Art. 110 Codice Penale — Anno 2023

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna all'ergastolo per un uomo accusato di concorso in omicidio. L'imputato aveva partecipato alla fase preparatoria del delitto, effettuando pedinamenti e monitorando la vittima prima dell'agguato mortale eseguito da un complice. La difesa sosteneva l'assenza di prove dirette sulla sua presenza al momento dello sparo. Tuttavia, i giudici hanno chiarito che per la configurabilità del concorso in omicidio non è necessaria la presenza fisica sulla scena del crimine, essendo sufficiente il contributo organizzativo e logistico fornito nella fase prodromica (preparatoria). La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'imputato, confermando la sussistenza delle aggravanti della premeditazione e della minorata difesa, poiché la vittima era stata speronata e bloccata all'interno della propria auto prima di essere colpita.

Tre imputati sono stati condannati per la coltivazione e detenzione di oltre 97 chili di marijuana, equivalenti a circa 97.000 dosi. La difesa ha richiesto la riqualificazione del reato in fatto di lieve entità, sostenendo la rudimentalità delle operazioni svolte con semplici forbici e guanti. La Corte di Cassazione ha rigettato i ricorsi, confermando la condanna a 3 anni e 4 mesi di reclusione. I giudici hanno stabilito che l'enorme quantitativo di droga esclude categoricamente il fatto di lieve entità, nonostante la semplicità delle modalità esecutive. Inoltre, la Cassazione ha chiarito che la riqualificazione giuridica operata dai giudici d'appello non viola i diritti della difesa né il divieto di peggioramento della pena, poiché la sanzione è rimasta invariata rispetto al primo grado.

Due persone sono state condannate per tentato furto pluriaggravato per aver forzato un'auto parcheggiata sulla pubblica via, cercando di rubare un portasigarette di metallo. I condannati hanno fatto ricorso in Cassazione, sostenendo che gli oggetti personali lasciati in auto non fossero protetti dall'aggravante dell'esposizione alla pubblica fede. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi. I giudici hanno stabilito che l'esposizione alla pubblica fede si applica anche agli oggetti lasciati temporaneamente all'interno di un veicolo parcheggiato sulla strada pubblica, anche se non fanno parte della dotazione del mezzo, poiché rispondono a normali esigenze di comodità o necessità del proprietario.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per bancarotta fraudolenta patrimoniale a carico di un consulente aziendale. L'imputato aveva ideato e suggerito operazioni societarie fittizie per svuotare una società in crisi a favore di nuove realtà aziendali gestite dagli stessi amministratori. Successivamente, in veste di liquidatore, aveva omesso di riscuotere i canoni dovuti, consolidando la distrazione dei beni. La Corte ha chiarito che l'attività di consulenza finalizzata a fornire una copertura giuridica a condotte distrattive integra il concorso nel reato. Inoltre, i compensi ricevuti per tale attività e i messaggi WhatsApp scambiati costituiscono prove valide della sua colpevolezza. Il ricorso del consulente è stato dichiarato inammissibile.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso presentato da un cittadino contro la condanna per la sua partecipazione a un fatto criminoso. I giudici di merito avevano accertato la sua responsabilità in base al principio del concorso di persone nel reato, avendo egli tenuto una condotta violenta per ostacolare l'intervento delle forze dell'ordine e agevolare la fuga di un complice. La Suprema Corte ha rilevato che i motivi di ricorso si limitavano a riprodurre le medesime contestazioni già ampiamente smentite in appello, tentando di proporre una ricostruzione alternativa dei fatti non consentita in sede di legittimità. Di conseguenza, il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso del responsabile tecnico di una società, confermando la condanna a quattro mesi di arresto e quattromila euro di ammenda per il reato di gestione illecita di rifiuti. L'imputato era attivamente coinvolto nella lavorazione e rivendita a terzi di apparecchiature elettriche ed elettroniche dismesse (RAEE) senza alcuna autorizzazione ambientale. La Suprema Corte ha ribadito che il ricorso per cassazione non può essere utilizzato per richiedere una nuova valutazione dei fatti già ampiamente accertati nei precedenti gradi di giudizio. Di conseguenza, il ricorrente è stato condannato anche al pagamento delle spese processuali e al versamento di tremila euro alla Cassa delle ammende.

Un intermediario facilitava il rilascio di permessi di soggiorno mettendo in contatto cittadini stranieri e un agente di polizia. L'intermediario riscuoteva somme tra i 400 e i 1.000 euro, trattenendone una percentuale e consegnando il resto al pubblico ufficiale. La Corte d'Appello lo condannava per concorso in corruzione, disponendo la confisca di 1.600 euro. L'intermediario ricorreva in Cassazione chiedendo di riqualificare il fatto come traffico di influenze illecite, sostenendo di aver ricevuto solo piccole mance. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando la condanna per concorso in corruzione. I giudici hanno chiarito che vi è corruzione quando il denaro è destinato, anche solo in parte, a remunerare l'atto del pubblico ufficiale, e non la semplice mediazione.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un indagato contro la custodia cautelare in carcere per detenzione di oltre due chilogrammi di cocaina, occultati nel vano motore di un'auto. La difesa sosteneva la tesi della connivenza non punibile, affermando che l'indagato avesse aperto il cofano solo per rabboccare l'olio e ignorasse la presenza della droga. Tuttavia, i giudici hanno confermato la sussistenza del concorso nel reato. L'indagato aveva infatti prelevato il complice all'aeroporto fornendogli il veicolo e lo aveva accompagnato nei successivi spostamenti. La Corte ha ribadito che il concorso nel reato si configura quando vi è un consapevole contributo che agevola il proposito criminoso altrui, garantendo sicurezza o collaborazione, a differenza della condotta meramente passiva della connivenza. Di conseguenza, l'indagato resta in carcere e deve pagare le spese processuali.

Il Tribunale di Catanzaro ha confermato la custodia cautelare in carcere per l'Indagato, accusato di omicidio in concorso. L'indagato ha fatto ricorso in Cassazione contestando l'utilizzabilità dei fotogrammi estratti dai video di sorveglianza e invocando la legittima difesa, sostenendo di aver reagito a un agguato. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso, confermando la misura restrittiva. I giudici hanno chiarito che per la custodia cautelare in carcere basta la sintesi della polizia giudiziaria sui video e che la legittima difesa è esclusa se si inseguono gli aggressori in fuga. Inoltre, il concorso di persone non richiede un accordo preventivo, bastando un'intesa spontanea durante l'azione.

Il Tribunale del Riesame ha confermato la custodia in carcere per il Ricorrente, accusato di concorso in omicidio. L'indagato sosteneva di aver agito per legittima difesa a seguito di un agguato stradale. Tuttavia, le riprese delle telecamere hanno dimostrato che il Ricorrente e il suo complice hanno inseguito gli assalitori ormai in fuga, continuando a sparare numerosi colpi. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando la misura cautelare. I giudici hanno chiarito che per il concorso in omicidio non serve un accordo preventivo, essendo sufficiente un'intesa spontanea durante l'azione. Inoltre, la legittima difesa è esclusa se si inseguono i fuggitivi, poiché cessa il pericolo immediato per l'incolumità.

Il Ricorrente è stato condannato per la detenzione abusiva di armi, avendo posseduto un fucile semiautomatico con il sistema di caricamento bloccato. La difesa sosteneva che il guasto rendesse l'arma inoffensiva. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso, confermando la condanna. I giudici hanno stabilito che un'arma temporaneamente non funzionante mantiene la sua natura offensiva se il guasto è riparabile e se i pezzi di ricambio sono reperibili. Di conseguenza, l'oggetto rappresenta comunque un pericolo per l'ordine pubblico. Il Ricorrente è stato condannato anche al pagamento delle spese processuali e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

Gli Imputati venivano condannati per violazione di domicilio. La Corte di Cassazione annullava la sentenza di appello limitatamente al calcolo della pena, escludendo un'aggravante. Nel giudizio di rinvio, la Corte d'appello rideterminava la pena a sei mesi di reclusione. Gli Imputati proponevano ricorso lamentando l'avvenuta prescrizione del reato prima della decisione di rinvio. La Suprema Corte dichiara inammissibile il ricorso. Il principio del giudicato progressivo impedisce di rilevare la prescrizione del reato se questa matura dopo una sentenza di annullamento parziale limitata alla sola pena, poiché la responsabilità penale è ormai accertata in via definitiva.

L'Imputato è stato condannato dalla Corte di appello per reati in materia di armi. L'Imputato ha proposto ricorso lamentando violazione di legge e vizio di motivazione, contestando la valutazione delle testimonianze delle persone offese. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso per cassazione. I giudici di legittimità hanno chiarito che il ricorrente non può richiedere una nuova valutazione dei fatti e delle prove di merito in sede di legittimità, se la motivazione del giudice d'appello è logica e coerente. Di conseguenza, l'Imputato perde la causa e viene condannato al pagamento delle spese processuali e di tremila euro a favore della Cassa delle ammende.

Due soggetti sono stati condannati per concorso in rapina aggravata. Mentre un coimputato sottraeva materialmente il portafoglio alla vittima, i due ricorrenti la minacciavano con bottiglie di vetro rotte per garantire la fuga e il possesso della refurtiva. La difesa sosteneva l'estraneità dei due, evidenziando che non erano scappati subito e che non erano stati trovati frammenti di vetro o denaro addosso a loro. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi. I giudici hanno chiarito che la ricostruzione dei fatti spetta ai giudici di merito e che la testimonianza della vittima è attendibile e riscontrata. Inoltre, l'intervento attivo con minacce esclude la partecipazione di minima importanza, avendo consentito di mantenere il possesso del bottino.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per rapina aggravata, porto abusivo d'arma e ricettazione a carico di un soggetto che aveva partecipato a un colpo sbarrando la strada alla vittima. La difesa contestava l'applicazione simultanea di due aggravanti: quella speciale delle persone riunite e quella comune del concorso di cinque o più persone. I giudici hanno rigettato il ricorso, stabilendo che le due aggravanti possono coesistere. L'aggravante speciale punisce la maggiore forza intimidatrice della compresenza fisica sul luogo del delitto, mentre l'aggravante comune sanziona la pericolosità organizzativa del gruppo numeroso, a prescindere dalla presenza fisica di tutti i complici durante l'azione.

La Corte di Cassazione ha confermato l'assoluzione di due soggetti accusati di frode assicurativa. Inizialmente condannati in primo grado per aver simulato un incidente stradale, i due erano stati assolti in appello perché il fatto non sussiste. Il Procuratore generale ha impugnato l'assoluzione, contestando le contraddizioni nelle dichiarazioni dei soggetti. La Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso, stabilendo che le lievi discrepanze su dettagli secondari non dimostrano la falsità del sinistro. Inoltre, i giudici d'appello hanno rispettato l'obbligo di motivazione rafforzata, confutando punto per punto la sentenza di primo grado e applicando correttamente il principio del superamento di ogni ragionevole dubbio, escludendo che semplici indizi probabilistici possano fondare una condanna.

Un professionista, indagato per concorso in peculato, ha subito un sequestro preventivo di conti correnti, polizze assicurative e un immobile a garanzia di un presunto profitto illecito di circa 390.000 euro. Il Tribunale del Riesame ha restituito solo i conti correnti, rilevando che il solo valore dell'immobile superava già l'importo del profitto, ma ha omesso di pronunciarsi sulle polizze e sugli altri beni rimasti sotto vincolo. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del professionista, annullando il provvedimento. I giudici hanno stabilito che il sequestro preventivo deve rispettare rigorosamente il principio di proporzionalità tra il valore dei beni bloccati e il profitto del reato, per evitare un'ingiusta compressione del diritto di proprietà. Il caso torna al Tribunale per una nuova valutazione.

La Corte di Cassazione ha annullato la condanna per bancarotta fraudolenta patrimoniale inflitta a due donne, rispettivamente moglie e suocera dell'amministratore di una società fallita. I giudici di merito avevano qualificato come distrazioni alcuni flussi finanziari verso le loro aziende, basandosi solo sui rapporti di parentela e sulla contabilità incompleta della fallita. La Suprema Corte ha accolto il ricorso evidenziando un grave vizio di motivazione: i giudici non hanno verificato se i pagamenti fossero giustificati da reali rapporti commerciali, configurando al massimo una bancarotta preferenziale. La sentenza è stata annullata con rinvio per un nuovo giudizio.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi di due soggetti condannati per il reato di estorsione in concorso. I ricorrenti contestavano la valutazione delle prove, tra cui un riconoscimento fotografico, e la mancata prevalenza delle attenuanti generiche sulla recidiva. La Suprema Corte ha rilevato che i motivi di ricorso erano generici e miravano a una inammissibile rivalutazione dei fatti già accertati nei gradi precedenti. Inoltre, i giudici hanno confermato la correttezza del calcolo della pena, ricordando il divieto di prevalenza delle attenuanti in presenza di recidiva reiterata. Di conseguenza, i ricorsi sono stati rigettati con condanna al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

L'Imputato, inizialmente assolto in primo grado, viene condannato in appello per il reato di ricettazione alla pena di un anno e sei mesi di reclusione. La condanna si fonda sul possesso di un bene di provenienza illecita senza alcuna giustificazione plausibile. L'Imputato propone ricorso in Cassazione contestando la valutazione delle prove e sostenendo l'intervenuta prescrizione del reato. La Suprema Corte dichiara il ricorso inammissibile: i motivi di merito non possono essere riesaminati in sede di legittimità e la prescrizione decennale non è ancora maturata. L'Imputato perde la causa e viene condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.