Ratione Temporis — Anno 2025

Una società ha impugnato un'intimazione di pagamento, sostenendo di non aver mai ricevuto la cartella esattoriale originale. La Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile perché tardivo, chiarendo che in caso di notifica atti fiscali tramite deposito presso la Camera di Commercio (per PEC non valida), il termine per opporsi decorre dal quindicesimo giorno dalla pubblicazione dell'avviso, e non dalla data di ricezione della successiva raccomandata informativa.

Una municipalità ha impiegato lavoratori con contratti a termine reiterati per servizi di giardinaggio, giustificandoli con una legge regionale per l'occupazione. La Corte di Cassazione ha confermato l'illegittimità di tale prassi, definendola un abuso di contratti a termine poiché volti a soddisfare esigenze permanenti e non temporanee dell'ente. La Corte ha precisato che il mero richiamo a un progetto regionale non è sufficiente a legittimare la precarietà del rapporto. Sono stati respinti sia il ricorso del Comune sia quello dei lavoratori sulle spese legali.

La Corte di Cassazione si è pronunciata su un caso di reiterazione abusiva di contratti a termine da parte di un ente pubblico. La Corte ha stabilito che le leggi regionali volte a promuovere l'occupazione non possono giustificare l'uso di contratti a tempo determinato per soddisfare esigenze stabili e permanenti dell'amministrazione, come la manutenzione del verde pubblico. La sentenza ha confermato il diritto del lavoratore a un risarcimento del danno per l'abuso subito, negando però la conversione del rapporto in un contratto a tempo indeterminato, come previsto dalla normativa sul pubblico impiego. Entrambi i ricorsi, del lavoratore e dell'ente, sono stati rigettati.

La Corte di Cassazione si è pronunciata su un caso di reiterazione abusiva contratti a termine da parte di un Comune. L'ente locale aveva assunto per anni, con contratti a tempo determinato, lavoratori per mansioni stabili come la manutenzione del verde e il trasporto scolastico, giustificando tali assunzioni sulla base di una legge regionale per l'occupazione. La Corte ha stabilito che tali contratti sono illegittimi, poiché le finalità occupazionali di una legge regionale non possono giustificare la copertura di esigenze ordinarie e permanenti dell'amministrazione, confermando il diritto dei lavoratori al risarcimento del danno.

Un professionista, dopo un accordo in appello per reati di peculato, è stato condannato a una pena inferiore ai tre anni ma con l'interdizione perpetua dai pubblici uffici. La Corte di Cassazione ha dichiarato tale sanzione una pena accessoria illegale, poiché la legge in vigore al momento dei fatti prevedeva l'interdizione perpetua solo per condanne superiori ai tre anni. Di conseguenza, ha annullato la sentenza su questo punto, rinviando alla Corte d'Appello per la corretta determinazione delle pene accessorie.

La Corte di Cassazione ha confermato la decisione della Corte d'Appello che riqualificava due contratti a progetto in contratti di lavoro subordinato. La sentenza sottolinea che la natura del rapporto di lavoro si determina in base alle concrete modalità di svolgimento della prestazione e non alla qualificazione formale data dalle parti. La presenza di indici quali l'osservanza di un orario fisso, la supervisione costante e l'utilizzo di strumenti aziendali ha portato a riconoscere la sussistenza della subordinazione, con conseguente condanna delle società datrici di lavoro al pagamento delle differenze retributive e al ripristino dei rapporti.

Un professionista, sanzionato dal proprio ordine disciplinare, impugnava il provvedimento. La notifica era avvenuta prima via PEC, ma fallita per 'casella piena', e poi con raccomandata. Il Consiglio Nazionale dichiarava tardiva l'impugnazione, considerando valida la prima notifica. La Corte di Cassazione ha annullato tale decisione, stabilendo che la notifica PEC con casella piena non perfeziona la comunicazione, poiché non garantisce la conoscibilità dell'atto e viola il diritto di difesa. Il termine per impugnare decorre quindi dalla successiva notifica andata a buon fine.

Una società di factoring si è vista negare il pagamento di crediti acquistati da una clinica privata verso un'Azienda Sanitaria Locale. La Cassazione ha confermato la decisione, stabilendo che una specifica clausola contrattuale, che richiedeva l'espressa accettazione della Pubblica Amministrazione per la cessione del credito PA, è pienamente valida e prevale sulle norme generali in materia di factoring che prevedono il silenzio-assenso. La Corte ha sottolineato che il contratto fa legge tra le parti e le sue condizioni si estendono anche al cessionario del credito.

Un'azienda energetica contestava l'addebito di accise sulla produzione di energia da rifiuti. La Corte di Cassazione ha stabilito che l'esenzione fiscale si applica, in quanto la frazione biodegradabile dei rifiuti industriali e urbani rientra nel concetto di biomassa e fonte rinnovabile. La Corte ha rigettato il ricorso principale dell'Amministrazione Finanziaria, che riteneva la mancata comunicazione mensile causa di decadenza dal beneficio, specificando che tale adempimento ha natura formale. Ha invece accolto parzialmente il ricorso dell'azienda, rinviando alla corte di merito il compito di quantificare l'energia prodotta esclusivamente dalla parte biodegradabile, unica porzione che beneficia dell'esenzione.

Un contribuente si oppone a una cartella di pagamento, vincendo in primo grado. L'Agenzia Fiscale appella, ma sorge una questione sulla tempestività del deposito appello tributario a seguito di una modifica normativa. La Commissione Tributaria Regionale applica erroneamente la nuova legge, più favorevole all'Agenzia. La Cassazione corregge la motivazione in base al principio 'tempus regit actum' (si applica la legge vigente al momento dell'atto), ma rigetta il ricorso del contribuente, poiché l'adempimento era comunque avvenuto correttamente secondo la vecchia normativa.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un indagato per associazione mafiosa e narcotraffico, confermando la validità delle intercettazioni effettuate tramite captatore informatico. La Corte ha chiarito che la disciplina applicabile è quella vigente al momento dell'iscrizione della notizia di reato, non delle successive modifiche normative più restrittive, rendendo così legittimo l'uso dello strumento investigativo nel caso di specie. È stato inoltre confermato il concorso tra il reato di associazione mafiosa e quello di associazione finalizzata al narcotraffico.

Una società di servizi ha richiesto e ottenuto da un Comune il rimborso dei costi per i permessi retribuiti concessi a un proprio dipendente, eletto Sindaco dello stesso Comune. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione, stabilendo che la società, pur essendo a partecipazione pubblica, deve essere considerata un 'datore di lavoro privato' ai fini della normativa sui permessi retribuiti per amministratori locali. Di conseguenza, l'onere finanziario di tali permessi spetta all'ente locale che beneficia della funzione pubblica e non all'azienda. La qualifica di 'organismo di diritto pubblico' non modifica la natura privatistica del rapporto di lavoro.

Una società contribuente ha impugnato un'ingiunzione di pagamento per tributi locali, sostenendo l'illegittimità dell'incarico affidato alla società di riscossione. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo il principio di incontrovertibilità della pretesa fiscale. Poiché la società non aveva impugnato i precedenti avvisi di accertamento, la pretesa tributaria e la legittimità dell'agente a riscuotere sono diventate definitive, precludendo ogni successiva contestazione sul punto.

A seguito di un incidente stradale causato da un cane vagante, un motociclista e la proprietaria del veicolo chiedevano il risarcimento dei danni al Comune. La Corte di Cassazione, con la presente ordinanza, ha rigettato il ricorso, stabilendo che la responsabilità per i danni da randagi ricade sull'ente a cui la legge regionale affida specificamente il compito di cattura degli animali. Nel caso specifico della Regione Campania, tale competenza è esclusiva dell'ASL, escludendo quindi la responsabilità del Comune.

La Corte di Cassazione conferma il fallimento di un socio occulto di una 'supersocietà' di fatto. La Corte stabilisce che, se la procedura madre è stata aperta sotto la vecchia legge fallimentare, questa continua ad applicarsi anche alle procedure di estensione avviate dopo l'entrata in vigore del Codice della Crisi. Inoltre, viene ribadita la validità dell'uso di prove atipiche, come gli atti di un'indagine penale, per accertare il vincolo sociale occulto. La pronuncia chiarisce importanti aspetti del diritto transitorio nel contesto del fallimento socio occulto.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza 24239/2025, ha rigettato il ricorso di un ex amministratore senza delega di un istituto di credito, sanzionato dall'autorità di vigilanza. La Corte ha confermato che la responsabilità dell'amministratore non esecutivo non è attenuata dall'assenza di deleghe operative. Egli ha un preciso dovere di agire informato e di vigilare attivamente sulla gestione, la cui violazione comporta responsabilità personale. È stata inoltre esclusa l'applicazione del principio del 'favor rei' per questo tipo di sanzioni amministrative.

La Corte di Cassazione conferma la sanzione disciplinare avvocato (censura) per la richiesta di onorari manifestamente eccessivi. L'ordinanza chiarisce che la successiva dichiarazione di ineleggibilità di alcuni membri del CNF non invalida la decisione e che, per fatti anteriori al 2013, si applica il vecchio e più severo regime della prescrizione, senza il principio della lex mitior. La richiesta di compensi sproporzionati rispetto all'attività effettivamente svolta integra l'illecito disciplinare.

Una società è stata sanzionata per l'omessa comunicazione telematica delle dichiarazioni d'intento ricevute da esportatori abituali. La Corte di Cassazione ha stabilito che, a seguito delle modifiche normative, deve essere applicata la sanzione più favorevole sopravvenuta (ius superveniens), basata su un importo fisso anziché proporzionale all'imposta. Pertanto, ha annullato la decisione precedente e ha rinviato il caso alla Corte di Giustizia Tributaria per la rideterminazione della sanzione in base al principio del favor rei.

Una società decadeva da una rateizzazione concessa su un avviso bonario. La Cassazione chiarisce che in caso di decadenza rateizzazione, il termine per la notifica della cartella di pagamento non decorre dalla dichiarazione dei redditi, ma dalla scadenza della rata non pagata. La norma speciale prevale su quella generale, spostando in avanti i termini a disposizione del Fisco per la riscossione.

La Corte di Cassazione ha stabilito che la mancata indicazione della qualità dell'appellato nell'intestazione dell'atto di appello non ne causa la nullità, a condizione che tale qualità emerga chiaramente dal contesto dell'atto stesso. Il caso riguardava un ricorso di una contribuente, ex socia di una società estinta, la quale lamentava che l'appello dell'agente della riscossione fosse stato diretto alla società e non a lei come successore. La Corte ha rigettato il ricorso, affermando il principio della prevalenza della sostanza sulla forma nella corretta identificazione dell'appellato.