Art. 129 Codice di Procedura Penale — Sezione Terza Penale

La Corte di Cassazione ha confermato la confisca urbanistica di un complesso immobiliare, respingendo il ricorso di una società che ne rivendicava la proprietà. La Corte ha stabilito che la società non poteva essere considerata terza in buona fede, bensì una 'società schermo' creata dai familiari condannati per lottizzazione abusiva. Anche se la socia accomandataria è stata assolta, i legami familiari e la consapevolezza dell'illecito hanno escluso la buona fede, rendendo legittima la confisca.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per il reato di omesso versamento IVA a carico dell'amministratrice di una società. La sentenza chiarisce che la crisi di liquidità aziendale non costituisce una valida giustificazione, poiché la scelta di pagare fornitori e dipendenti anziché il debito tributario integra l'elemento psicologico del dolo richiesto dalla norma. Il ricorso è stato dichiarato inammissibile.

La Corte di Cassazione ha annullato una condanna per sottrazione fraudolenta al pagamento delle imposte, chiarendo un punto fondamentale sulla prescrizione. Il reato si considera consumato e la prescrizione inizia a decorrere dal compimento dell'ultimo atto fraudolento, non dalla successiva notifica delle cartelle esattoriali. Nel caso di specie, gli atti distrattivi erano stati completati nel 2015, pertanto il reato era già estinto per prescrizione al momento della decisione della Corte d'Appello, rendendo la condanna illegittima.

La Corte di Cassazione ha annullato una condanna per violazione delle norme sulla sicurezza sul lavoro (D.Lgs. 81/2008) a causa della sopravvenuta prescrizione reati sicurezza. Sebbene l'imputato contestasse la sua qualifica di legale rappresentante, la Corte ha dichiarato i reati estinti per il decorso del termine massimo di 5 anni, senza poter entrare nel merito della questione di fatto.

La Corte di Cassazione ha annullato senza rinvio la condanna per due imputati accusati di reati legati agli stupefacenti. Sebbene i ricorsi presentassero vizi processuali e di motivazione, la Corte ha dichiarato l'estinzione dei reati per intervenuta prescrizione, poiché il tempo massimo per perseguire i delitti era trascorso prima della sentenza definitiva. La decisione sottolinea il principio secondo cui la prescrizione del reato prevale su altre questioni, portando alla chiusura immediata del caso.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato condannato per reati fiscali. La sentenza di primo grado era un 'patteggiamento' applicato dal giudice nonostante il dissenso del PM. La Corte ha ribadito il principio del patteggiamento inappellabile sui fatti, chiarendo che il ricorso è possibile solo per specifici vizi di legittimità. Ha inoltre respinto le eccezioni sulla prescrizione e sulla non retroattività della nuova causa di improcedibilità.

Un gruppo di manifestanti disturba un convegno universitario. La Cassazione conferma la condanna e chiarisce che la modifica imputazione da violenza privata a disturbo delle occupazioni è legittima se il nucleo storico del fatto resta invariato, non ledendo il diritto di difesa.

Una coppia viene condannata per disturbo della quiete pubblica a causa di rumori condominiali. La Corte di Cassazione annulla la sentenza, chiarendo che per configurare il reato non basta la lamentela del vicino, ma serve la prova che il rumore disturbi una pluralità indeterminata di persone, altrimenti si tratta di un illecito civile.

Un imprenditore, condannato per omesso versamento IVA, ha presentato ricorso in Cassazione dopo che la Corte d'Appello, pur dichiarando il reato prescritto, aveva confermato le statuizioni civili. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso, stabilendo che la crisi di liquidità non è una scusante valida se deriva da una scelta deliberata dell'imprenditore di privilegiare altri creditori rispetto al fisco. Tale scelta, infatti, dimostra il dolo generico necessario per configurare il reato di omesso versamento IVA.

Il legale rappresentante di un'azienda distributrice è stato condannato per la vendita di colla contenente toluene oltre i limiti. La Cassazione ha annullato la sentenza, stabilendo che il reato contestato è un 'reato proprio', imputabile solo a produttori, importatori, rappresentanti esclusivi o utilizzatori a valle, escludendo quindi il mero distributore che si limita a riconfezionare il prodotto.

La Corte di Cassazione conferma la responsabilità penale del liquidatore per il reato di omesso versamento IVA, anche se subentrato in una situazione di crisi aziendale. La sentenza chiarisce che la scelta di pagare gli stipendi anziché le imposte non costituisce una causa di giustificazione, ribadendo la natura prioritaria degli obblighi fiscali. L'appello del liquidatore è stato dichiarato inammissibile, con conferma della condanna e della confisca per equivalente.

In un caso di lesioni colpose da sinistro stradale, la Corte di Cassazione ha chiarito un principio fondamentale sul rapporto tra prescrizione penale e risarcimento del danno. Se il reato è estinto per il decorso del tempo, il giudice penale, nel decidere sulle richieste della parte civile, deve applicare le regole e i criteri probatori propri del giudizio civile, come il principio del "più probabile che non" e le presunzioni legali (es. art. 2054 c.c.), e non può rigettare la domanda civile solo perché non è possibile raggiungere la prova penale "oltre ogni ragionevole dubbio". La sentenza impugnata è stata annullata con rinvio al giudice civile competente.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un imputato condannato per falso elettorale, consistente nella formazione di una lista di candidati con sottoscrizioni false. La Corte ha confermato la correttezza del calcolo della prescrizione, chiarendo che la recidiva reiterata e specifica allunga notevolmente i termini, rendendo il reato non ancora estinto. Sono stati respinti anche gli altri motivi di ricorso, tra cui la richiesta di una perizia grafologica e l'eccezione di incompetenza territoriale.

La Corte di Cassazione chiarisce la natura del reato permanente in un caso di abuso edilizio. La Corte ha stabilito che, in assenza di prova contraria fornita dall'imputato, la permanenza del reato cessa solo con la sentenza di primo grado, rigettando la tesi della prescrizione basata sulla data dell'accertamento.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di patteggiamento limitatamente alla confisca di una società e alla confisca per equivalente del profitto di reati fiscali. La decisione si fonda su due vizi della sentenza impugnata: la totale assenza di motivazione per la confisca della società e la manifesta illogicità nel calcolo del profitto del reato. La Suprema Corte ha chiarito che anche nel contesto del patteggiamento, la confisca non concordata tra le parti deve essere adeguatamente motivata dal giudice. Inoltre, ha stabilito che la quantificazione del profitto deve basarsi su elementi logicamente collegati al periodo in cui il reato è stato commesso, annullando una stima basata su circostanze successive. Il caso è stato rinviato per un nuovo giudizio su questi punti.

A seguito di un tragico incidente portuale, la Corte di Cassazione ha esaminato i ricorsi contro una sentenza che riduceva le pene degli imputati tramite un accordo. La Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso delle parti civili, stabilendo che l'interesse parte civile è confinato alla responsabilità penale e ai danni, non agli aspetti puramente sanzionatori che non influenzano il risarcimento. Anche il ricorso di un imputato è stato respinto.

La Corte di Cassazione ha annullato una condanna per omessa dichiarazione IRES. La sentenza sottolinea che, per configurare il reato, non è sufficiente la semplice omissione, ma è necessaria la prova del dolo specifico di evasione, ovvero l'intenzione finalizzata a non pagare le imposte. La Corte ha ritenuto che la mancata tenuta della contabilità per più anni non costituisca, di per sé, prova sufficiente di tale intenzione, rimandando il caso alla Corte d'Appello per una nuova valutazione.

La Corte di Cassazione conferma la condanna per omessa dichiarazione fiscale di un amministratore di fatto e del suo prestanome. La sentenza chiarisce i criteri per l'attribuzione della responsabilità penale, sottolineando come il ruolo di dominus e la consapevolezza del sistema illecito fondino il dolo specifico di evasione anche per chi ricopre una carica puramente formale.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di proscioglimento per particolare tenuità del fatto emessa da un Giudice per le Indagini Preliminari nell'ambito di un procedimento per decreto penale. Il caso riguardava abusi edilizi, tra cui l'ampliamento di un garage e la modifica della sua destinazione d'uso. La Suprema Corte ha ribadito che il proscioglimento per particolare tenuità del fatto non può essere dichiarato 'inaudita altera parte', ma richiede l'instaurazione di un contraddittorio per una completa valutazione del merito, specialmente in materia urbanistica, dove l'analisi deve essere olistica e non limitata alla sola dimensione dell'abuso.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di un imputato che, a fronte della dichiarazione di prescrizione del reato, chiedeva l'assoluzione nel merito. La Corte ribadisce che, per far prevalere l'assoluzione sulla prescrizione, l'innocenza deve essere palese ed evidente dagli atti, senza necessità di complesse valutazioni. Poiché il ricorso mirava a una rilettura delle prove, non è stato accolto.