Ratione Temporis — Anno 2025

Una causa per un abito da sposa difettoso, dopo due gradi di giudizio, viene completamente annullata dalla Corte di Cassazione. Il motivo è un vizio insanabile: l'atto introduttivo era stato firmato da un praticante non ancora iscritto all'albo. La Corte ha stabilito che si tratta di un atto nullo del praticante avvocato, una nullità assoluta che non può essere sanata, travolgendo l'intero procedimento fin dall'origine.

Una società immobiliare ha proposto ricorso in Cassazione contro una condanna per violazione distanze legali relativa a una scala esterna. La Corte d'Appello aveva confermato la violazione e liquidato un danno. La Cassazione ha annullato la decisione per un grave difetto di motivazione: la sentenza d'appello non specificava quale norma fosse stata applicata per determinare l'irregolarità, accogliendo così il ricorso della società e rinviando il caso per un nuovo esame.

La Corte di Cassazione ha stabilito che per il calcolo delle spese di lite, in caso di rigetto totale di una domanda di risarcimento, si deve considerare il valore della domanda iniziale e non un valore indeterminato. La Corte ha cassato la decisione d'appello che aveva erroneamente liquidato le spese sulla base di un valore 'indeterminato alto', rinviando per una nuova e corretta quantificazione.

La Corte di Cassazione ha stabilito che una notifica di cartella di pagamento, eseguita nel 2011 per temporanea assenza del destinatario, è da considerarsi valida anche senza la prova di ricezione della raccomandata informativa. La Corte ha chiarito che si applicano le norme vigenti al momento della notifica (principio del 'tempus regit actum'). Poiché il termine per impugnare la cartella era scaduto prima della sentenza della Corte Costituzionale n. 258/2012, che ha introdotto regole più garantiste, il rapporto giuridico si era già consolidato e non poteva essere messo in discussione retroattivamente.

La Cassazione, in un caso su una clausola di giurisdizione per un volo nazionale, ha stabilito che se la domanda di indennizzo si basa solo sul Reg. UE 261/2004, la clausola che designa un tribunale estero è valida. La Convenzione di Montreal non si applica ai voli interni, quindi prevalgono le norme del Reg. UE 1215/2012 che ammettono tali accordi.

La Corte di Cassazione ha cassato una sentenza d'appello che aveva ammesso un documento decisivo prodotto tardivamente. Il caso riguardava una controversia immobiliare in cui la società attrice aveva introdotto una nuova scrittura privata solo in secondo grado. La Corte ha ribadito che la produzione di documenti in appello è eccezionale e deve essere rigorosamente motivata, cosa che la corte territoriale non aveva fatto. L'ordinanza ha anche dichiarato improcedibile il ricorso incidentale della società per tardivo deposito, confermando la severità delle preclusioni processuali.

Una causa sulla proprietà di un alloggio condominiale approda in Cassazione. Il punto focale è l'estinzione del processo d'appello, dichiarata dalla corte territoriale a causa della mancata notifica della riassunzione del giudizio entro i termini di legge. La Suprema Corte, con ordinanza interlocutoria, ha rinviato la decisione per consentire alle parti di raggiungere un accordo, sottolineando l'importanza cruciale del rispetto delle scadenze procedurali.

Una concessionaria di auto di lusso è stata accusata di partecipare a frodi carosello IVA tramite vendite simulate a San Marino. La Cassazione ha respinto il ricorso dell'Amministrazione Finanziaria, chiarendo che non può riesaminare i fatti già valutati dai giudici di merito. La Corte ha confermato la decisione precedente, che riteneva le prove presuntive dell'Ufficio insufficienti a dimostrare la consapevolezza della frode da parte della società.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza in esame, ha negato l'interesse ad agire a un ex amministratore che impugnava la dichiarazione di fallimento della sua precedente società. La Corte ha stabilito che non è sufficiente la mera qualifica per agire, ma è necessario allegare e provare un pregiudizio concreto e attuale, morale o patrimoniale, derivante dalla sentenza di fallimento, cosa che nel caso di specie non è avvenuta. Di conseguenza, il ricorso è stato respinto per carenza di legittimazione attiva.

Una società in liquidazione, cancellata dal registro delle imprese, veniva dichiarata fallita. La Corte d'Appello riteneva inammissibile il reclamo della società contro il fallimento, considerandola estinta e priva di capacità di agire in giudizio. La Corte di Cassazione ha annullato questa decisione, affermando che in tema di società cancellata fallimento, la legge crea una finzione giuridica ('fictio iuris') per cui la società, sebbene estinta, conserva la capacità processuale per un anno dalla cancellazione, sia per essere dichiarata fallita sia per impugnare tale dichiarazione.

La Corte di Cassazione ha stabilito la nullità di un accordo sull'indennità di espropriazione perché basato su criteri di calcolo (il Valore Agricolo Medio) successivamente dichiarati incostituzionali. La Corte ha chiarito che le sentenze di incostituzionalità si applicano ai rapporti giuridici non ancora esauriti, come nel caso di un giudizio in corso, imponendo di ricalcolare l'indennità in base al valore di mercato del bene. La sentenza impugnata è stata annullata con rinvio.

La Corte di Cassazione, con una recente ordinanza, ha rigettato il ricorso di due società di navigazione contro una società di revisione. Il caso verteva sulla richiesta di risarcimento per aver stipulato un contratto con una terza società, poi fallita, basandosi su bilanci certificati ma infedeli. La Corte ha confermato che il pregiudizio subito, pari al credito non riscosso, costituisce un "danno riflesso" e non un "danno diretto" ai sensi dell'art. 2395 c.c. Di conseguenza, l'azione non poteva essere intentata dal singolo creditore, ma solo dal curatore fallimentare a tutela dell'intero ceto creditorio.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 14262/2025, ha chiarito l'applicazione del principio di competenza fiscale. L'Agenzia delle Entrate aveva contestato a una società la mancata imputazione di alcuni ricavi all'anno fiscale 2001, ritenendo che andassero contabilizzati in quell'esercizio anziché nel successivo. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso dell'Agenzia, stabilendo che i ricavi e i costi la cui esistenza o ammontare non sono oggettivamente determinabili al momento della presentazione della dichiarazione dei redditi possono essere legittimamente imputati all'esercizio successivo. La decisione sottolinea che uno spostamento meramente formale, che non sottrae materia imponibile al fisco, non viola il principio di competenza.

Una professionista vince una causa contro l'ente previdenziale, ma il giudice dispone la compensazione delle spese legali. La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 23914/2025, rigetta il ricorso della professionista, confermando che la compensazione spese legali è legittima in casi di particolare complessità giuridica, presenza di orientamenti giurisprudenziali discordanti e recenti interventi della Corte Costituzionale. La decisione sottolinea il potere discrezionale del giudice nel valutare la sussistenza di gravi ed eccezionali ragioni che giustificano la deroga al principio della soccombenza.

Una contribuente ricorre in Cassazione contro una decisione che disponeva la compensazione spese processuali senza adeguata motivazione, dopo la cessazione della materia del contendere. La Suprema Corte accoglie il ricorso, affermando che la compensazione è un'eccezione alla regola della soccombenza e deve essere sempre giustificata da 'gravi ed eccezionali ragioni', pena la nullità della sentenza. Il caso è stato rinviato al giudice di primo grado per una nuova valutazione.

Una lavoratrice ha operato per anni presso un ente pubblico tramite contratti di collaborazione. La Cassazione ha confermato la decisione di merito che ha riqualificato il rapporto come una successione illegittima di contratti a termine, riconoscendo il diritto della lavoratrice a un risarcimento del danno. L'abuso di tali contratti per coprire esigenze stabili e permanenti è stato sanzionato, ribadendo che la sostanza del rapporto prevale sulla forma contrattuale adottata.

Un dipendente di una società a partecipazione pubblica si vede revocare l'inquadramento superiore precedentemente riconosciuto. La Corte di Cassazione, ribaltando le decisioni di merito, stabilisce che il rapporto di lavoro in queste società è di natura privatistica. Pertanto, le regole sulle mansioni superiori società partecipate seguono l'art. 2103 del codice civile e le norme sui concorsi pubblici per l'assunzione non si estendono alle progressioni di carriera interne. La revoca dell'inquadramento è stata quindi ritenuta illegittima.

Un imprenditore non avvia un'attività di agriturismo nonostante abbia ricevuto fondi pubblici, portando alla revoca contributi. La Corte di Cassazione ha confermato l'ordine di restituzione, respingendo le difese basate su una presunta motivazione postuma dell'atto amministrativo e sulla forza maggiore. La Corte ha stabilito che l'inadempimento dell'imprenditore era già conclamato prima degli eventi da lui indicati come causa di forza maggiore, rendendo legittima la richiesta di rimborso.

Un gruppo di medici specializzatisi dopo il 1991 ha citato in giudizio lo Stato, sostenendo che la borsa di studio ricevuta non costituisse l'"adeguata remunerazione" prevista dalle direttive comunitarie. La richiesta di risarcimento danni è stata respinta sia in primo grado che in appello. La Corte di Cassazione, con la presente ordinanza, ha confermato le decisioni precedenti, dichiarando i ricorsi inammissibili. La Corte ha ribadito il suo orientamento consolidato secondo cui le direttive UE non imponevano un importo minimo specifico per la borsa di studio, e che la disciplina applicabile restava quella nazionale, respingendo così le pretese al risarcimento specializzandi medici.

La Corte di Cassazione conferma la reiezione di un piano di sovraindebitamento, applicando la normativa precedente alla riforma del 2020. La decisione si fonda sulla mancanza di meritevolezza del consumatore, il quale aveva contratto nuovi debiti, incluso un finanziamento per un'auto, senza una ragionevole prospettiva di poterli adempiere, aggravando così la propria situazione finanziaria. La Corte ha ribadito che la valutazione della condotta del debitore è un requisito fondamentale per l'accesso al beneficio.