Ratione Temporis — Anno 2025

Un dipendente di un ente locale, assolto in un procedimento penale, ha richiesto il rimborso delle spese legali. La Cassazione ha respinto la richiesta, stabilendo un principio fondamentale: il rimborso spese legali per il dipendente pubblico non è un diritto automatico. È necessaria la previa comunicazione all'ente datore di lavoro e un accordo sul nome del difensore, per permettere all'ente di valutare un eventuale conflitto di interessi e tutelare le finanze pubbliche. La scelta unilaterale del legale esclude il diritto al rimborso.

Un contribuente si è visto richiedere la restituzione delle detrazioni per interventi di risparmio energetico a causa della tardiva comunicazione all'ENEA. La Corte di Cassazione, risolvendo il caso, ha stabilito un principio fondamentale: la comunicazione ENEA tardiva non comporta la perdita del beneficio fiscale. La Corte ha chiarito che tale adempimento ha una finalità meramente statistica e, in assenza di una norma che preveda espressamente la decadenza, il diritto del contribuente alla detrazione rimane valido. Di conseguenza, il ricorso dell'Agenzia delle Entrate è stato respinto.

La Corte di Cassazione, con una recente ordinanza, ha stabilito un principio chiave in materia di competenza territoriale per l'interpello disapplicativo. La Corte ha chiarito che il giudice competente a decidere sull'impugnazione del diniego è quello del luogo in cui ha sede l'ufficio che ha emesso l'atto finale, a prescindere da dove siano stati acquisiti pareri interni. L'ordinanza conferma inoltre che il diniego di interpello è un atto autonomamente impugnabile e che non esiste un termine di decadenza di 90 giorni per la sua presentazione prima della dichiarazione dei redditi.

Una società ha impugnato un avviso di accertamento IVA ritenendolo notificato oltre i termini. L'Amministrazione Finanziaria ha invocato il raddoppio dei termini di accertamento per la presenza di un reato tributario. La Corte di Cassazione, riformando la decisione di merito, ha stabilito che per applicare il raddoppio è sufficiente la sussistenza dell'obbligo di denuncia penale, basato su fatti che astrattamente configurano un reato, a prescindere dall'effettiva presentazione della denuncia stessa. Il caso è stato rinviato per una nuova valutazione.

Un avvocato, condannato per esercizio abusivo della professione, ha chiesto la revisione della sentenza sostenendo che il suo ricorso contro il provvedimento disciplinare avesse effetto sospensivo. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, specificando la natura della sospensione cautelare avvocato: si tratta di una misura amministrativa immediatamente esecutiva, finalizzata a tutelare la dignità della professione, e non di una sanzione disciplinare. Pertanto, l'appello non ne sospende l'efficacia.

La Corte di Cassazione, con una recente ordinanza, ha stabilito che il rimborso spese non documentabili per le trasferte è escluso dalla base imponibile previdenziale solo se le spese, pur senza ricevuta, sono elencate in modo analitico. Il caso riguardava la contestazione da parte degli enti previdenziali a una società per aver erogato tali rimborsi senza assoggettarli a contribuzione. La Corte ha chiarito che la legge richiede una specificazione dettagliata delle spese per giustificarne l'esclusione, annullando la decisione di merito che aveva ritenuto sufficiente il solo rispetto del limite di spesa giornaliero.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 16431/2025, ha stabilito che i debiti ereditari deducibili ai fini dell'imposta di successione sono solo quelli esistenti alla data di apertura della successione. Nel caso di un mandato per l'acquisto di titoli, il debito sorge non al momento dell'ordine, ma al perfezionamento dell'acquisto. Se l'acquisto avviene dopo il decesso del mandante, il relativo debito non è deducibile dall'attivo ereditario, in quanto il mandato si estingue con la morte. La Corte ha cassato la decisione precedente, rinviando alla commissione tributaria regionale per verificare la data esatta dell'acquisto dei titoli.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di condanna per truffa emessa dalla Corte d'Appello. Il motivo è un grave vizio procedurale: la mancata comunicazione a uno degli imputati della trasformazione del processo d'appello da rito cartolare a trattazione orale, richiesta da un altro coimputato. Secondo la Suprema Corte, questa omissione lede il diritto di difesa e costituisce una nullità assoluta, imponendo la celebrazione di un nuovo processo d'appello.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile un ricorso presentato da un'amministrazione pubblica, ribadendo un principio fondamentale sul termine lungo impugnazione. L'ordinanza chiarisce che il termine di sei mesi per appellare una decisione decorre dalla data della sua pubblicazione (deposito in cancelleria) e non dalla successiva comunicazione alle parti. La mancata comunicazione è irrilevante ai fini della decorrenza di questo termine perentorio.

Un condomino installa una tubazione per una nuova lavanderia a meno di un metro dal confine del vicino. La Corte di Cassazione conferma l'ordine di rimozione, chiarendo che le norme sulle distanze legali tubazioni si applicano anche in condominio, salvo che l'opera sia indispensabile e non dettata da mere esigenze soggettive. Viene inoltre esclusa la possibilità di invocare una servitù per destinazione del padre di famiglia se l'opera è stata realizzata dopo la costituzione del condominio stesso.

La Corte di Cassazione ha affrontato il tema della prescrizione del diritto al risarcimento del danno per la tardiva attuazione di direttive UE da parte dello Stato. Con una decisione che riforma i precedenti gradi di giudizio, la Corte ha stabilito che si applica il termine di prescrizione quinquennale introdotto dalla L. 183/2011 a partire dal 1° gennaio 2012, anche per i diritti sorti in precedenza. Poiché l'azione legale era stata notificata dopo la scadenza di tale termine, il diritto degli attori è stato dichiarato estinto per prescrizione.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 16289/2025, interviene su un caso di accertamento sintetico (redditometro). La Corte chiarisce due punti fondamentali: primo, il termine di decadenza quinquennale per l'accertamento si applica anche se il maggior reddito è individuato con metodo sintetico, equiparando la situazione all'omessa dichiarazione. Secondo, per fornire la prova contraria, il contribuente non deve dimostrare il collegamento diretto tra le somme a disposizione e le spese contestate, ma è sufficiente provare, con documenti, circostanze che rendano verosimile l'utilizzo di tali fondi.

Un Comune notificava un avviso di accertamento ICI per il 2008 tramite PEC nel 2013. La Commissione Tributaria Regionale riteneva la notifica inesistente per vizi formali e normativi. La Corte di Cassazione ha annullato tale decisione, stabilendo che la notifica PEC era già valida all'epoca. La Corte ha chiarito che il Codice dell'Amministrazione Digitale (CAD) equiparava la trasmissione via PEC alla notifica postale. Inoltre, eventuali vizi di nullità sarebbero stati sanati dall'impugnazione dell'atto da parte del contribuente, che dimostrava il raggiungimento dello scopo.

Un contribuente ha superato il limite per le detrazioni su lavori del 2005, ma l'Agenzia delle Entrate ha rettificato la dichiarazione del 2012. La Cassazione ha stabilito che la decadenza potestà impositiva decorre dall'anno della dichiarazione contestata, non da quello dei lavori, rendendo l'avviso legittimo.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 22967/2025, ha stabilito un principio fondamentale sul processo tributario interrotto a causa del fallimento di una parte. La Corte ha chiarito che, sebbene l'interruzione sia un effetto automatico della dichiarazione di fallimento, il termine semestrale per la riassunzione del giudizio decorre non dalla conoscenza dell'evento, ma dalla data in cui il giudice tributario emette il provvedimento formale che dichiara l'interruzione. Di conseguenza, è stata annullata la decisione di merito che aveva erroneamente dichiarato estinto il processo per tardiva riassunzione.

La Corte di Cassazione ha stabilito che il raddoppio dei termini per l'accertamento fiscale si applica all'intera annualità d'imposta se sussistono indizi di reato, anche per gli avvisi integrativi successivi, a prescindere dal fatto che questi ultimi, da soli, superino la soglia penale.

In un caso di accertamento fiscale, la Corte di Cassazione ha stabilito un principio chiave sul raddoppio dei termini di decadenza. L'Agenzia Fiscale aveva notificato un accertamento integrativo basandosi sul raddoppio dei termini scaturito da un precedente verbale di constatazione per la stessa annualità. La corte di merito aveva erroneamente limitato la sua analisi al solo atto integrativo, annullandolo. La Cassazione ha accolto il ricorso, affermando che se i presupposti per il raddoppio dei termini emergono in una qualsiasi fase del controllo per un dato anno d'imposta, il termine esteso vale per tutti gli atti successivi, incluso l'accertamento integrativo, indipendentemente dal suo specifico contenuto. La sentenza impugnata è stata quindi cassata con rinvio.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso presentato da un ex liquidatore contro un avviso di accertamento fiscale notificato dopo la cancellazione della società dal registro delle imprese. La decisione si fonda sulla carenza assoluta di legittimazione processuale del liquidatore, poiché la società, essendo legalmente estinta, non può più essere rappresentata in giudizio e l'ex liquidatore ha perso ogni potere rappresentativo.

La Corte di Cassazione ha confermato la nullità di un contratto d'opera professionale stipulato con un'agenzia pubblica per la mancanza della forma scritta 'ad substantiam'. Un professionista, incaricato come co-amministratore di beni confiscati, si è visto negare il compenso milionario nonostante anni di lavoro. La Suprema Corte ha stabilito che l'incarico, non provenendo da un'autorità giudiziaria ma da un'agenzia statale, rientrava in un rapporto di diritto privato che esige inderogabilmente la forma scritta per la sua validità, a garanzia di trasparenza e certezza. Di conseguenza, nessun compenso è dovuto per una prestazione basata su un contratto nullo.

La Corte di Cassazione annulla una condanna per accesso abusivo a sistema informatico, dichiarando l'estinzione del crimine per intervenuta prescrizione del reato. La Corte ha stabilito che il termine massimo di otto anni era già decorso alla data della sentenza d'appello, essendo l'ultima condotta risalente al 2013. Di conseguenza, la sentenza è stata annullata senza rinvio per gli effetti penali, senza alcun addebito di spese alla parte civile.