Art. 110 Codice Penale — Anno 2023

Un Consigliere Comunale è stato condannato per il reato di falso in autenticazione di firme, avendo falsamente attestato che le sottoscrizioni per una lista elettorale erano state apposte in sua presenza. Alcuni cittadini hanno disconosciuto le firme, mentre altri hanno confermato di non aver firmato davanti al pubblico ufficiale. La Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso del Consigliere, confermando la condanna. La Corte ha chiarito che il termine di prescrizione biennale previsto dalla legge elettorale non si applica all'azione penale pubblica, soggetta alla prescrizione ordinaria. Inoltre, l'autenticazione postuma di firme non contestuali e in assenza dei firmatari esclude la buona fede, configurando pienamente il dolo del reato.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per concorso in bancarotta fraudolenta per distrazione a carico di un soggetto esterno all'impresa. L'imputata aveva messo a disposizione il proprio conto corrente personale per ricevere trasferimenti di denaro, pari a oltre centomila euro, provenienti dalla ditta individuale dell'ex suocero, poi fallita. La difesa sosteneva l'assenza di dolo, affermando che la donna non conoscesse lo stato di dissesto dell'attività. I giudici hanno respinto il ricorso, chiarendo che per la configurabilità del reato in capo al complice esterno non è necessaria la conoscenza dello stato di insolvenza. È sufficiente la consapevolezza che il trasferimento di denaro sottragga risorse alla garanzia dei creditori. Di conseguenza, il ricorso è stato rigettato con condanna alle spese.

La Corte di Cassazione ha confermato la misura cautelare degli arresti domiciliari nei confronti di un soggetto ritenuto l'amministratore di fatto di una società di costruzioni. L'indagato era accusato di aver indotto in errore i pubblici funzionari presentando documenti falsi per ottenere la certificazione SOA, necessaria per aggiudicarsi appalti pubblici. La difesa contestava la qualifica di amministratore di fatto all'epoca dei fatti e l'adeguatezza della misura cautelare. I giudici hanno dichiarato il ricorso inammissibile, confermando che l'effettivo controllo della società emergeva da precise prove investigative, come la gestione dei conti correnti tramite un prestanome. La Cassazione ha ritenuto proporzionati gli arresti domiciliari per il rischio di reiterazione dei reati.

L'Amministratrice di una società di telemarketing è stata condannata per il reato di molestia o disturbo alle persone a causa delle continue telefonate commerciali effettuate dagli operatori del proprio call center. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna, dichiarando inammissibile il ricorso. I giudici hanno stabilito che l'Amministratrice, in quanto titolare e gestore dell'attività, rivestiva una specifica posizione di garanzia. Aveva quindi il dovere di vigilare e predisporre piani operativi idonei a evitare le molestie da call center commesse dai singoli dipendenti. La responsabilità penale sussiste anche a titolo di colpa, ovvero per non aver impedito con adeguata negligenza le condotte moleste dei collaboratori. Di conseguenza, l'imputata deve risarcire la vittima e pagare le spese processuali.

Il Tribunale di Napoli Nord, come giudice dell'esecuzione, ha respinto la richiesta del Condannato di applicare la disciplina del reato continuato per due condanne definitive relative al reato di riciclaggio in concorso. Il Condannato ha proposto ricorso in Cassazione. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando che per ottenere il riconoscimento del reato continuato non basta dimostrare la somiglianza dei reati o la vicinanza temporale. È invece necessario che il condannato fornisca prove concrete di una pianificazione unitaria e preventiva di tutti gli illeciti fin dal primo momento. Nel caso specifico, i reati erano stati commessi a distanza di ben cinque anni l'uno dall'altro, escludendo così qualsiasi disegno criminoso unitario. Il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

Due soggetti, condannati in sede di giudizio abbreviato per contrabbando di tabacchi lavorati esteri a un anno e quattro mesi di reclusione e a ingenti multe, hanno proposto ricorso dinanzi alla Corte di Cassazione. I ricorrenti hanno dedotto un generico vizio di motivazione della sentenza d'appello. La Suprema Corte ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso per cassazione. I giudici hanno rilevato che i motivi presentati erano totalmente generici, violando l'obbligo di indicare specificamente le ragioni di diritto e gli elementi di fatto a sostegno della richiesta. Di conseguenza, i ricorrenti sono stati condannati al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria a favore della Cassa delle ammende.

Quattro soggetti sono stati condannati per i reati di tentata rapina impropria aggravata e ricettazione. Durante la fuga da un furto in un negozio, gli imputati sono saliti a bordo di un'auto e, per sfuggire al blocco della polizia, hanno lanciato grossi scatoloni contro gli agenti. La difesa sosteneva che la violenza fosse attribuibile solo al conducente e chiedeva la riqualificazione in tentato furto. La Corte di Cassazione ha dichiarato i ricorsi inammissibili. I giudici hanno stabilito che tutti i passeggeri erano consapevoli che la fuga avrebbe richiesto la violenza e hanno collaborato attivamente al lancio degli oggetti. Di conseguenza, la condanna per tentata rapina impropria è stata confermata, con l'obbligo per i ricorrenti di pagare le spese processuali e una sanzione pecuniaria.

L'Amministratore di una società, con la complicità di un finto segretario, ha venduto abusivamente un marchio aziendale per 700.000 euro tramite una delibera falsa. Ha poi incassato la somma su un conto corrente segreto e l'ha trasferita a società di comodo tramite fatture false. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per il reato di autoriciclaggio, ritenendo idonei a ostacolare la tracciabilità i bonifici giustificati da operazioni inesistenti. Al contrario, il reato presupposto di appropriazione indebita è stato dichiarato estinto per prescrizione, con conseguente eliminazione della relativa quota di pena (tre mesi di reclusione e 500 euro di multa per ciascun imputato). Gli imputati sono stati condannati a risarcire le spese legali della parte civile.

Il Tribunale di Trapani ha sollevato questione di competenza territoriale davanti alla Corte di Cassazione tramite lo strumento del rinvio pregiudiziale (Art. 24-bis c.p.p.), in relazione a un processo per appropriazione indebita. La difesa sosteneva la competenza del Tribunale di Palermo, basandosi sulla sede dei conti correnti bancari. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile la richiesta. I giudici di legittimità hanno chiarito che il rinvio pregiudiziale non costituisce una delega in bianco: il giudice di merito deve prima compiere una valutazione preliminare di fondatezza, motivare la propria decisione e fornire una descrizione autosufficiente dei fatti. Non è ammesso un rinvio a scopo puramente esplorativo o dubitativo. Gli atti sono stati restituiti al Tribunale di Trapani.

Una società costruttrice ha impugnato il diniego di proroga del permesso di costruire e un ordine di demolizione emessi da un Comune per abusi edilizi e cambio di destinazione d'uso di un villaggio turistico. Dopo il rigetto dei ricorsi da parte del TAR e del Consiglio di Stato, la società si è rivolta alla Corte di Cassazione, lamentando un eccesso di potere giurisdizionale. Le Sezioni Unite hanno dichiarato il ricorso inammissibile. La Corte ha chiarito che il controllo di legittimità sulle decisioni del Consiglio di Stato è limitato ai soli motivi di giurisdizione (limiti esterni) e non può estendersi a presunti errori di interpretazione delle norme o dei fatti (limiti interni). Di conseguenza, la società costruttrice perde definitivamente la causa ed è condannata al pagamento delle spese legali.

La Corte di Cassazione, con la sentenza in esame, ha respinto il ricorso di due soggetti condannati per tentato furto aggravato in concorso. I ricorrenti avevano invocato l'applicazione della causa di giustificazione legata allo stato di necessità, sostenendo che le loro precarie condizioni economiche li avessero spinti a compiere il reato. I giudici di legittimità hanno dichiarato inammissibile il ricorso, confermando che la semplice difficoltà economica non configura lo stato di necessità nel furto. Per l'applicazione di questa scriminante occorre infatti la prova rigorosa di un pericolo attuale e imminente di un danno grave alla persona, non altrimenti evitabile. Di conseguenza, la Suprema Corte ha confermato la condanna dei ricorrenti al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria di tremila euro ciascuno in favore della Cassa delle Ammende.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso presentato da un giovane diciannovenne condannato per spaccio di sostanze stupefacenti. L'imputato contestava il trattamento sanzionatorio e il mancato riconoscimento delle circostanze attenuanti generiche. I giudici di legittimità hanno ribadito che la determinazione della pena rientra nella discrezionalità del giudice di merito. Nel caso specifico, il diniego delle circostanze attenuanti generiche è stato correttamente motivato dalla gravità della condotta e dai precedenti penali del giovane, nonostante la sua giovane età. Di conseguenza, il ricorrente è stato condannato anche al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria a favore della Cassa delle Ammende.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un cittadino condannato per estorsione e spaccio di stupefacenti. L'imputato lamentava il mancato rinvio dell'udienza d'appello per il concomitante impegno professionale del proprio avvocato. I giudici hanno chiarito che il legittimo impedimento del difensore deve essere rigorosamente documentato tramite copia conforme, attestata dalla cancelleria, degli atti del procedimento concomitante. Nel caso specifico, il difensore aveva allegato solo un avviso di fissazione iniziale senza provare l'effettivo rinvio alla data coincidente. Di conseguenza, la Suprema Corte ha confermato la condanna e inflitto una sanzione pecuniaria al ricorrente.

Un imprenditore, amministratore di una società terza, è stato condannato per concorso in bancarotta fraudolenta per distrazione. L'imputato ha collaborato con l'amministratore di una società poi fallita per sottrarre un compendio immobiliare del valore di 1,2 milioni di euro. Di questa somma, solo la metà è stata effettivamente pagata e immediatamente girata all'imputato e alla moglie come finto rimborso soci, mentre la società cedente era già gravata da enormi debiti con il fisco. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'imputato, confermando la sua responsabilità come concorrente esterno (extraneus). Il soggetto è stato condannato a pagare le spese processuali e tremila euro alla Cassa delle Ammende.

Tre vicini di casa sono stati condannati per il reato di stalking condominiale, lesioni e tentata violenza privata ai danni dei condomini del piano inferiore. Gli imputati tormentavano le vittime con rumori intollerabili, insulti quotidiani, danneggiamenti alle auto, esplosione di petardi e aggressioni fisiche alla porta d'ingresso. Tali condotte hanno costretto le vittime a installare un cancello di ferro e a cambiare lavoro per l'ansia. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi degli imputati, confermando la condanna. Anche la vicina residente due piani sopra risponde del reato in concorso, avendo partecipato attivamente alle spedizioni punitive, dimostrando che la distanza fisica non esclude la responsabilità penale se vi è una cosciente adesione al disegno persecutorio complessivo.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di due donne condannate per il reato di estorsione aggravata dal metodo mafioso. Le imputate gestivano la riscossione di somme di denaro per conto di un familiare detenuto. La difesa sosteneva l'assenza di minacce dirette e la speciale tenuità del danno, dato che la vittima aveva versato solo duecento euro. I giudici hanno chiarito che per la configurazione del reato è sufficiente il concorso morale, manifestatosi nella gestione strategica dell'attività illecita. Inoltre, l'aggravante del metodo mafioso si estende ai complici per la natura oggettiva della condotta. Infine, l'attenuante del danno di speciale tenuità non è applicabile all'estorsione, trattandosi di un reato plurioffensivo che lede gravemente la libertà e la serenità della vittima, indipendentemente dall'esiguità della somma estorta.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per il reato di ricettazione nei confronti di un soggetto che aveva aiutato un autista a vendere merci sottratte dal proprio camion. La difesa sosteneva che la condotta integrasse un concorso in furto, poiché la sottrazione si sarebbe completata solo con lo scarico della merce. I giudici hanno respinto la tesi: il furto si consuma quando il vettore devia il percorso per appropriarsi dei beni, mutando il possesso. Di conseguenza, la successiva intermediazione per la vendita configura pienamente il reato di ricettazione. Infine, la Corte ha escluso l'applicabilità per analogia dell'attenuante della collaborazione prevista per il furto, dichiarando il ricorso inammissibile e condannando il ricorrente al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

Un uomo viene condannato per una violenta aggressione dopo il ritrovamento del suo DNA sullo zaino lasciato nell'auto usata per il colpo. La difesa impugna la sentenza contestando la prova scientifica e sostenendo che la sottrazione dei beni, avvenuta dopo l'aggressione, non configurasse il reato contestato. La Corte di Cassazione dichiara il ricorso inammissibile. I giudici chiariscono che la valutazione delle prove spetta solo ai giudici di merito. Inoltre, confermano la configurabilità del reato di rapina impropria: la violenza o minaccia, anche se antecedente o contestuale alla sottrazione dei beni, serve a garantire l'impunità o il possesso della refurtiva, integrando pienamente il reato. Il ricorrente viene condannato anche al pagamento delle spese processuali.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna di due soggetti per i reati di rapina, lesioni personali, porto abusivo d'arma e uso indebito di bancomat. Uno dei ricorrenti contestava il proprio concorso nel reato di rapina, sostenendo di aver avuto un ruolo passivo. La Suprema Corte ha invece evidenziato che l'uomo ha partecipato attivamente minacciando la vittima con un coltello e trattenendola mentre il complice prelevava il denaro. I giudici hanno inoltre ribadito la piena attendibilità della vittima, supportata da riscontri oggettivi come le lesioni refertate e i prelievi bancari. Di conseguenza, la Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi, confermando la responsabilità penale di entrambi i soggetti e condannandoli al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

Un giovane, condannato per tentata estorsione e lesioni personali, ha fatto ricorso in Cassazione contestando il rigetto della sua richiesta di giudizio abbreviato condizionato all'audizione della vittima. Dopo il diniego del giudice, l'imputato aveva comunque scelto il rito abbreviato semplice. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, stabilendo che la scelta del rito abbreviato non condizionato sana il precedente rifiuto e impedisce di contestarlo in seguito. Inoltre, la Corte ha confermato la responsabilità del ricorrente, evidenziando la sua partecipazione attiva nel costringere la vittima a prelevare denaro al bancomat. Il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese e di tremila euro alla Cassa delle Ammende.