Ratione Temporis — Anno 2025

In una causa di separazione iniziata prima della Riforma Cartabia, un padre ha contestato la decisione provvisoria del giudice sulla scuola dei figli. La Corte d'Appello ha dichiarato il suo appello inammissibile. La Corte di Cassazione ha confermato questa decisione, stabilendo un principio chiaro: per i procedimenti antecedenti al 28 febbraio 2023, il reclamo contro provvedimenti provvisori del giudice istruttore non è ammesso. Tali decisioni, essendo temporanee e modificabili, non possono essere impugnate separatamente ma solo insieme alla sentenza definitiva. Il ricorso del padre è stato quindi respinto.

Un cittadino straniero si è visto negare la protezione umanitaria perché la Corte d'Appello riteneva non avesse provato la sua integrazione in Italia. L'uomo, però, aveva depositato documenti cruciali: contratti di lavoro, certificati medici e relazioni psicologiche. La Corte di Cassazione ha accolto il suo ricorso, stabilendo che i giudici di merito avevano commesso un errore di **omesso esame di fatti decisivi**. Ignorare prove così importanti è un vizio grave. Di conseguenza, la sentenza è stata annullata e il caso dovrà essere riesaminato dalla Corte d'Appello, che questa volta dovrà obbligatoriamente valutare tutta la documentazione presentata.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna di una società concessionaria al pagamento del rimborso spese promotore, precedentemente versato dal Comune. La Corte ha ritenuto inammissibile il ricorso, stabilendo che la prova della partecipazione del promotore alla gara era stata correttamente accertata e che la legge, applicabile all'epoca dei fatti, non imponeva la consegna dei file di progetto in formato editabile come condizione per il rimborso.

La Cassazione analizza l'onere della prova frode IVA a carico del contribuente in caso di operazioni soggettivamente inesistenti. L'ordinanza chiarisce che il giudice di merito non può limitarsi a constatare la prova dell'Agenzia, ma deve valutare specificamente la prova contraria del contribuente sulla propria buona fede e diligenza, annullando la decisione precedente e rinviando per un nuovo esame.

Un inquilino contesta un canone di locazione eccessivo, chiedendo la nullità della clausola relativa. I tribunali, tuttavia, rilevano una causa di nullità più radicale: un divieto assoluto di locazione previsto da una convenzione comunale. La Cassazione conferma che il giudice ha il potere e il dovere di dichiarare la nullità del contratto totale, anche d'ufficio, poiché tale vizio assorbe e precede la questione della nullità parziale sollevata dalla parte.

Una controversia nata da un mancato contratto di locazione arriva in Cassazione per una questione procedurale cruciale: il termine per eccepire l'incompetenza per materia. L'ordinanza stabilisce che tale eccezione, anche se rilevabile d'ufficio, non può essere sollevata dopo la prima udienza di trattazione, pena la violazione delle preclusioni processuali. La Corte ha cassato la sentenza che aveva dichiarato tardivamente l'incompetenza, sottolineando l'importanza del rispetto delle scadenze procedurali.

La Corte di Cassazione ha analizzato il caso di una società di spedizioni internazionali a cui l'Agenzia delle Entrate contestava la deducibilità dei costi per operazioni con fornitori in paesi a fiscalità privilegiata. La Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'Agenzia, confermando che la natura stessa dell'attività di spedizioniere, che necessita di operatori locali, e la prova del riaddebito dei costi ai clienti finali sono elementi sufficienti a dimostrare l'effettivo interesse economico e a giustificare la deducibilità dei cosiddetti costi black list.

Un amministratore, condannato per omesso versamento di contributi, si è visto negare in appello la sostituzione della pena con lavori di pubblica utilità a causa dei suoi precedenti. La Corte di Cassazione ha annullato tale decisione, stabilendo che la concessione di una pena sostitutiva richiede una valutazione approfondita e personalizzata del condannato, non potendo basarsi unicamente sulla sua fedina penale. La Corte ha inoltre censurato un vizio procedurale nel rigetto di un accordo sulla pena, rafforzando le garanzie difensive.

Una lavoratrice ottiene la conversione del contratto a termine e il risarcimento. La Cassazione chiarisce che la quantificazione danno retributivo deve basarsi sulla qualifica al momento della risoluzione e non sulla progressione di carriera virtuale. Esclusi i premi di risultato non provati.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di secondo grado che aveva dato ragione a un'azienda in un contenzioso fiscale. L'Agenzia delle Entrate aveva emesso un avviso di accertamento per operazioni ritenute inesistenti. I giudici di merito avevano annullato l'atto per violazione del contraddittorio endoprocedimentale. La Cassazione ha ritenuto la motivazione della corte d'appello 'apparente', sia sulla violazione procedurale (non valutando la 'prova di resistenza' del contribuente), sia nel merito (accettando prove formali come fatture e pagamenti senza considerare gli indizi di frode forniti dall'Amministrazione Finanziaria), rinviando il caso per un nuovo esame.

In un caso di accertamento fiscale su un'impresa individuale, la Corte di Cassazione ha stabilito che la norma del 2016, che limita la presunzione di ricavi ai prelevamenti bancari superiori a 5.000 euro mensili, non può essere applicata retroattivamente al 2013. La Corte ha inoltre censurato la motivazione 'apparente' dei giudici di merito sull'aumento delle spese familiari riconosciute, pur confermando la legittimità della deduzione forfettaria dei costi a fronte di maggiori ricavi accertati induttivamente.

Un'impresa, soggetta a un accertamento fiscale per maggiori ricavi basati su movimenti bancari non giustificati, ha contestato la decisione. Il caso verteva sulla legittimità della deduzione costi presunti in percentuale. La Corte di Cassazione ha confermato questo principio, ma ha annullato la sentenza di secondo grado per aver applicato una norma non retroattiva e per carenza di motivazione su un altro punto, rinviando la causa per un nuovo esame.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 34466/2025, ha annullato una decisione di merito in materia di accertamento bancario. La controversia riguardava un avviso di accertamento emesso a seguito di una verifica fiscale su un'impresa individuale. La Corte ha cassato la sentenza di secondo grado per due vizi principali: l'errata applicazione retroattiva di una norma più favorevole al contribuente sui prelevamenti ingiustificati e la motivazione meramente apparente riguardo la deduzione di specifiche somme e l'aumento delle spese familiari. È stato invece confermato il principio per cui, in un accertamento induttivo, i costi possono essere riconosciuti in misura percentuale sui maggiori ricavi presunti.

In un caso di accertamento induttivo, la Corte di Cassazione ha stabilito che una norma fiscale favorevole al contribuente non può essere applicata retroattivamente. La Corte ha inoltre annullato la decisione di merito che aumentava le spese familiari deducibili per mancanza di motivazione, confermando però la legittimità del riconoscimento di costi presunti in percentuale sui maggiori ricavi accertati.

La Corte di Cassazione chiarisce i limiti del diritto agli interessi sul rimborso IVA. Confermato che gli interessi sono dovuti per i ritardi imputabili all'amministrazione finanziaria, ma non se il ritardo è causato dal contribuente, come nel caso di presentazione di una garanzia fideiussoria non valida. La sentenza distingue due casi di rimborso, accogliendo parzialmente le ragioni della società solo per il periodo di ingiustificata inerzia dell'ente impositore.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza d'appello relativa a un avviso di accertamento IMU per l'anno 2012 su immobili invenduti di un'impresa di costruzioni. Il motivo dell'annullamento è la "motivazione apparente" della decisione di secondo grado, che non ha risposto in modo specifico alle contestazioni del contribuente. La Corte ha invece respinto la richiesta di applicare retroattivamente l'esenzione IMU beni merce, confermando che tale agevolazione non era in vigore per il 2012. Il caso è stato rinviato a un nuovo giudice d'appello.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di merito per motivazione apparente. Il caso riguardava un contribuente, ritenuto amministratore di fatto di una società, a cui era stato notificato un avviso di accertamento per l'utilizzo di fatture inesistenti. I giudici di secondo grado avevano confermato l'accertamento con argomentazioni generiche. La Cassazione ha stabilito che la sentenza era nulla perché non specificava gli elementi probatori concreti a sostegno della decisione, limitandosi a frasi di stile. La causa è stata rinviata per un nuovo esame.

La Corte di Cassazione chiarisce la distinzione tra espropriazione e iscrizione ipotecaria. Con l'ordinanza n. 34127/2025, ha stabilito che l'Agente della riscossione può legittimamente iscrivere un'ipoteca su un immobile per un debito superiore a 20.000 euro, anche se non sussistono le condizioni per avviare l'espropriazione forzata (come il debito inferiore a 120.000 euro o la qualifica di 'prima casa'). L'ipoteca è considerata una misura cautelare per garantire il credito, non un atto esecutivo.

Un contribuente è stato sanzionato per la mancata dichiarazione di investimenti esteri (quadro RW) per gli anni dal 2006 al 2010. La corte tributaria regionale aveva annullato parte delle sanzioni, applicando erroneamente una norma relativa agli avvisi di accertamento. La Corte di Cassazione ha annullato tale decisione, specificando che le sanzioni RW sono autonome. Ha inoltre confermato l'applicazione retroattiva delle norme procedurali che raddoppiano i termini di decadenza, secondo il principio 'tempus regit actum', e ha rinviato il caso al giudice di merito, indicando di valutare anche l'applicazione del principio del 'favor rei' alla luce di una normativa più recente.

La Corte di Cassazione ha confermato che la riduzione del periodo di sospensione feriale dei termini processuali, introdotta nel 2014, si applica a partire dal periodo feriale del 2015 a tutti i giudizi, anche a quelli pendenti. Nel caso specifico, un appello è stato dichiarato inammissibile perché tardivo, in quanto calcolato sulla base del nuovo termine ridotto di 31 giorni anziché su quello precedente di 46. La Corte ha ribadito che il principio "tempus regit actum" rende irrilevante la data di inizio della causa.