Art. 133 Codice Penale — Anno 2023

L'Imputato è stato condannato per il reato di falsa attestazione a un pubblico ufficiale. Ha proposto ricorso in Cassazione contestando la severità della pena e il mancato riconoscimento delle circostanze attenuanti generiche. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che la determinazione della pena e la concessione delle circostanze attenuanti generiche rientrano nella discrezionalità del giudice di merito. Inoltre, i precedenti penali dell'imputato possono essere legittimamente utilizzati sia per negare le attenuanti sia per calcolare la pena, senza violare il principio del divieto di doppio giudizio. L'Imputato perde il ricorso e viene condannato a pagare le spese processuali e una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso de L'Imputato, confermando la condanna per reati legati a misure di prevenzione e sostituzione di persona. Il ricorrente contestava il diniego delle circostanze attenuanti generiche. I giudici hanno chiarito che, per negare tali attenuanti, è sufficiente che il giudice si basi anche su un solo elemento negativo tra quelli indicati dall'articolo 133 del codice penale, come i numerosi precedenti penali del soggetto che ne delineano una spiccata capacità a delinquere. Di conseguenza, L'Imputato è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria a favore della Cassa delle ammende.

Un uomo, condannato per il furto di due biciclette del valore complessivo di 800 euro, ha proposto ricorso in Cassazione chiedendo l'applicazione della causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno confermato che non si può applicare la particolare tenuità del fatto sia per il valore economico non trascurabile della refurtiva, sia per la condotta abituale del soggetto, già autore di altri reati contro il patrimonio. Di conseguenza, il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria in favore della Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso presentato da L'Imputato, condannato per furto aggravato e altri reati commessi in concorso con altre persone. La difesa contestava la valutazione delle prove e, in particolare, l'attendibilità del riconoscimento vocale utilizzato per identificare il colpevole. La Suprema Corte ha stabilito che le contestazioni sul riconoscimento vocale erano del tutto generiche e prive di un reale confronto con gli altri indizi. Inoltre, i giudici hanno confermato la congruità della pena inflitta, evidenziando che la determinazione della sanzione rientra nei poteri discrezionali del giudice di merito. L'Imputato perde definitivamente il ricorso e viene condannato al pagamento delle spese processuali e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

Un cittadino, condannato per introduzione e spendita di monete false, ha proposto ricorso in Cassazione contestando la quantificazione della sanzione inflitta. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che la graduazione della pena spetta esclusivamente al giudice di merito, il quale esercita un potere discrezionale nel rispetto della legge. La Cassazione non può rivalutare la congruità della pena se la decisione precedente è adeguatamente motivata e priva di palesi illogicità. Nel caso specifico, la Corte d'Appello aveva già applicato una pena particolarmente mite, tenendo conto delle attenuanti generiche e bilanciandole con i gravi precedenti penali del condannato. Di conseguenza, il ricorrente è stato condannato anche al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imprenditore condannato per il reato di bancarotta fraudolenta per distrazione. I giudici hanno chiarito che, per la sussistenza del reato, non rileva la causa del dissesto finanziario, bensì la mancata giustificazione della destinazione delle risorse patrimoniali dell'impresa. Tale condotta espone a un pericolo concreto le garanzie dei creditori. Inoltre, la Cassazione ha confermato il diniego delle circostanze attenuanti generiche, ritenendo adeguata la motivazione dei giudici di merito basata sulla massiccia e brutale sottrazione di risorse aziendali. L'imprenditore è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un uomo condannato per il furto di autovettura, nello specifico una Jeep appena immatricolata. I giudici hanno confermato l'applicazione dell'aggravante del danno patrimoniale di rilevante gravità, dato l'elevato valore economico del veicolo. È stata inoltre confermata la recidiva, giustificata dai numerosi precedenti penali per furti e rapine commessi dall'imputato, che ne dimostrano la spiccata pericolosità sociale. La Suprema Corte ha ribadito che la determinazione della pena e il bilanciamento tra circostanze attenuanti e aggravanti spettano esclusivamente al giudice di merito, purché adeguatamente motivati. Di conseguenza, l'imputato perde il ricorso e deve pagare le spese e una sanzione pecuniaria.

Quattro soggetti, tra cui amministratori e un prestanome di una società fallita, vengono condannati per bancarotta fraudolenta. Dopo vari gradi di giudizio, la Corte d'Appello ridetermina le sanzioni. Tuttavia, nel farlo, viola il divieto di reformatio in peius. Per un imputato, aumenta la pena per un'aggravante rispetto al primo grado; per un altro, mantiene la stessa durata delle pene accessorie nonostante la prescrizione di un reato. La Corte di Cassazione accoglie parzialmente i ricorsi: annulla senza rinvio la pena del primo imputato riducendola di due mesi, e annulla con rinvio la decisione sulle pene accessorie del secondo. Dichiarati inammissibili i ricorsi degli altri due imputati.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un soggetto condannato per il reato di ricettazione. L'uomo aveva ricevuto e rivenduto, a scopo di lucro, decine di quintali di radiatori in ghisa rubati da una scuola dismessa. La difesa chiedeva l'applicazione della particolare tenuità del fatto e la concessione delle attenuanti generiche. I giudici hanno confermato la gravità della condotta, escludendo la tenuità del fatto a causa dell'ingente valore della merce. Inoltre, la Cassazione ha ribadito che il giudizio di legittimità non può rivalutare le prove già logicamente esaminate nei gradi precedenti. Il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

L'Autore del reato ha sottratto la borsa a una donna di oltre sessantacinque anni, strattonandola e trascinandola a terra per vincere la sua resistenza. Condannato per rapina aggravata, l'imputato ha proposto ricorso sostenendo che il fatto costituisse un semplice furto con strappo. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando la condanna. I giudici hanno chiarito la differenza tra rapina e furto con strappo: si configura la rapina quando la violenza fisica colpisce direttamente la persona per vincere la sua resistenza, e non solo l'oggetto. Inoltre, l'aggravante della vittima ultrasessantacinquenne scatta automaticamente con il solo dato anagrafico, senza dover dimostrare la concreta minorata difesa.

Il caso riguarda il danneggiamento intenzionale di un'autovettura, in particolare dello specchietto retrovisore, compiuto da due soggetti. La Corte d'Appello aveva condannato l'imputato, il quale ha proposto ricorso in Cassazione richiedendo l'applicazione della causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto, il riconoscimento delle attenuanti generiche e la sospensione condizionale della pena. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno confermato che la gravità della condotta e l'intensità del dolo escludono la particolare tenuità del fatto. Inoltre, l'inammissibilità del ricorso ha impedito di valutare la mancanza di querela, novità introdotta dalla riforma Cartabia. L'imputato ha perso definitivamente la causa ed è stato condannato al pagamento delle spese e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

Il Condannato ha proposto ricorso contro la decisione della Corte d'Appello, lamentando un'errata rideterminazione della pena per continuazione. Secondo la difesa, i giudici di secondo grado avrebbero calcolato la sanzione partendo da una sentenza non ancora definitiva. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, chiarendo che l'indicazione della sentenza non irrevocabile è stata solo un errore materiale di scrittura. Di fatto, i giudici d'appello hanno calcolato l'aumento di pena partendo dalla corretta sentenza passata in giudicato, che prevedeva una reclusione di sei anni e otto mesi oltre alla multa. Di conseguenza, la Suprema Corte ha confermato la legittimità del calcolo e ha condannato il ricorrente al pagamento delle spese processuali.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per furto aggravato e ricettazione a carico di tre soggetti. Due di essi avevano rubato un'autovettura da una concessionaria, mentre la compagna di uno di loro aveva installato sulla propria auto incidentata i pezzi del veicolo rubato. La difesa contestava la sufficienza degli indizi e l'elemento soggettivo del reato per la donna convivente. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibili i ricorsi, ribadendo che il possesso ingiustificato di cose rubate dimostra la consapevolezza della loro provenienza illecita. Di conseguenza, si configura pienamente il reato di ricettazione di parti di auto rubate. La Corte ha confermato anche la confisca del veicolo della donna, in quanto l'integrazione di pezzi rubati ne ha aumentato il valore economico, costituendo un profitto diretto del reato.

La Corte di Cassazione ha confermato il diniego della sospensione condizionale della pena per un'imputata condannata per lottizzazione abusiva. La ricorrente lamentava la mancata valutazione degli elementi a suo favore. La Suprema Corte ha chiarito che il giudice, nel valutare la concessione del beneficio, non deve analizzare tutti i criteri dell'articolo 133 del codice penale, ma può concentrarsi solo su quelli ritenuti ostativi. Nel caso specifico, la presenza di un precedente penale specifico per violazioni edilizie e le motivazioni economiche dell'illecito giustificano ampiamente il diniego della misura di favore. Il ricorso è stato quindi rigettato con condanna alle spese.

Il Conducente veniva condannato per il reato di guida in stato di ebbrezza, aggravato dall'aver provocato un incidente stradale. L'imputato proponeva ricorso in Cassazione contestando la legittimità costituzionale dell'aggravante, ritenendola una sanzione fissa e sproporzionata, e criticando il giudizio di equivalenza tra le attenuanti generiche e l'aggravante stessa. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che l'aumento di pena non è fisso ma raddoppia la forbice edittale, consentendo al giudice di calibrare la sanzione. Inoltre, la scelta di equivalenza tra circostanze rientra nella discrezionalità del giudice di merito, adeguatamente motivata dall'elevato tasso alcolemico. Il ricorrente perde e deve pagare le spese processuali e una sanzione pecuniaria.

Un cittadino ha richiesto l'ammissione al patrocinio a spese dello Stato dichiarando falsamente un reddito familiare di soli 808,80 euro, a fronte di un reddito reale di oltre 19.000 euro e della proprietà di diciassette immobili. Condannato nei gradi precedenti, il ricorrente ha impugnato la sentenza sostenendo la mancanza di dolo, poiché la domanda era stata compilata da un professionista. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno chiarito che la firma personale sull'istanza e la macroscopica differenza tra il reddito reale e quello dichiarato dimostrano la piena consapevolezza del falso. Inoltre, l'intensità del dolo esclude la particolare tenuità del fatto. Il ricorrente è stato condannato anche al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

Un uomo, definito il Trasportatore, è stato fermato allo sbarco del traghetto in Sicilia con oltre nove chili di cocaina nascosti in auto. Condannato nei gradi precedenti, ha proposto ricorso in Cassazione contestando l'applicazione dell'aggravante ingente quantità e il mancato riconoscimento delle attenuanti generiche. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che per l'aggravante ingente quantità si applicano criteri matematici oggettivi basati sul superamento delle soglie tabellari, rendendo irrilevante la mancata conoscenza del luogo esatto di spaccio. Anche il diniego delle attenuanti è stato confermato a causa dell'estrema gravità del trasporto. Di conseguenza, il ricorrente perde il ricorso, la condanna a sei anni di reclusione diventa definitiva e lo stesso viene condannato a pagare le spese processuali e tremila euro alla Cassa delle Ammende.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di una conducente condannata per il reato di guida senza patente, commesso con recidiva nel biennio. La difesa sosteneva che la condotta fosse stata depenalizzata e che mancasse la prova della definitività della precedente sanzione amministrativa. I giudici hanno chiarito che la guida senza patente, se ripetuta nel biennio, costituisce un reato autonomo non depenalizzato dal D.Lgs. n. 8/2016. Inoltre, il verbale precedente non era stato impugnato, rendendo l'illecito definitivo. Di conseguenza, la condanna penale e la sanzione stabilita dai giudici di merito sono state confermate, con condanna della ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria alla Cassa delle ammende.

Un automobilista ha causato un incidente stradale con feriti e si è allontanato dopo una sosta di pochi secondi, fermandosi solo a distanza per cambiare una ruota bucata. I giudici di merito lo hanno condannato per violazione dell'obbligo di fermarsi in caso di incidente. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna, dichiarando il ricorso inammissibile. La Suprema Corte ha chiarito che l'obbligo di fermarsi in caso di incidente sorge immediatamente con il verificarsi del sinistro stradale ricollegabile alla condotta del conducente, indipendentemente dall'accertamento di una colpa effettiva. Inoltre, la durata della sospensione della patente, come sanzione accessoria, segue criteri autonomi rispetto alla pena principale. L'automobilista è stato condannato anche al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

Il Tribunale applicava a un soggetto, tramite patteggiamento per cessione di sostanze stupefacenti, la pena di quattro anni e sei mesi di reclusione, disponendo inoltre la misura di sicurezza della libertà vigilata per due anni. Il condannato proponeva ricorso in Cassazione, lamentando l'applicazione automatica della misura di sicurezza in assenza di un'effettiva valutazione della sua pericolosità sociale, considerando anche la sua condizione di incensurato e la confessione resa. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso limitatamente a questo punto, stabilendo che la libertà vigilata non può essere applicata in modo automatico. Di conseguenza, i giudici hanno annullato la sentenza sul punto specifico, rinviando la decisione al Tribunale per un nuovo e approfondito esame della reale pericolosità del soggetto.