Art. 129 Codice di Procedura Penale — Sezione Terza Penale

La Corte di Cassazione ha annullato una condanna per il reato di utilizzo di un immobile senza collaudo statico. La Corte ha stabilito che la presentazione di un certificato di idoneità statica, equipollente al collaudo secondo la legge regionale, determina la cessazione della permanenza del reato, facendo così decorrere il termine di prescrizione. Nel caso specifico, il reato è stato dichiarato estinto per prescrizione, poiché il termine era maturato prima della sentenza di condanna.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di patteggiamento che disponeva anche la confisca di beni immobili. La decisione si fonda sulla mancata celebrazione dell'udienza camerale, ritenuta indispensabile per garantire il diritto di difesa dell'imputato su questioni, come la confisca, che esulano dall'accordo sulla pena. La sentenza sottolinea come la procedura di patteggiamento e confisca non possa avvenire 'de plano', ma richieda un confronto processuale.

Un imprenditore, condannato in primo e secondo grado per omessa dichiarazione dei redditi personali derivanti dalle sue società, ha visto la sua condanna annullata dalla Corte di Cassazione. La Suprema Corte ha accolto il ricorso basato sulla carenza di motivazione della sentenza d'appello, che non aveva adeguatamente risposto ai dubbi sull'effettiva esistenza dei redditi. Di conseguenza, il reato è stato dichiarato estinto per prescrizione.

La Corte di Cassazione ha stabilito che, in caso di reato prescritto per lottizzazione abusiva, il giudice d'appello non può limitarsi a verificare l'evidenza dell'innocenza per decidere sulla confisca. È necessario un accertamento pieno della responsabilità dell'imputato prima di confermare la misura. Di conseguenza, la sentenza di appello che aveva dichiarato l'inammissibilità del ricorso è stata annullata con rinvio per un nuovo esame.

La Corte di Cassazione ha dichiarato l'appello del PM inammissibile per sopravvenuta carenza di interesse, annullando una sentenza d'appello che aveva illegittimamente trasformato un'assoluzione in una declaratoria di prescrizione. La Corte ha stabilito che, maturata la prescrizione e non potendosi applicare retroattivamente la confisca, il PM perde l'interesse a impugnare. È stato inoltre ribadito il divieto di ribaltare una sentenza assolutoria senza rinnovare l'istruttoria.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile un appello contro una sentenza di patteggiamento per reati fiscali. Il ricorso, basato sulla prescrizione e sull'errata qualificazione giuridica del reato, è stato respinto. La Corte ha chiarito i rigidi limiti all'impugnazione delle sentenze di patteggiamento e appello, come previsto dalla normativa vigente.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 9207/2024, ha confermato l'inammissibilità di un'istanza di revisione per la mancanza di una valida procura speciale. Il ricorso sosteneva la sufficienza di una nomina generica e l'equiparazione di una modifica normativa a "prova nuova". La Corte ha ribadito che per un atto personalissimo come la revisione è necessaria una procura speciale che indichi specificamente l'oggetto, e ha escluso che una sopravvenuta modifica legislativa sulla procedibilità del reato possa costituire un valido motivo di revisione ai sensi dell'art. 630 c.p.p.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di un imputato condannato per abusi edilizi in un'area protetta e sismica. Il ricorso è stato giudicato generico, una mera ripetizione dei motivi d'appello, e presentava questioni non sollevate nel precedente grado di giudizio. Questa declaratoria di inammissibilità ha impedito alla Corte di esaminare nel merito la richiesta di prescrizione dei reati.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibili tre ricorsi. Due di questi sono respinti poiché gli imputati avevano stipulato un concordato in appello, rinunciando così ai motivi di impugnazione poi riproposti. Il terzo ricorso è stato giudicato inammissibile per genericità, in quanto non affrontava specificamente le motivazioni della sentenza di condanna. La decisione sottolinea i limiti del ricorso per cassazione a seguito di un accordo sulla pena e l'importanza della specificità dei motivi.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi di quattro individui condannati per associazione a delinquere finalizzata al contrabbando di prodotti energetici. L'organizzazione importava illegalmente gasolio dalla Germania, evadendo le accise. La Corte ha confermato la sussistenza del reato associativo, l'aggravante della transnazionalità e la colpevolezza degli imputati, respingendo le loro difese come mere rivalutazioni dei fatti.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile un ricorso patteggiamento, sottolineando che i motivi di impugnazione sono tassativamente limitati dall'art. 448, comma 2-bis, c.p.p. La doglianza del ricorrente, relativa alla mancata motivazione sull'assenza di cause di proscioglimento, non rientrava tra le censure ammesse, portando alla conferma della condanna e all'addebito delle spese e di un'ammenda.

La Corte di Cassazione annulla una sentenza di appello che aveva confermato un'assoluzione per tenuità del fatto per il reato di omesso versamento di contributi. Il motivo è la maturata prescrizione del reato, che il giudice d'appello avrebbe dovuto dichiarare in via prioritaria, essendo intervenuta prima della sua decisione.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi di tre imputati che, dopo aver raggiunto un accordo sulla pena in secondo grado tramite il cosiddetto 'concordato in appello' per reati legati agli stupefacenti, avevano comunque impugnato la decisione. La Suprema Corte ha ribadito che l'adesione a tale accordo implica una rinuncia a quasi tutti i motivi di gravame, salvo rarissime eccezioni non riscontrate nel caso di specie.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di una parte civile contro una sentenza di assoluzione per disturbo della quiete pubblica. La decisione si basa sul difetto di specificità del ricorso, in quanto il ricorrente non ha dimostrato di aver sottoposto al giudice di primo grado gli stessi elementi probatori su cui fondava l'impugnazione, rendendo impossibile per la Corte valutare il merito della doglianza.

La Corte di Cassazione dichiara un ricorso inammissibile contro una condanna per abusi edilizi. I motivi del ricorso sono stati ritenuti generici perché non contestavano specificamente le argomentazioni della sentenza d'appello, in particolare riguardo all'inapplicabilità di una vecchia sanatoria e alla natura non precaria delle opere. Tale inammissibilità ha impedito alla Corte di dichiarare l'eventuale prescrizione del reato.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un individuo condannato per il reato di detenzione di animali in condizioni incompatibili con la loro natura. L'imputato sosteneva l'avvenuta prescrizione del reato. La Corte ha ribadito che, trattandosi di un reato permanente, il termine di prescrizione decorre non dal momento dell'accertamento, ma dalla cessazione della condotta illecita, che in questo caso coincide con il sequestro dell'animale. Calcolando anche i periodi di sospensione, il reato non era prescritto al momento della sentenza di condanna.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 5675/2024, ha dichiarato inammissibile il ricorso di un socio di una Snc condannato per omessa dichiarazione dei redditi. La Corte ha stabilito che il dolo specifico omessa dichiarazione, necessario per configurare il reato, può essere desunto dall'entità dell'imposta evasa, se di molto superiore alla soglia di punibilità. La crisi d'impresa e la conseguente impossibilità di pagare le imposte sono state ritenute irrilevanti ai fini dell'obbligo di presentare la dichiarazione, che serve a rendere noti i redditi al fisco.

Un imprenditore, assolto in primo grado dall'accusa di evasione fiscale tramite sovrafatturazione, viene condannato in appello. La Corte di Cassazione conferma la condanna, ritenendo adeguata la motivazione rafforzata fornita dai giudici di secondo grado, i quali avevano riesaminato le prove e i testimoni. Tuttavia, la sentenza viene annullata limitatamente all'applicazione della recidiva, poiché la corte d'appello non ha fornito alcuna giustificazione in merito. Il caso è stato rinviato per un nuovo giudizio su questo specifico punto.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 5479/2024, ha rigettato il ricorso di un imputato condannato per abusi edilizi. La Corte d'appello aveva già dichiarato la prescrizione dei reati edilizi, riqualificando l'illecito più grave da delitto a contravvenzione alla luce di una sentenza della Corte Costituzionale. La Cassazione ha confermato la correttezza della decisione, sottolineando di non poter valutare nel merito la documentazione relativa al ripristino dei luoghi, e ha quindi convalidato l'estinzione per prescrizione.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 4768/2024, interviene su un caso di patteggiamento per chiarire la disciplina della pena accessoria. La Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'imputato, ma ha accolto quello del Procuratore Generale, annullando la sentenza di primo grado limitatamente all'omessa applicazione della pena accessoria dell'interdizione dai pubblici uffici. La decisione sottolinea che, anche dopo la Riforma Cartabia, se le parti non concordano diversamente, l'applicazione della pena accessoria patteggiamento, quando prevista come obbligatoria dalla legge in relazione alla pena principale, non è discrezionale ma un effetto penale necessario della condanna.