione ha confermato l'esistenza della concorrenza sleale per la comunanza di clientela, ma ha accolto il ricorso sul risarcimento. I giudici hanno stabilito che il danno all'immagine commerciale non è automatico (in re ipsa), ma deve essere concretamente allegato e dimostrato dal danneggiato. La sentenza è stata cassata con rinvio per ricalcolare i danni.

Una bagnante ha chiesto il risarcimento dei danni dopo essere scivolata a piedi nudi sul bordo di una piscina all'aperto presso uno stabilimento termale. La Corte di Cassazione ha confermato il rigetto della domanda, escludendo la responsabilità del custode. I giudici hanno stabilito che il bordo bagnato di una piscina è un pericolo prevedibile e percepibile. Di conseguenza, la scelta di camminare scalzi senza prestare la dovuta attenzione costituisce una condotta imprudente. Tale comportamento della vittima interrompe il nesso di causalità tra la cosa in custodia e l'evento dannoso. La violazione di norme amministrative di sicurezza da parte del gestore non giustifica l'assenza di cautela del danneggiato. La bagnante perde la causa e non ottiene alcun risarcimento.

Un lavoratore ha fatto causa alla propria azienda e a un amministratore, lamentando di aver subito gravi condotte vessatorie che gli avrebbero causato danni alla salute, culminando nel licenziamento per superamento del periodo di comporto. Sia il Tribunale che la Corte d'Appello hanno respinto le sue richieste per mancanza di prove concrete. La Corte di Cassazione ha confermato queste decisioni, rigettando il ricorso del dipendente. I giudici hanno chiarito che l'onere della prova nel mobbing spetta innanzitutto al lavoratore. Egli deve dimostrare l'esistenza del danno, la nocività dell'ambiente lavorativo e il nesso di causa tra i due elementi. Solo dopo questo passaggio l'azienda deve provare di aver adottato tutte le misure di sicurezza necessarie. Di conseguenza, il lavoratore ha perso la causa ed è stato condannato a pagare le spese legali.

Un proprietario agricolo ha ottenuto il risarcimento dei danni causati al proprio vigneto dallo sversamento di acque piovane provenienti da uno scalo merci confinante. La società cooperativa ritenuta responsabile ha impugnato la decisione in Cassazione, ma successivamente ha depositato un atto di rinuncia. Tuttavia, la notifica di tale atto è stata effettuata solo a una delle parti e non a tutte le altre costituite. La Suprema Corte ha stabilito che la rinuncia al ricorso per cassazione non notificata a tutte le controparti non estingue il processo, ma dimostra un sopravvenuto difetto di interesse. Di conseguenza, la Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso, condannando la società ricorrente al pagamento delle spese processuali in favore dei controricorrenti regolarmente costituiti.

Due lavoratrici hanno fatto causa al Ministero dell'Interno denunciando l'illegittimità dei loro contratti di somministrazione e a tempo determinato. La Corte d'Appello ha accertato l'abuso di contratti a termine e ha condannato l'Amministrazione al risarcimento del danno, escludendo la conversione del rapporto. Il Ministero ha proposto ricorso in Cassazione, sostenendo che la sola previsione di una futura stabilizzazione (non ancora avvenuta) potesse cancellare l'illecito ed escludere il risarcimento. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che solo l'effettiva immissione in ruolo a tempo indeterminato cancella l'illecito. Di conseguenza, in mancanza di una reale stabilizzazione, il diritto al risarcimento del danno resta pienamente valido. Il Ministero è stato condannato a pagare le spese di giudizio.

Il Ministero dell'Interno ha impugnato la sentenza che lo condannava a risarcire un dipendente con dieci mensilità per l'illegittimo utilizzo di contratti di somministrazione e a tempo determinato. L'amministrazione sosteneva che la semplice previsione di una futura stabilizzazione cancellasse l'illecito, escludendo il risarcimento. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando che solo l'effettiva assunzione a tempo indeterminato cancella l'abuso. Di conseguenza, in mancanza di una reale stabilizzazione, il diritto al risarcimento per l'abuso di contratti a termine rimane pienamente valido a tutela del lavoratore precario.

Una lavoratrice ha prestato servizio per il Ministero dell'Interno tramite contratti a tempo determinato e di somministrazione illegittimi. La Corte d'Appello ha escluso la conversione del rapporto in un impiego a tempo indeterminato, ma ha condannato l'amministrazione al risarcimento del danno per l'abuso del contratto a termine. Il Ministero ha proposto ricorso in Cassazione, sostenendo che la sola previsione di una futura stabilizzazione cancellasse l'illecito, esonerandolo dal risarcimento. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che solo l'effettiva immissione in ruolo sana l'abuso. Di conseguenza, il Ministero deve risarcire la lavoratrice.

Una società ha subito gravi danni a causa di allagamenti provocati dalla rottura delle condutture fognarie gestite da un'azienda locale. Nei primi gradi di giudizio, la richiesta di risarcimento è stata respinta. La Corte d'Appello non ha attribuito valore di confessione stragiudiziale a una lettera inviata dal gestore alla propria assicurazione, e per conoscenza alla danneggiata, in cui si ammetteva che il danno derivava dalla rottura del condotto. La Cassazione ha accolto il ricorso della società danneggiata, stabilendo che la confessione stragiudiziale rivolta a un terzo e inviata per conoscenza alla controparte mantiene il suo valore probatorio e l'intenzione di confessare. La sentenza è stata cassata con rinvio per riesaminare l'intero documento.

La Corte di Cassazione ha esaminato il ricorso di un soggetto condannato per estorsione e illecita concorrenza aggravata dal metodo mafioso. L'imputato aveva costretto un commerciante a sostituire le proprie slot machine con quelle di una società vicina a un clan criminale. La Corte ha chiarito che il reato di illecita concorrenza può concorrere con l'estorsione se la violenza altera i meccanismi di mercato e coarta la volontà della vittima. Inoltre, ha accolto parzialmente il ricorso dell'imputato poiché la Corte d'appello aveva illegittimamente corretto una mancata condanna nel dispositivo di primo grado. Infine, ha rigettato le richieste di risarcimento delle associazioni (parti civili), ribadendo che gli enti collettivi devono dimostrare un danno concreto e non solo una generica lesione dei propri scopi statutari.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per diffamazione a mezzo stampa nei confronti di una giornalista e della direttrice di un quotidiano. Gli articoli pubblicati suggerivano uno scambio di favori tra un giudice costituzionale e un ministro, ipotizzando che la nomina del figlio del magistrato fosse una contropartita per influenzare un processo. I giudici hanno stabilito che il diritto di critica politica non esime dall'obbligo di verificare la verità dei fatti presupposti. Poiché la giornalista non aveva controllato le notizie — il magistrato si era persino astenuto dal processo in questione — la condotta integra la diffamazione a mezzo stampa. Il ricorso delle giornaliste è stato rigettato, confermando l'obbligo di risarcire i danni.

Una dottoressa ha chiesto allo Stato il risarcimento per non aver ricevuto l'adeguata remunerazione specializzandi durante il corso in Medicina dello Sport. La Corte d'Appello ha respinto la domanda poiché tale specializzazione non rientrava tra quelle previste dalle direttive europee, né era equivalente a quelle di altri Stati membri. La Cassazione ha confermato il rigetto, stabilendo che spetta al medico dimostrare l'inclusione del corso negli elenchi europei o la sua equipollenza, trattandosi di un fatto costitutivo del diritto. La contestazione dello Stato non è quindi un'eccezione tardiva ma una semplice difesa. Inoltre, non sussiste alcun obbligo per lo Stato di estendere la tutela a specializzazioni non contemplate dalle direttive comunitarie, escludendo anche il risarcimento per perdita di chance. Lo Stato vince la causa.