Art. 110 Codice Penale — Anno 2023

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna penale nei confronti di due soggetti, rispettivamente amministratore di fatto e rappresentante legale di una società. Gli imputati erano accusati del reato di emissione di fatture false per operazioni inesistenti negli anni dal 2012 al 2014, finalizzate a consentire l'evasione fiscale a terzi e a pagare retribuzioni in nero. La difesa contestava la mancata corrispondenza tra accusa e sentenza e l'assenza di dolo per la prestanome. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibili i ricorsi, ribadendo che il dolo specifico di evasione comprende anche il favorire terzi e che la rappresentante legale formale ha partecipato attivamente alla gestione, escludendo il ruolo di semplice prestanome inconsapevole. Di conseguenza, le condanne alla reclusione sono definitive.

Il GIP del Tribunale di Mantova applicava agli imputati la pena concordata per reati tributari, omettendo però di disporre la confisca obbligatoria del profitto dei reati. Il Procuratore generale ricorreva in Cassazione lamentando tale omissione. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, stabilendo che l'omessa confisca obbligatoria nei reati tributari rappresenta un'illegalità della sentenza di patteggiamento, censurabile in Cassazione. Di conseguenza, la Corte ha annullato la sentenza limitatamente alla mancata pronuncia sulla confisca obbligatoria e ha rinviato il caso al Tribunale per la quantificazione delle somme da confiscare.

La Corte di Cassazione ha confermato il sequestro preventivo impeditivo di due orologi di lusso ai danni dell'Indagato. L'uomo aveva acquistato i beni utilizzando una fattura fittizia intestata a una società estera per evadere l'IVA, mentre l'effettivo acquirente era lui stesso. La difesa sosteneva l'illegittimità del sequestro e l'impossibilità di contestare il concorso nel reato di emissione di fatture false. I giudici hanno chiarito che il divieto di punire due volte lo stesso soggetto per l'emissione e l'utilizzo di fatture false non impedisce di punire chi istiga la falsificazione. Inoltre, il sequestro preventivo impeditivo serve proprio a evitare la circolazione di beni che costituiscono il prodotto del reato. Il ricorso è stato dichiarato inammissibile.

Il Condannato, ritenuto responsabile di concorso in omicidio preterintenzionale per aver bloccato la vittima durante un'aggressione mortale, ha proposto una richiesta di revisione contro la condanna definitiva. A sostegno della domanda, ha presentato il perdono dei familiari della vittima e alcune dichiarazioni di terzi che riferivano la sua estraneità al calcio letale, appresa però dallo stesso condannato. La Corte d'Appello ha dichiarato inammissibile l'istanza. La Corte di Cassazione ha confermato tale decisione, stabilendo che le nuove prove non hanno alcuna idoneità a ribaltare la condanna. Il perdono non ha valore probatorio e le testimonianze indirette non escludono la sua partecipazione attiva all'aggressione. Il ricorso è stato quindi dichiarato inammissibile.

Un uomo è stato condannato per il reato di concorso in detenzione di stupefacenti (eroina e cocaina). L'imputato ha fatto ricorso in Cassazione sostenendo che solo il suo complice avesse il possesso materiale della droga e che mancassero le prove della sua partecipazione. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno stabilito che la responsabilità penale a titolo di concorso è provata da elementi concreti: la fuga dell'imputato al momento del controllo, il suo comportamento complessivo e la presenza nei telefoni cellulari di messaggi inequivocabili relativi all'attività di spaccio. Di conseguenza, il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

Un professionista legale è stato condannato per il reato di estorsione in concorso con il proprio cliente. I due avevano avviato sistematiche azioni giudiziarie pretestuose, come decreti ingiuntivi e pignoramenti, per riscuotere crediti inesistenti o prescritti risalenti a oltre dieci anni prima. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna, rigettando il ricorso del professionista. I giudici hanno stabilito che minacciare azioni legali infondate, con la consapevolezza della loro pretestuosità, integra il reato di estorsione e non quello di truffa. Il danno ingiusto risiede proprio nell'uso strumentale e distorto della giustizia per costringere le vittime a pagare somme non dovute.

L'Imputato è stato condannato per truffa in concorso per aver attivato e consegnato a complici diverse carte prepagate. I complici telefonavano a ricevitorie simulando guasti tecnici e inducendo gli operatori a ricaricare le carte. L'Imputato sosteneva la propria buona fede, affermando di credere che le carte servissero come omaggi per i clienti di un conoscente e di aver usato la carta della convivente per ricevere il compenso senza fini di occultamento. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso, confermando la condanna a dieci mesi e venti giorni di reclusione. I giudici hanno stabilito che l'attivazione di numerose carte dietro compenso, unita all'uso della carta di un terzo per ricevere il pagamento, dimostra l'accettazione del rischio della commissione di reati, configurando la piena responsabilità penale.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per il reato di ricettazione di beni rubati a carico di due soggetti, ritenuti responsabili di aver custodito veicoli e merci di provenienza illecita all'interno di un capannone industriale. I ricorrenti avevano contestato la validità delle notifiche e l'utilizzabilità delle denunce di furto come prova del reato presupposto, richiedendo inoltre una riapertura del processo per sentire nuovi testimoni. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibili i ricorsi, stabilendo che le notifiche effettuate al difensore dopo la scarcerazione sono valide se l'imputato non elegge un nuovo domicilio per quel specifico procedimento. Inoltre, ha ribadito che le querele di furto sono sufficienti a dimostrare la provenienza illecita dei beni e che non è possibile richiedere in Cassazione una rivalutazione dei fatti già ampiamente accertati nei precedenti gradi di giudizio.

Quattro soggetti, dopo aver commesso alcuni furti, hanno tentato la fuga a bordo di un'auto. Accerchiati dalle forze dell'ordine, il conducente ha speronato una pattuglia per aprirsi un varco, mentre i passeggeri sono poi fuggiti a piedi insieme a lui, guadando persino un fiume. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per rapina impropria. I giudici hanno stabilito che speronare un'auto con persone a bordo costituisce violenza alla persona, poiché il veicolo e i suoi occupanti formano un tutt'uno inscindibile. Inoltre, la fuga comune dimostra la piena condivisione del piano criminoso da parte dei passeggeri. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibili i ricorsi, condannando i ricorrenti al pagamento delle spese e di tremila euro ciascuno alla Cassa delle ammende.

I membri di un'organizzazione criminale dedita allo smontaggio e alla rivendita di pezzi di ricambio di veicoli rubati sono stati condannati per associazione a delinquere, ricettazione e riciclaggio. Gli imputati hanno proposto ricorso in Cassazione contestando la gravità delle pene e la qualificazione giuridica dei fatti. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibili tutti i ricorsi. I giudici hanno stabilito che lo smontaggio di veicoli rubati e l'apposizione di targhe false integrano il reato di riciclaggio di autovetture e non la semplice ricettazione, in quanto tali condotte sono dirette a ostacolare l'identificazione della provenienza illecita dei mezzi. Inoltre, chi concorda la pena in appello non può successivamente contestarne l'entità.

Due uomini aggrediscono brutalmente la vittima per una ritorsione sentimentale. Durante il pestaggio, la vittima tenta di fuggire con la propria auto, ma gli aggressori glielo impediscono: uno lo trattiene con violenza e l'altro si impossessa del veicolo, fuggendo. Gli imputati sostengono che si sia trattato di una semplice vendetta personale e non di una rapina aggravata, mancando il fine di lucro. La Corte di Cassazione rigetta i ricorsi, confermando la condanna per rapina aggravata. I giudici chiariscono che l'ingiusto profitto, elemento costitutivo del reato, non deve essere necessariamente economico, ma può consistere anche in un vantaggio morale o in una soddisfazione personale, come la vendetta. Inoltre, per il concorso di persone non serve un accordo preventivo, bastando un'intesa spontanea durante l'azione.

La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso di un indagato contro l'ordinanza di custodia cautelare in carcere. L'uomo era accusato di associazione mafiosa, estorsione e trasferimento fraudolento di valori. La difesa sosteneva che l'indagato avesse un ruolo marginale e passivo e che mancasse il dolo specifico richiesto per il reato di intestazione fittizia. I giudici hanno invece confermato la gravità degli indizi, chiarendo che nel concorso di persone per il reato di trasferimento fraudolento di valori non è necessario che tutti i partecipanti condividano lo scopo elusivo. È sufficiente che almeno uno dei concorrenti agisca con tale finalità e che gli altri ne siano pienamente consapevoli. Di conseguenza, l'appello è stato rigettato con condanna al pagamento delle spese.

Il Tribunale di Palermo ha confermato il sequestro preventivo per equivalente sui beni personali di un indagato per truffa aggravata in concorso. La difesa sosteneva che la Guardia di Finanza dovesse prima aggredire interamente i beni della società coinvolta prima di colpire il patrimonio personale del singolo. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che, in caso di concorso di persone nel reato, si applica il principio solidaristico. Di conseguenza, il sequestro può colpire indifferentemente ciascun concorrente per l'intero profitto accertato, a prescindere dalla quota effettivamente incamerata da ciascuno, purché il valore totale non superi il profitto complessivo del reato. L'indagato perde il ricorso e i suoi beni restano sotto sequestro.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un indagato contro la misura cautelare degli arresti domiciliari. Il ricorrente collaborava attivamente con un esponente di spicco della criminalità organizzata locale, gestendo persino la rete idrica del territorio durante l'assenza di quest'ultimo. La difesa contestava l'applicazione dell'aggravante di agevolazione mafiosa, sostenendo la mancanza di dolo specifico e una presunta posizione di vittima. I giudici hanno invece confermato la sussistenza dell'aggravante: per la sua applicazione al concorrente nel reato è sufficiente la piena consapevolezza dello scopo mafioso perseguito dal complice, anche senza condividerne l'intento finale. Il ricorrente perde la causa e viene condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha confermato la custodia cautelare in carcere per un soggetto accusato di associazione mafiosa ed estorsione. La difesa contestava la sussistenza dei gravi indizi, sostenendo che i pagamenti delle vittime fossero spontanei o legati a rapporti privati e che le riunioni intercettate fossero semplici incontri familiari. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso, chiarendo che l'estorsione ambientale si configura anche senza minacce esplicite, poiché la vittima agisce sotto l'influenza del clima di intimidazione mafiosa. Inoltre, le intercettazioni hanno dimostrato il ruolo attivo dell'indagato nella risoluzione di conflitti interni alla cosca, confermando la permanenza del vincolo associativo.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un indagato contro la custodia cautelare in carcere per il reato di tentata rapina aggravata in concorso. L'indagato sosteneva che il pedinamento della vittima costituisse solo una fase preparatoria non punibile e contestava la competenza del Tribunale di Bari. I giudici hanno invece stabilito che l'attività di monitoraggio e inseguimento, inserita in un piano criminoso unitario poi interrotto dalle forze dell'ordine, integra pienamente gli estremi del tentativo punibile. La competenza territoriale spetta al giudice del luogo in cui l'azione unitaria è stata interrotta, confermando così la legittimità della misura cautelare applicata.

Due cittadini sono stati condannati nei primi due gradi di giudizio per il reato di resistenza a pubblico ufficiale. I condannati hanno proposto ricorso dinanzi alla Corte di Cassazione, contestando la ricostruzione dei fatti e la propria responsabilità penale. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibili i ricorsi. I giudici hanno chiarito che, in presenza di una doppia conforme (ossia quando sia il tribunale che la corte d'appello concordano sulla ricostruzione dei fatti), non è possibile richiedere una nuova valutazione del merito in sede di legittimità. Di conseguenza, i ricorsi sono stati rigettati e i ricorrenti condannati al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna di una donna per concorso in omicidio premeditato e porto illegale di armi, aggravati dal metodo mafioso. L'imputata, definita "La Custode", aveva conservato il kalashnikov usato per il delitto e monitorato i movimenti della vittima, comunicandoli tramite messaggi criptici agli organizzatori del clan. Successivamente, aveva consegnato l'arma a un intermediario che l'aveva depositata presso un complice, dove i killer l'avevano prelevata. I giudici hanno ritenuto che la condotta della donna costituisca un pieno concorso in omicidio, poiché la sua attività di controllo e la custodia dell'arma sono state fondamentali per la pianificazione e l'esecuzione dell'agguato. Il ricorso della difesa è stato rigettato, confermando la responsabilità penale e la condanna al pagamento delle spese processuali.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per due uomini accusati di omicidio volontario premeditato, occultamento di cadavere e porto abusivo d'armi. La vicenda nasce dal mancato pagamento di un debito di droga di circa 300.000 euro contratto da uno dei condannati verso la vittima. I due complici hanno attirato la vittima in una trappola, conducendola dal Veneto alla Lombardia con il pretesto di saldare il debito, per poi ucciderla e nasconderne il corpo in un bosco. La difesa sosteneva l'assenza di premeditazione e una presunta confusione nell'uso delle prove dovuta alla riunione di procedimenti con riti diversi (ordinario e abbreviato). La Suprema Corte ha rigettato i ricorsi, stabilendo che la pianificazione della trappola dimostra la premeditazione e che l'uso separato delle prove per ciascun imputato esclude ogni vizio procedurale. I ricorrenti perdono e devono pagare le spese.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna a cinque anni di reclusione per un uomo accusato di tentato omicidio in concorso. L'imputato, insieme a un complice che ha colpito la vittima con una bottiglia rotta, ha partecipato attivamente all'aggressione sferrando calci e pugni. La difesa contestava la ricostruzione dei fatti e il mancato riconoscimento delle attenuanti generiche. I giudici di legittimità hanno dichiarato inammissibile il ricorso, rilevando che la colpevolezza poggia su solide testimonianze e sul ritrovamento dei due aggressori sporchi di sangue subito dopo il fatto. Inoltre, la Cassazione ha ribadito che il diniego delle attenuanti generiche è legittimo in mancanza di una seria e verificabile resipiscenza del condannato, la cui assenza delinea una personalità negativa.