Ratione Temporis — Anno 2025

La Corte di Cassazione ha confermato l'inammissibilità dell'opposizione allo stato passivo presentata da alcuni creditori. La decisione si fonda sulla mancata tempestiva costituzione in giudizio, non avendo depositato la prova della notifica del ricorso entro il termine perentorio di cinque giorni prima dell'udienza, come previsto dalla normativa bancaria applicabile all'epoca dei fatti. La Corte ha ribadito che, nelle procedure concorsuali, le norme procedurali speciali prevalgono su quelle ordinarie per esigenze di celerità e certezza.

Un pubblico ufficiale, responsabile dell'ufficio di stato civile, è stato condannato per corruzione propria per aver accelerato e omesso controlli su pratiche di cittadinanza per stranieri in cambio di denaro da un'intermediaria. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna, specificando che un atto contrario ai doveri d'ufficio non è solo un atto illegale, ma anche quello che viola i principi di imparzialità e correttezza. La Corte ha inoltre corretto la pena accessoria applicata all'intermediaria, ritenendola illegale secondo la legge vigente all'epoca dei fatti.

La Corte di Cassazione ha stabilito che non è possibile estendere una richiesta di risarcimento per includere danni verificatisi dopo l'inizio della causa, se questi derivano da fatti nuovi. Una simile operazione costituisce una modifica domanda giudiziale inammissibile (mutatio libelli) e non una semplice precisazione (emendatio libelli). Il caso riguardava infiltrazioni in un immobile per le quali erano stati richiesti i danni già subiti; la pretesa per i danni successivi, avvenuti in corso di causa, è stata rigettata.

Una società concessionaria autostradale ha contestato il pagamento del canone (COSAP) richiesto da un Comune per i viadotti che sovrastano le strade municipali, sostenendo di essere esente in quanto l'opera è di interesse statale. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, affermando che la COSAP per una concessionaria autostradale è dovuta. La Corte ha chiarito che il soggetto passivo del canone è l'entità che occupa di fatto lo spazio e ne trae un beneficio economico, ovvero la società concessionaria, indipendentemente dalla proprietà statale dell'infrastruttura.

Un avvocato ha agito in giudizio contro gli eredi del suo ex cliente per ottenere il pagamento del proprio compenso professionale. Il Tribunale di primo grado aveva liquidato una somma inferiore a quella richiesta, escludendo il compenso per la fase istruttoria in due dei procedimenti seguiti. La Corte di Cassazione, investita della questione, ha rigettato i motivi relativi alla quantificazione del compenso tra minimi e medi tariffari, ribadendo il potere discrezionale del giudice. Tuttavia, ha accolto il motivo relativo alla fase istruttoria, stabilendo che il compenso per tale fase è sempre dovuto in quanto ineludibile, comprendendo anche il semplice esame degli atti avversari. Di conseguenza, la Corte ha cassato con rinvio la decisione, affinché il Tribunale ricalcoli il compenso includendo la fase istruttoria precedentemente esclusa.

Una contribuente era stata oggetto di un avviso di accertamento per il 2006, basato su dati provenienti da una nota lista di correntisti di una banca svizzera. La Corte di Cassazione ha stabilito che la presunzione legale di evasione introdotta nel 2009 non può essere applicata retroattivamente. Tuttavia, ha chiarito che gli stessi dati possono essere utilizzati come prova per una presunzione semplice, annullando la decisione precedente e rinviando il caso al giudice di merito per una nuova valutazione probatoria.

Un imprenditore, socio accomandante dichiarato fallito, vede il suo appello dichiarato inammissibile. La Cassazione conferma la decisione, sottolineando che la mancata tempestiva rinnovazione notifica appello a un erede, dopo un primo esito negativo, integra un'inerzia colpevole che vizia la corretta instaurazione del contraddittorio.

Due dipendenti pubbliche, dopo un avanzamento di carriera, si vedono negare l'assegno ad personam previsto dal CCNL per non subire una diminuzione dello stipendio. L'ente datore di lavoro sostiene che la norma di legge che lo permetteva è stata abrogata. La Corte d'Appello dà ragione alle lavoratrici, ma l'ente ricorre in Cassazione. La Suprema Corte, data la complessità della questione sul rapporto tra legge e contrattazione collettiva, ha rinviato il caso alla pubblica udienza per un esame più approfondito, senza ancora decidere nel merito.

L'Agenzia delle Entrate ha impugnato con successo la decisione di un tribunale che aveva negato l'ammissione di un credito al passivo di un fallimento. Il credito era garantito da una fideiussione emessa da un consorzio di garanzia fidi. La Corte di Cassazione, citando una precedente sentenza delle Sezioni Unite, ha stabilito che la fideiussione confidi minore non è nulla se prestata per crediti non bancari. Di conseguenza, ha annullato la decisione del tribunale e ha rinviato il caso per un nuovo esame.

Una società è stata oggetto di accertamenti fiscali per Ires, Irap e Iva, venendo classificata come 'società non operativa' a causa di una prolungata inattività e di un'unica fattura ritenuta inesistente. La Corte di Cassazione, accogliendo parzialmente il ricorso della società, ha stabilito, in linea con una recente sentenza della Corte di Giustizia UE, che la qualifica di società non operativa, basata sul mancato raggiungimento di soglie di ricavi, non può comportare l'automatica perdita del diritto alla detrazione del credito IVA. Tale diritto può essere negato solo in presenza di frode o abuso, che devono essere provati dall'amministrazione finanziaria. La sentenza è stata quindi cassata con rinvio per un nuovo esame sulla questione IVA.

Una società utilizzava un credito IVA in compensazione prima dei termini di legge e senza il necessario visto di conformità. La Corte di Cassazione ha stabilito un principio chiave sulla compensazione credito IVA: l'utilizzo anticipato del credito è una violazione sostanziale, assimilabile a un omesso versamento e quindi sanzionabile. Al contrario, la mancanza del visto di conformità, se il credito è legittimo, costituisce una violazione meramente formale, non punibile perché non arreca un danno economico allo Stato né ostacola i controlli.

La Corte di Cassazione chiarisce la differenza tra violazioni nella compensazione del credito IVA. L'utilizzo anticipato del credito è una violazione sostanziale, equiparata a un omesso versamento e sanzionata pesantemente. Al contrario, la mancata apposizione del visto di conformità è una violazione meramente formale, non punibile se il credito è esistente. La sentenza distingue nettamente le conseguenze, applicando un trattamento sanzionatorio severo nel primo caso e annullando il recupero dell'imposta nel secondo.

Un contribuente, sanzionato per false fatturazioni, aveva ottenuto l'annullamento dell'atto in secondo grado. La Corte di giustizia tributaria riteneva illegittimo il raddoppio dei termini di accertamento perché la denuncia penale era successiva alla scadenza ordinaria. La Cassazione ha ribaltato la decisione, chiarendo che per gli atti notificati prima del 2016, il raddoppio termini accertamento è valido se esistono gravi indizi di reato, a prescindere da quando la denuncia viene formalizzata. Il caso è stato rinviato per un nuovo esame.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 6192/2025, si è pronunciata sulla complessa questione del raddoppio dei termini per l'accertamento fiscale in presenza di reati tributari. Il caso riguardava un amministratore sanzionato per false fatturazioni che contestava la legittimità dell'atto per superamento dei termini di decadenza. La Suprema Corte ha accolto il ricorso dell'Agenzia delle Entrate, chiarendo che per gli atti impositivi notificati prima del 2 settembre 2015, la disciplina sul raddoppio dei termini si applica sulla base della sussistenza di seri indizi di reato, a prescindere dalla data in cui viene presentata la denuncia penale. La decisione sottolinea la prevalenza della normativa vigente al momento della notifica dell'atto.

Una società ha tentato di utilizzare l'istituto dell'autotutela fiscale per correggere presunti errori di calcolo in un accertamento definito anni prima tramite adesione. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, ribadendo che l'accertamento con adesione è un atto definitivo e non può essere rimesso in discussione nel merito attraverso una successiva istanza di autotutela. Il diniego può essere impugnato solo per vizi propri dell'atto di rifiuto, non per riaprire la questione tributaria originale.

Un dipendente pubblico, assunto come "Assistente", ha citato in giudizio il Ministero per demansionamento, sostenendo di svolgere esclusivamente compiti di un "Operatore" di livello inferiore. La Corte di Cassazione ha ribaltato le decisioni dei gradi precedenti, stabilendo che non si configura demansionamento nel pubblico impiego se le mansioni assegnate, sebbene più semplici, rientrano nella stessa area funzionale definita dal contratto collettivo. Tale assegnazione rappresenta un legittimo esercizio dello ius variandi del datore di lavoro pubblico.

La Corte di Cassazione ha confermato la revoca delle agevolazioni prima casa a un contribuente che, al momento dell'acquisto di un nuovo immobile, possedeva già due appartamenti più piccoli. Sebbene inadatti singolarmente, i giudici hanno ritenuto decisiva la loro adiacenza e la conseguente possibilità di fonderli in un'unica abitazione idonea. La Corte ha stabilito che tale valutazione è un accertamento di fatto, non sindacabile in sede di legittimità, ribadendo un'interpretazione estensiva del concetto di 'immobile idoneo'.

La Corte di Cassazione si è pronunciata sul caso di una professionista che aveva ricevuto un avviso di addebito per contributi non versati alla Gestione Separata per l'anno 2010. La Corte ha confermato l'obbligo di iscrizione e versamento per gli avvocati non iscritti alla Cassa Forense che producono un reddito professionale. Tuttavia, ha accolto il ricorso riguardo le sanzioni, annullandole per il periodo in questione in applicazione di una sentenza della Corte Costituzionale che ha riconosciuto l'incertezza normativa pregressa.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato contro la mancata applicazione della causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto, prevista dall'art. 131 bis c.p. La Corte ha chiarito che la decisione della corte d'appello si basava su una valutazione di merito circa la gravità oggettiva della condotta, un giudizio non sindacabile in sede di legittimità se, come nel caso di specie, risulta sintetico ma non contraddittorio.

Il caso tratta una disputa ereditaria in cui alcuni coeredi chiedevano un risarcimento per l'occupazione abusiva di un immobile. La Corte di Cassazione, analizzando la regola della successione del possesso, ha stabilito che la continuazione del possesso in capo all'erede non comporta una sua automatica responsabilità per l'illecito commesso dal defunto. È necessario dimostrare che l'erede abbia personalmente proseguito nell'occupazione illegittima. La Corte ha inoltre affrontato temi procedurali, ribadendo l'inammissibilità di nuovi documenti in appello se non sussistono le condizioni previste dalla legge.