Ratione Temporis — Anno 2025

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 4113/2025, ha chiarito che la disciplina sulle società di comodo si applica anche alle imprese agricole per le annualità antecedenti al 2012. La sola natura agricola dell'attività non è sufficiente a superare la presunzione legale di non operatività. Per vincere la presunzione, il contribuente deve fornire la prova di situazioni oggettive e straordinarie che hanno impedito il raggiungimento dei ricavi minimi. La Corte ha cassato la sentenza di merito che aveva erroneamente escluso l'applicazione della normativa, rinviando la causa per un nuovo esame.

Una disputa immobiliare su costruzioni illegali giunge in Cassazione. I ricorrenti lamentano una omessa pronuncia sulla legittimazione ad agire della controparte. La Suprema Corte dichiara il ricorso inammissibile, chiarendo che l'omessa pronuncia deve essere contestata come nullità della sentenza (art. 360 n. 4 c.p.c.) e non come vizio di motivazione (art. 360 n. 5 c.p.c.). La decisione sottolinea un errore procedurale cruciale che può determinare l'esito del giudizio di legittimità.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso contro un sequestro preventivo finalizzato alla confisca per contrabbando doganale. Il punto chiave della decisione riguarda la natura di 'reato permanente' del contrabbando. La Corte ha stabilito che, anche se la condotta illecita è iniziata prima dell'entrata in vigore della norma che ha introdotto la confisca per equivalente per questo reato, si applica la legge vigente al momento della cessazione della permanenza del reato. Di conseguenza, la misura cautelare è stata ritenuta legittima.

Un contribuente ha impugnato una richiesta di pagamento per contributi consortili. L'appello era stato dichiarato inammissibile per tardività, ma la Corte di Cassazione ha annullato tale decisione. La Corte ha stabilito che la procedura di mediazione tributaria obbligatoria, con la relativa sospensione di 90 giorni dei termini processuali, si applica anche ai consorzi di bonifica. Di conseguenza, il ricorso del contribuente era stato depositato tempestivamente e il caso dovrà essere riesaminato nel merito.

La Corte di Cassazione ha stabilito che la disciplina sulle società di comodo si applica anche alle imprese agricole per gli anni d'imposta precedenti alla loro esclusione normativa. Con l'ordinanza in esame, la Corte ha accolto il ricorso dell'Agenzia delle Entrate, chiarendo che la natura agricola di un'impresa non è di per sé sufficiente a superare la presunzione di non operatività. Per vincere tale presunzione, la società contribuente deve fornire la prova di specifiche e oggettive circostanze che hanno reso impossibile il raggiungimento dei ricavi minimi previsti dalla legge, non essendo sufficienti generici riferimenti a fattori climatici o di mercato. La Corte ha inoltre confermato la non retroattività della norma del 2012 che ha escluso le società agricole da tale disciplina.

Un infermiere ha citato in giudizio l'Azienda Sanitaria per ottenere il pagamento dell'indennità per il tempo di vestizione. La Corte di Cassazione, confermando la decisione della Corte d'Appello, ha rigettato il ricorso. È stato stabilito che l'onere di dimostrare che le operazioni di vestizione e svestizione avvengono al di fuori dell'orario di lavoro registrato dalle timbrature spetta al lavoratore. In assenza di tale prova, la richiesta di retribuzione aggiuntiva non può essere accolta.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 4280/2025, ha stabilito che lo Stato non è tenuto a risarcire il danno per la mancata remunerazione di uno specializzando se il corso frequentato, nel caso specifico 'psicologia clinica', non era incluso tra quelli previsti dalle direttive comunitarie 75/362 e 75/363. L'inclusione successiva di tale specializzazione con un decreto ministeriale è stata ritenuta una scelta discrezionale del legislatore italiano e non un adempimento tardivo di un obbligo europeo. Di conseguenza, non sussiste un 'illecito comunitario' e la domanda di risarcimento è stata respinta, ribaltando la decisione della Corte d'Appello.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna di un istituto di credito al risarcimento dei danni a favore di alcuni risparmiatori per l'acquisto di obbligazioni ad alto rischio. La decisione si fonda sulla violazione degli obblighi informativi da parte della banca. Secondo la Corte, l'inadempimento informativo crea una presunzione legale del nesso di causalità con il danno subito dall'investitore, e la semplice propensione al rischio di quest'ultimo non è sufficiente a esonerare l'intermediario dalle sue responsabilità.

Una contribuente si è vista negare l'esenzione ICI sull'abitazione principale perché il coniuge risiedeva in un altro Comune. La Corte di Cassazione, rilevando un dubbio sulla costituzionalità della norma che richiede la residenza dell'intero nucleo familiare, ha sospeso il giudizio e ha sollevato la questione di legittimità costituzionale, in attesa della pronuncia della Corte Costituzionale.

Un istituto di credito pubblico ha richiesto il rimborso dell'ICI versata per gli anni 2006-2009 su un immobile il cui interesse storico-artistico è stato formalmente dichiarato solo nel 2010. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che per gli immobili di proprietà pubblica, l'atto di verifica dell'interesse culturale ha natura meramente dichiarativa (ricognitiva) e non costitutiva. Di conseguenza, il beneficio fiscale per un immobile interesse storico spetta da quando l'interesse sussiste di fatto, con effetto retroattivo, e non solo dalla data del provvedimento formale. La causa è stata rinviata al giudice di secondo grado per una nuova valutazione basata su questo principio.

Una società farmaceutica ha impugnato una cartella di pagamento, sostenendo che la notifica al portiere dell'atto originario fosse invalida per la mancata spedizione della raccomandata informativa. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che l'omissione di tale avviso causa la nullità della notificazione, annullando di conseguenza la pretesa fiscale.

Una società italiana ha richiesto il rimborso delle ritenute versate su interessi pagati a una società lussemburghese, la quale a sua volta retrocedeva tali somme a un fondo di investimento, vero beneficiario effettivo. L'Agenzia delle Entrate negava il rimborso, sostenendo che l'esenzione si applicasse solo al percettore diretto. La Corte di Cassazione ha stabilito che, per l'esenzione fiscale, i requisiti soggettivi vanno verificati in capo al beneficiario effettivo degli interessi, anche se li percepisce indirettamente, accogliendo la tesi della società.

Una società di noleggio veicoli ha impugnato 73 ordinanze-ingiunzioni per violazioni del Codice della Strada commesse dai propri clienti, sostenendo di non essere responsabile. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando la responsabilità solidale del locatore con il conducente per le infrazioni commesse prima della modifica legislativa del 2021. La Corte ha stabilito che la precedente formulazione dell'art. 196 del Codice della Strada non escludeva la responsabilità del proprietario-locatore, la cui facile identificabilità garantisce alla Pubblica Amministrazione il pagamento della sanzione.

Un avvocato, sanzionato con la censura per non aver adempiuto all'obbligo di formazione continua nel triennio 2014-2016, ha presentato ricorso in Cassazione. Le Sezioni Unite hanno accolto il ricorso, dichiarando l'estinzione dell'azione per intervenuta prescrizione dell'illecito disciplinare. La Corte ha stabilito che il termine massimo di sette anni e sei mesi, decorrente dalla fine del triennio, era scaduto prima della decisione, annullando la sanzione senza rinvio.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 4996/2025, si è pronunciata sul tema dell'accertamento sintetico. Il caso riguardava un avviso di accertamento per l'anno 2007, basato su incrementi patrimoniali sostenuti dal contribuente anche in anni successivi, in particolare nel 2009. La Corte ha stabilito che, per l'annualità 2007, si applica la versione dell'art. 38 del D.P.R. 600/1973 antecedente alla riforma del 2010. Tale normativa permetteva di presumere che una spesa rilevante fosse finanziata da redditi conseguiti non solo nell'anno dell'acquisto ma anche nei quattro anni precedenti. Di conseguenza, è stato ritenuto legittimo l'operato dell'Agenzia delle Entrate, cassando la sentenza di secondo grado che aveva erroneamente escluso tale possibilità.

La Corte di Cassazione ha stabilito la validità della notifica PEC di una cartella di pagamento anche se inviata da un indirizzo non presente nei registri pubblici e con un file PDF non firmato digitalmente. Il ricorso di una società, che lamentava questi vizi formali, è stato respinto. Secondo la Corte, ciò che conta è la chiara identificabilità del mittente (l'agente di riscossione) e l'assenza di un reale pregiudizio al diritto di difesa del contribuente. La mancata apertura della mail per problemi tecnici del destinatario non inficia la validità della notifica già perfezionatasi.

Un professionista è stato sanzionato per l'apposizione di un visto infedele su una dichiarazione dei redditi. La sanzione era stata irrogata dall'ufficio provinciale dell'Agenzia delle Entrate competente per il domicilio del contribuente. Il professionista ha impugnato l'atto, sostenendo l'incompetenza territoriale dell'ufficio. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che la competenza a sanzionare per visto infedele spetta esclusivamente alla direzione regionale dell'Agenzia delle Entrate del domicilio fiscale del professionista trasgressore, e non di quello del contribuente. Di conseguenza, l'atto emesso dall'ufficio incompetente è stato dichiarato nullo.

Un professionista ha ricevuto una cartella di pagamento per un visto di conformità infedele. Ha impugnato l'atto sostenendo l'incompetenza territoriale dell'ufficio fiscale emittente. La Corte di Cassazione ha accolto la sua tesi, stabilendo che la competenza per tali violazioni spetta alla direzione regionale dell'Agenzia delle Entrate del domicilio fiscale del professionista, non di quello del contribuente. Di conseguenza, l'atto impositivo è stato annullato.

Un professionista sanzionato per un visto di conformità infedele ha impugnato la cartella di pagamento, eccependo l'incompetenza territoriale dell'ufficio emittente. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che la competenza per l'irrogazione delle sanzioni spetta alla direzione regionale dell'Agenzia delle Entrate del domicilio fiscale del professionista e non a quella del contribuente, annullando di conseguenza l'atto impugnato.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 5151/2025, ha stabilito un principio fondamentale per i professionisti iscritti alla Cassa Geometri. Anche in caso di esercizio sporadico o occasionale della professione, e persino in assenza di reddito, l'iscrizione all'albo professionale è condizione sufficiente per far sorgere l'obbligo di iscrizione alla cassa di previdenza e del pagamento della contribuzione minima. La Suprema Corte ha riformato la decisione della Corte d'Appello, che aveva dato ragione a un geometra, affermando la legittimità del potere regolamentare della Cassa di imporre tali contributi per garantire l'equilibrio finanziario a lungo termine del sistema.