Ratione Temporis — Anno 2022

Un Cittadino ha contestato una cartella esattoriale emessa da un'Amministrazione comunale, sostenendo la nullità della Notifica atti amministrativi, in particolare di un verbale di accertamento, perché consegnato al portiere senza la successiva raccomandata informativa. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha stabilito che la legge che imponeva l'invio della raccomandata informativa non era ancora in vigore alla data della notifica contestata. Inoltre, il ricorso non riportava integralmente la relata di notifica, rendendo impossibile la verifica delle contestazioni sulla procedura di consegna. La validità della Notifica atti amministrativi è stata quindi confermata.

Un Lavoratore aveva ottenuto la prescrizione dei debiti e l'annullamento di cartelle esattoriali da INPS e Agenzia delle Entrate Riscossione. La Corte d'Appello aveva parzialmente compensato le spese legali, ritenendo che la sola prescrizione non negasse il diritto dell'ente. Il Lavoratore ha fatto ricorso in Cassazione, contestando la compensazione e l'importo delle spese. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, stabilendo che la prescrizione non costituisce di per sé una 'grave ed eccezionale ragione' per la compensazione delle spese legali e che gli importi devono rispettare i minimi tariffari. La sentenza è stata cassata con rinvio per un nuovo esame delle spese.

Una Concessionaria autostradale ha chiesto il rimborso di imposte (Irpeg e Irap) per il 1999, sostenendo di aver erroneamente tassato maggiori costi di costruzione ammortizzati. L'Agenzia delle Entrate ha negato il rimborso. La Commissione Tributaria Regionale ha respinto la richiesta della Concessionaria. La Corte di Cassazione, invece, ha accolto il ricorso della Concessionaria. Ha stabilito che l'efficacia del giudicato esterno tributario si estende ad annualità diverse, se la questione riguarda fatti con durata pluriennale, come l'ammortamento di costi di concessioni. La Corte ha riconosciuto il diritto al rimborso, annullando la sentenza precedente.

Una società commerciale ha contestato una sanzione amministrativa inflitta dal Comune di Bari per la violazione dell'obbligo di chiusura domenicale esercizi commerciali. La società non aveva rispettato un'ordinanza sindacale che imponeva la chiusura domenicale. La questione è giunta fino alla Corte di Cassazione, che ha dovuto valutare la legittimità costituzionale della legge regionale pugliese che imponeva tali restrizioni, rispetto alle norme statali sulla tutela della concorrenza e la liberalizzazione del mercato. La Corte ha stabilito che la legge regionale era legittima al momento dell'infrazione. Di conseguenza, il ricorso della società è stato rigettato, confermando la sanzione.

Una Curatela fallimentare ha chiesto all'Agenzia delle Entrate il rimborso di un credito IVA di oltre un milione di euro. L'Agenzia ha sospeso il rimborso, motivando la decisione con la generica frase 'in corso una verifica'. La Curatela ha impugnato questa decisione, sostenendo l'insufficienza della motivazione. I giudici di merito hanno accolto le ragioni della Curatela. La Corte di Cassazione ha confermato che una motivazione così generica non è sufficiente per giustificare la sospensione rimborso IVA, ribadendo la necessità di una spiegazione chiara e specifica. Il ricorso dell'Agenzia delle Entrate è stato quindi rigettato.

Un Contribuente ha impugnato numerosi atti tributari. Le Commissioni Tributarie di merito avevano stabilito che il Calcolo contributo unificato ricorsi cumulativi dovesse basarsi sul valore complessivo della lite, applicando per analogia le regole del processo civile. Il Ministero dell'Economia ha contestato questa interpretazione. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del Ministero. Ha chiarito che nel processo tributario il contributo unificato si calcola per ogni singolo atto impugnato, non sulla somma totale. Le norme tributarie specifiche prevalgono sulle analogie con il processo civile, non essendoci un vuoto normativo.

Un legale ha agito in giudizio contro un proprio cliente per ottenere il compenso professionale avvocato spettante per le attività svolte in tre distinti procedimenti, calcolando il proprio credito sui parametri ministeriali. Il cliente ha contestato la domanda sostenendo l'esistenza di intese dirette ad applicare forti riduzioni tariffarie. La Corte di Cassazione ha accolto le tesi del professionista, stabilendo che gli accordi sulle tariffe derogatorie necessitano della forma scritta a pena di nullità. I giudici hanno chiarito che il semplice silenzio o una risposta non perfettamente conforme alla proposta non perfezionano il contratto. La pronuncia impugnata è stata cassata con rinvio per il ricalcolo degli onorari secondo i parametri legali.

Due contribuenti acquistavano un fondo rustico fruendo delle agevolazioni piccola proprietà contadina. Prima di cinque anni dall'acquisto, i proprietari rivendevano una porzione del terreno. L'amministrazione finanziaria revocava il beneficio fiscale e richiedeva l'imposta di registro con l'aliquota maggiorata del quindici per cento prevista per i soggetti non agricoltori. I contribuenti contestavano il calcolo chiedendo l'applicazione della tariffa ridotta spettante agli imprenditori agricoli professionali, qualifica da loro posseduta e attestata nel rogito. La Suprema Corte ha accolto il ricorso dei contribuenti. La decadenza dal regime di favore non cancella la qualifica professionale dell'acquirente, imponendo al Fisco l'applicazione dell'aliquota ridotta ordinaria.

Un ex amministratore unico di una società di leasing ha ricevuto una sanzione amministrativa dalla Banca d'Italia per due presunti illeciti: mancata verifica dei requisiti del nuovo azionista e omessa segnalazione all'Organo di Vigilanza. La Corte d'Appello aveva confermato la sanzione. La Cassazione ha accolto il ricorso dell'amministratore solo per il primo motivo. Ha ritenuto che la Corte d'Appello non avesse esaminato un fatto decisivo: la data effettiva dell'acquisto del capitale sociale, che avrebbe determinato la sua responsabilità amministratore unico. La sentenza è stata cassata con rinvio per un nuovo accertamento.

La Corte di Cassazione ha affrontato un caso di tassazione dividendi esteri discriminatoria. Una società lussemburghese aveva ricevuto dividendi da una società italiana, subendo una ritenuta del 15%. L'Amministrazione finanziaria aveva negato il rimborso, ritenendo non provata la discriminazione rispetto alla tassazione dell'1,65% per le società italiane, né l'effettivo pagamento dell'imposta all'estero. La Cassazione ha accolto il ricorso, affermando che il regime fiscale applicato era discriminatorio e violava la libera circolazione dei capitali. Ha stabilito che la società estera doveva solo essere soggetta a imposta nel proprio paese, senza dover dimostrare l'effettivo pagamento. La sentenza precedente è stata cassata e il caso rinviato per una nuova decisione.

Un Lavoratore ha presentato ricorso in Cassazione contro il rifiuto della sua domanda di asilo. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso improcedibile. Il difensore del Lavoratore aveva depositato una copia informatica della procura alle liti, attestandone la conformità all'originale telematico. Tuttavia, la procura era stata conferita su carta e poi digitalizzata. All'epoca dei fatti (2019), il processo civile telematico non era pienamente applicabile in Cassazione per il deposito degli atti. La legge richiedeva il deposito dell'originale cartaceo o di una copia informatica autenticata solo se l'atto era nativo digitale o se il deposito avveniva con modalità telematiche. La Corte ha ribadito che il deposito di una copia informatica di un originale cartaceo, senza le previste modalità telematiche, rende il ricorso improcedibile.

L'Amministrazione Finanziaria ha contestato a un'Azienda e ai suoi Soci diverse violazioni tributarie, tra cui la deducibilità di costi per operazioni con una società estera e per presunte operazioni inesistenti, oltre a interessi passivi su finanziamenti soci e irregolarità IVA. La Commissione Tributaria Regionale ha emesso una sentenza con una **motivazione apparente**, non chiarendo adeguatamente le ragioni delle sue decisioni. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'Amministrazione Finanziaria e quello incidentale dei contribuenti, cassando la sentenza della Commissione Tributaria Regionale. La Cassazione ha stabilito che la sentenza di secondo grado mancava di una motivazione logica e completa, rinviando il caso a una nuova valutazione.

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di alcuni lavoratori che chiedevano il rimborso spese selezione interna, sostenute per partecipare a un concorso interno per la progressione di carriera. La Corte d'Appello aveva negato il rimborso, ritenendo che l'interesse primario fosse del lavoratore e che mancasse una specifica previsione contrattuale. La Cassazione ha confermato questa decisione. Ha ribadito che le norme precedenti che prevedevano tale rimborso sono state abrogate da successive leggi e contratti collettivi. Pertanto, senza un'esplicita disposizione, il datore di lavoro non è tenuto a coprire queste spese.

L'Agenzia delle Entrate contestava la **Qualificazione produttore agricolo IVA** di un'azienda vitivinicola, sostenendo che l'acquisto di uve da terzi la rendesse un'impresa commerciale. La Corte di Cassazione ha ribadito un principio fondamentale: l'attività agricola connessa al fondo mantiene tale natura, indipendentemente dagli apporti esterni. Solo l'eccedenza di prodotto acquistato è soggetta al regime IVA ordinario. La sentenza ha dichiarato la parziale cessazione della materia del contendere per una definizione agevolata e inammissibile il ricorso dell'Agenzia, confermando l'applicazione del regime agevolato per la produzione propria.

Un lavoratore, dipendente di un'Agenzia di Riscossione, è stato licenziato per giusta causa nel 2008 con l'accusa di aver manipolato il sistema informatico, cancellando dati relativi a cartelle esattoriali. Il lavoratore è stato poi assolto in sede penale con la formula "perché il fatto non sussiste". La Corte d'Appello aveva confermato il licenziamento, ritenendo autonomo il procedimento disciplinare. La Corte di Cassazione ha annullato questa decisione. Ha stabilito che l'assoluzione penale con la formula "il fatto non sussiste" ha un'efficacia vincolante nel giudizio disciplinare, impedendo una nuova valutazione dei fatti nella loro materialità. La Cassazione ha quindi rinviato il caso per una nuova valutazione.

L'Agenzia delle Entrate ha emesso avvisi di accertamento sintetico contro un Contribuente per gli anni d'imposta 2007 e 2008, contestando maggiori imposte IRPEF. Il Contribuente ha impugnato gli avvisi. La Commissione Tributaria Regionale ha parzialmente accolto il ricorso, escludendo dal calcolo del maggior reddito l'acquisto di due autovetture immatricolate nel 1973. Il Contribuente ha poi presentato ricorso in Cassazione. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del Contribuente, confermando la legittimità dell'accertamento sintetico e ribadendo che spetta al Contribuente dimostrare la provenienza dei redditi usati per le spese contestate.

Un gruppo di utenti promuove una azione di classe contro il gestore del servizio idrico per ottenere il risarcimento di danni individuali. La Corte d'Appello dichiara inammissibile l'iniziativa collettiva in sede di reclamo. I consumatori presentano ricorso straordinario per cassazione sostenendo che il blocco del rimedio collettivo leda il loro diritto alla tutela effettiva. La Corte di Cassazione respinge l'impugnazione dichiarandola inammissibile. I giudici confermano che il provvedimento di inammissibilità privo di natura decisoria non pregiudica il diritto sostanziale, poiché ciascun danneggiato può ancora avviare una causa ordinaria individuale. Il ricorso collettivo non attribuisce un diritto superiore rispetto all'azione singola e i consumatori sono condannati al pagamento delle spese legali.

Un contribuente riceveva un avviso di accertamento per IRPEF e IVA a causa di operazioni bancarie non giustificate. Il suo ricorso veniva dichiarato inammissibile per tardività. Il contribuente sosteneva l'applicazione della Sospensione feriale termini tributari al periodo di mediazione. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che la norma che estende la sospensione alla mediazione tributaria si applica solo agli avvisi notificati dal 1° gennaio 2014. La sospensione riguarda i termini processuali, non quelli amministrativi della fase di mediazione, se l'atto è antecedente a tale data.

L'Agenzia delle Entrate ha contestato a una società agricola la detassazione per investimenti ambientali prevista dalla disciplina Tremonti ambiente. L'Amministrazione finanziaria riteneva che il beneficio fiscale spettasse soltanto alle aziende che impiegano l'energia pulita per autoconsumo nel proprio ciclo produttivo, escludendo le cosiddette imprese di scopo nate per produrre ed erogare energia sul mercato. I giudici di merito hanno respinto la tesi del Fisco, annullando la cartella di pagamento IRES. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione a favore dell'impresa contribuente, stabilendo che la legge non impone il vincolo dell'autoconsumo per accedere al regime agevolativo.

La Corte di Cassazione ha affrontato il caso di un lavoratore assunto con contratti a termine illegittimi da un Consorzio di Bonifica. I giudici di merito avevano disposto la Conversione del contratto a termine in rapporto a tempo indeterminato e il risarcimento del danno. La Cassazione ha accolto parzialmente il ricorso del Consorzio. Ha confermato l'illegittimità dei contratti per mancanza di prova delle ragioni giustificatrici, ma ha escluso la possibilità di convertire il rapporto in tempo indeterminato. Questo perché, per gli enti pubblici economici come il Consorzio, l'assunzione a tempo indeterminato richiede un concorso pubblico, non sanabile tramite la conversione di un contratto illegittimo. Il lavoratore ha mantenuto il diritto al risarcimento.