Ratione Temporis — Anno 2025

La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità di un accertamento induttivo a carico di una società di ristorazione. La presenza di lavoro nero, sebbene non sempre sufficiente, in questo caso è stata ritenuta un indizio grave, preciso e concordante, data la sua natura ripetuta e sistematica. La Corte ha stabilito che tali irregolarità giustificano la presunzione di inattendibilità delle scritture contabili e di maggiori ricavi, respingendo il ricorso del contribuente.

La Corte di Cassazione si pronuncia sul trattamento sanzionatorio di alcuni imputati per reati associativi. La sentenza rigetta gran parte dei ricorsi, confermando il diniego delle attenuanti generiche e la gestione della recidiva. Tuttavia, accoglie il ricorso di un imputato, annullando la sentenza d'appello per violazione del divieto di 'reformatio in peius', avendo il giudice del rinvio inasprito la pena per alcuni reati in continuazione.

Diversi imputati ricorrono in Cassazione contro una condanna per associazione di stampo mafioso. La Corte rigetta quasi tutti i ricorsi, confermando la valutazione dei giudici di merito su attenuanti e recidiva. Accoglie, però, il motivo di un ricorrente relativo alla violazione del divieto di reformatio in peius. La Corte d'appello, pur assolvendolo da un capo d'imputazione, aveva paradossalmente aumentato la pena per i reati residui in misura tale da renderla più grave di quella di primo grado. La Cassazione annulla senza rinvio la parte di pena illegittima, ricalcolandola direttamente.

La Corte di Cassazione ha esaminato un caso di associazione a delinquere finalizzata al favoreggiamento dell'immigrazione clandestina, attuata tramite la fittizia richiesta di lavoratori stagionali. La Suprema Corte ha annullato senza rinvio la sentenza per alcuni imputati, dichiarando la prescrizione del reato associativo per i meri partecipi, ma non per i promotori. Ha confermato invece la condanna per i reati-fine di favoreggiamento, ritenendo correttamente contestata l'aggravante del fine di profitto, desumibile dal collegamento tra i capi d'imputazione.

La Corte di Cassazione ha stabilito che, secondo la disciplina transitoria della L. 208/2015, per il raddoppio dei termini di accertamento è sufficiente che la denuncia penale sia stata presentata prima della scadenza ordinaria. Il giudice tributario non può sindacare l'eventuale uso strumentale della denuncia da parte dell'Amministrazione Finanziaria. Il caso riguardava un avviso di accertamento per il 2009 notificato nel 2016, basato su una denuncia penale inviata l'ultimo giorno utile del 2014.

La Corte di Cassazione ha confermato le sanzioni amministrative irrogate dall'autorità di vigilanza a un ex amministratore di un istituto di credito. La sentenza chiarisce la portata della responsabilità dell'amministratore bancario, anche se privo di deleghe esecutive. Viene sottolineato il dovere di agire in modo informato e di attivarsi in presenza di 'segnali di allarme' riguardanti la gestione aziendale, respingendo le eccezioni del ricorrente sulla tardività della sanzione e sulla presunta assenza di colpa.

Dei condomini eseguono lavori di manutenzione sul vespaio del proprio appartamento, chiedendo il rimborso al condominio. La Cassazione nega il diritto al rimborso per le spese condominiali urgenti, stabilendo che il vespaio, se a servizio esclusivo di una singola unità, è da considerarsi parte privata e non comune. Il rimborso è ammesso solo per interventi sulle parti effettivamente condominiali, come i muri perimetrali.

La Corte di Cassazione ha stabilito un principio fondamentale riguardo le spese straordinarie condominio in caso di compravendita. L'obbligo di pagamento sorge non con la delibera che approva genericamente i lavori, ma con quella che approva il contratto d'appalto, definendo opere e costi. Di conseguenza, se un immobile viene venduto prima di questa delibera definitiva, l'onere delle spese ricade sull'acquirente, anche se la necessità dei lavori era nota in precedenza. Questa sentenza chiarisce la ripartizione degli oneri tra le parti, a meno di accordi specifici nel contratto di vendita.

Una società impugnava una cartella di pagamento per debiti fiscali, sostenendo che la notifica fosse avvenuta oltre i termini di legge. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo un principio fondamentale sulla decadenza notifica cartella: ai fini del rispetto del termine perentorio, ciò che rileva è la data in cui l'atto viene notificato al contribuente, non il momento, precedente e interno all'amministrazione, della semplice iscrizione a ruolo del debito. La sentenza impugnata è stata cassata con rinvio.

Un contribuente ha impugnato un avviso di accertamento basato su reddito presunto. L'Agenzia delle Entrate, in corso di causa, ha ridotto la propria pretesa tramite un accertamento sostitutivo. La Corte di Cassazione ha confermato che tale riduzione, essendo a vantaggio del contribuente (autotutela in melius), è legittima e non necessita di una nuova notifica formale, respingendo così il ricorso del contribuente.

Un Comune ha impugnato con successo una decisione che concedeva un'esenzione IMU a una società costruttrice per i suoi immobili invenduti. La Corte di Cassazione ha stabilito che per beneficiare dell'esenzione IMU beni merce è indispensabile presentare un'apposita dichiarazione. L'omissione di tale adempimento formale comporta la perdita (decadenza) del diritto all'agevolazione, anche se lo stato degli immobili è rimasto invariato rispetto agli anni precedenti.

La Cassazione chiarisce la validità della fideiussione confidi minori. Annullato il decreto che negava un credito all'Ente di Riscossione, stabilendo che anche i confidi non vigilati possono prestare garanzie per debiti tributari, poiché tale attività non è riservata in via esclusiva agli intermediari finanziari vigilati.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un cittadino tunisino contro il rigetto della sua domanda di protezione internazionale. La Corte ha confermato la decisione del Tribunale di Palermo, stabilendo che un contratto di lavoro a termine di quattro mesi, peraltro non pienamente documentato, e una lettera di assunzione futura non costituiscono prova sufficiente di un'effettiva integrazione sociale ed economica nel territorio nazionale, requisito necessario per la concessione della protezione speciale.

La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità di un ricorso a causa della mancata esposizione chiara e completa dei fatti di causa, requisito fondamentale previsto dall'art. 366 c.p.c. La vicenda trae origine da un'opposizione a un'esecuzione immobiliare, basata sulla presunta inesistenza della notifica di un decreto ingiuntivo. La Corte ha sottolineato come la carenza espositiva impedisca ai giudici di comprendere appieno la controversia, confermando la rigidità dei requisiti formali per l'accesso al giudizio di legittimità. La decisione evidenzia le conseguenze di un'errata redazione dell'atto, portando a una pronuncia di inammissibilità del ricorso per cassazione.

La Cassazione ha stabilito che le prove fiscali estere, acquisite tramite rogatoria in un procedimento penale, sono legittimamente utilizzabili per l'accertamento fiscale. La 'clausola di specialità' non impedisce l'uso dei documenti nel processo tributario, che ha natura diversa da quello penale. La mancata contestazione dell'esistenza di capitali in paradisi fiscali costituisce una presunzione grave a carico del contribuente.

Un'impresa assumeva una lavoratrice iscritta nelle liste di mobilità, richiedendo i relativi sgravi contributivi previsti dalla Legge 223/1991. L'ente previdenziale negava il beneficio, sostenendo che dovesse applicarsi una norma meno favorevole poiché la lavoratrice percepiva l'indennità di disoccupazione e non quella di mobilità. La Corte di Cassazione ha dato ragione all'impresa, stabilendo che per le assunzioni a tempo indeterminato perfezionate prima del 1° gennaio 2017, l'unico requisito necessario per accedere ai più vantaggiosi sgravi contributivi era la mera iscrizione del lavoratore nelle liste di mobilità, indipendentemente dal tipo di sussidio percepito.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 12446 del 2025, ha confermato l'inammissibilità di un appello penale a causa della mancata elezione di domicilio. La Corte ha stabilito che, per gli atti depositati prima del 25 agosto 2024, l'assenza di un'indicazione chiara del domicilio dell'imputato, anche tramite rinvio a un atto precedente, viola l'art. 581, comma 1-ter, c.p.p., rendendo nullo il gravame.

Un ex pilota militare, passato al settore privato, ha chiesto di unificare i suoi contributi pensionistici. La Corte di Cassazione ha stabilito che in questi casi si applica la procedura obbligatoria di "costituzione posizione assicurativa", che è una disciplina speciale e, a differenza della ricongiunzione volontaria, non prevede il calcolo di interessi sui contributi trasferiti. La richiesta del lavoratore è stata quindi respinta.

La Corte di Cassazione ha chiarito che, per la normativa applicabile ai periodi d'imposta antecedenti al 2016, il raddoppio dei termini di accertamento fiscale scatta in presenza di fatti penalmente rilevanti, anche senza una formale denuncia penale. L'ordinanza analizza il caso di un avviso di accertamento notificato a un socio oltre i termini ordinari. La Corte ha stabilito che la sola esistenza dell'obbligo di denuncia è sufficiente per attivare il raddoppio dei termini, annullando la decisione di merito che richiedeva la prova della denuncia stessa.

La Corte di Cassazione ha confermato la nullità di un contratto d'opera professionale stipulato tra un ingegnere e un ente sanitario. La Corte ha ribadito che per un contratto pubblica amministrazione è indispensabile la forma scritta 'ad substantiam', non essendo sufficiente una delibera di affidamento dell'incarico. La mancanza della sottoscrizione del professionista su un documento contrattuale unico o su documenti formalmente scambiati rende l'intero accordo nullo, assorbendo ogni altra questione, come la validità di una clausola compromissoria.