D.P.R. 917/1986 — Anno 2025

Un imprenditore del settore della silvicoltura che produceva e commercializzava pallet in legno si è visto contestare dall'Amministrazione Finanziaria la qualifica del suo reddito. La Corte di Cassazione, con l'ordinanza in esame, ha stabilito che per beneficiare del regime fiscale agevolato del reddito agrario, l'attività connessa non solo deve rispettare i requisiti del codice civile, ma deve anche rientrare in specifici parametri fiscali, tra cui la tipologia di prodotto e il rispetto dei "limiti della potenzialità del terreno". La Corte ha annullato la decisione di merito per motivazione apparente, rinviando la causa per una nuova valutazione basata su questi stringenti criteri.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 7668/2025, ha rigettato il ricorso di una società petrolifera, confermando che le spese di rappresentanza, come i buoni carburante offerti ai clienti, sono deducibili solo se il contribuente fornisce prova rigorosa della loro inerenza, effettività e finalità promozionale. L'onere della prova non viene meno neanche per omaggi di valore inferiore a 50 euro o in presenza di un elevato volume d'affari.

Un istituto di credito si è visto negare la deducibilità di costi derivanti da transazioni con la clientela e dall'acquisizione di un diritto di superficie per l'anno fiscale 2006. La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 7722/2025, ha accolto il ricorso della banca, stabilendo che il "principio di derivazione rafforzata", che lega il reddito imponibile al bilancio redatto secondo i principi contabili internazionali (IAS/IFRS), si applica retroattivamente. Di conseguenza, la deducibilità costi transazioni e degli ammortamenti è valida se conforme agli IAS, a prescindere dai tradizionali criteri fiscali di certezza e inerenza, anche per periodi d'imposta antecedenti al 2008.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 7723/2025, ha stabilito importanti principi sulla deducibilità costi aziendali. Ha confermato che le somme pagate da un istituto di credito per transazioni con i clienti, al fine di prevenire contenziosi, sono deducibili in quanto inerenti all'attività d'impresa. Inoltre, per i soggetti che adottano i principi contabili internazionali (IAS/IFRS), i costi di ammortamento di un bene sono deducibili dal momento in cui il bene è 'disponibile all'uso', anche se non ancora concretamente utilizzato. Infine, ha chiarito che una lista clienti, se identificabile e separabile, costituisce un bene immateriale autonomo e non parte dell'avviamento, con conseguente applicazione di un'aliquota di ammortamento più favorevole.

La Corte di Cassazione ha affrontato il tema dei costi da paradisi fiscali, stabilendo che per la loro deducibilità l'impresa deve fornire la prova di un effettivo interesse economico. La Corte ha annullato la decisione di merito che non aveva adeguatamente valutato le prove fornite dalla società contribuente, rinviando il caso per un nuovo esame. La sentenza chiarisce anche i presupposti per la presunzione di distribuzione di utili extracontabili nelle società a ristretta base azionaria, non richiedendo necessariamente un legame di parentela tra i soci.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza della Commissione Tributaria Regionale a causa della mancata notifica dell'appello al contribuente da parte dell'Agenzia delle Entrate. L'assenza della prova di ricezione dell'atto (avviso di ricevimento) ha reso l'appello originario inammissibile, invalidando l'intero giudizio di secondo grado. Questo caso sottolinea l'importanza fondamentale della corretta notificazione per garantire il diritto di difesa.

La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'Agenzia delle Entrate contro una società, chiarendo l'onere della prova in materia fiscale. La controversia riguardava il recupero dell'IVA per operazioni soggettivamente inesistenti e la deducibilità di costi per l'acquisto di un'imbarcazione, ritenuti non inerenti. La Suprema Corte ha stabilito che, in caso di frode IVA, l'Amministrazione deve provare che il cessionario era a conoscenza della frode, ma il contribuente deve dimostrare di aver usato la massima diligenza. Per i costi, spetta sempre al contribuente provare la loro inerenza all'attività d'impresa, non essendo sufficiente la sola previsione statutaria. La sentenza impugnata è stata cassata con rinvio per un nuovo esame basato su questi principi.

La Corte di Cassazione ha annullato un intero processo tributario contro una società di fatto e i suoi soci perché uno di essi non era stato parte del giudizio. La Corte ha ribadito il principio del litisconsorzio necessario, secondo cui, in caso di accertamento unitario verso una società di persone, tutti i soci devono obbligatoriamente partecipare al processo, pena la nullità assoluta di tutti gli atti. Il caso è stato quindi rinviato al giudice di primo grado per un nuovo esame previa corretta integrazione del contraddittorio.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi di due imprenditori condannati per reati fiscali e autoriciclaggio. La sentenza chiarisce che spetta all'imputato l'onere di provare i costi non dichiarati per ridurre l'imposta evasa. Inoltre, il profitto dell'evasione, pari al risparmio d'imposta, se reimpiegato in attività come l'acquisto di schedine vincenti per 'ripulirlo', configura pienamente il delitto di autoriciclaggio, giustificandone la confisca.

Un'ordinanza della Corte di Cassazione ha annullato l'intero iter giudiziario relativo a un avviso di accertamento fiscale notificato a una socia di una società di persone. La socia contestava la tassazione dei redditi societari a lei imputati, sostenendo di non averli percepiti a causa del sequestro delle sue quote. La Suprema Corte, rilevando d'ufficio un vizio procedurale, ha stabilito la nullità di tutti i gradi di giudizio per la violazione del litisconsorzio necessario, in quanto il ricorso non era stato notificato anche alla società e agli altri soci, parti indispensabili del processo.

La Corte di Cassazione ha parzialmente accolto il ricorso dell'Agenzia Fiscale contro una società di giochi, stabilendo la legittimità dell'accertamento analitico basato sui dati dei concessionari. La Corte ha ritenuto errata la decisione dei giudici di merito di ricalcolare i ricavi su base percentuale, poiché l'accertamento non era induttivo. Ha invece confermato la deducibilità di minusvalenze e costi, validando l'uso di prove come sequestri e dichiarazioni sostitutive di terzi.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 8479/2025, si è pronunciata su un caso di redditi esteri non dichiarati, derivanti dalla cessione di quote societarie di un noto club calcistico tramite una interposizione di società estera. La Corte ha rigettato il ricorso del contribuente principale, confermando che l'amministrazione finanziaria può imputare i redditi al soggetto effettivo possessore, indipendentemente dalla natura reale o fittizia dell'interposizione. Ha invece parzialmente accolto il ricorso dell'ex coniuge, cassando la precedente decisione per omessa pronuncia sulle sue specifiche censure, relative al suo ruolo di mera intestataria formale delle quote.

La Corte di Cassazione ha stabilito che l'indennità corrisposta a un agente di assicurazioni per il mancato gradimento del figlio come successore nell'agenzia ha natura di reddito e non di risarcimento del danno. Essendo strettamente legata alla cessazione del rapporto di lavoro, tale somma è considerata reddito imponibile e, di conseguenza, soggetta a ritenuta d'acconto.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 8582/2025, ha confermato che la disciplina del transfer pricing domestico si applica alle transazioni tra società residenti collegate anche in assenza di un intento elusivo. La controversia riguardava la vendita di immobili a un prezzo inferiore a quello di mercato tra due società con la stessa compagine sociale. La Corte ha stabilito che il principio del 'valore normale' è un criterio generale di valutazione e che spetta al contribuente dimostrare la congruità del prezzo praticato, non all'Amministrazione finanziaria provare il vantaggio fiscale o l'elusione.

La Corte di Cassazione interviene sulla deducibilità dei costi di sponsorizzazione a favore di associazioni sportive dilettantistiche (ASD). Con l'ordinanza n. 8704/2025, ha stabilito che la presunzione legale di inerenza di tali spese non opera se l'Amministrazione Finanziaria fornisce prove, anche indiziarie, della non esistenza dell'operazione. In tal caso, l'onere di dimostrare l'effettiva prestazione pubblicitaria ricade sul contribuente. La Corte ha cassato la decisione di merito che si era basata solo su elementi formali (contratto e foto) senza una valutazione complessiva degli indizi contrari.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 8700/2025, ha stabilito che il raddoppio dei termini di accertamento non si applica all'IRAP, in quanto le violazioni relative a tale imposta non sono penalmente rilevanti. Il caso riguardava una complessa frode fiscale basata su fatture per operazioni parzialmente inesistenti. La Corte ha accolto il ricorso del contribuente su questo specifico punto, annullando la pretesa fiscale per l'IRAP per decorrenza dei termini, ma ha confermato la validità degli accertamenti per IRES e IVA, rigettando gli altri motivi di ricorso.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 8716/2025, ha rigettato il ricorso di una società edile, consolidando il principio sull'onere della prova operazioni inesistenti. L'Amministrazione Finanziaria deve fornire elementi presuntivi (es. fornitore è una 'società cartiera') per dimostrare la fittizietà delle fatture. Successivamente, spetta al contribuente fornire la prova concreta dell'effettiva esecuzione delle prestazioni, non essendo sufficienti le sole fatture o le prove di pagamento.

Una società calcistica ha contestato avvisi di accertamento relativi all'IRAP sulle plusvalenze da cessione di calciatori e alla deducibilità dei costi dei procuratori sportivi. La Corte di Cassazione ha stabilito che le plusvalenze sono reddito ordinario e quindi soggette a IRAP. Tuttavia, ha annullato la decisione sulla indeducibilità dei costi dei procuratori per 'motivazione apparente', in quanto il giudice di merito non aveva analizzato concretamente i contratti e l'inerenza della spesa. Il caso è stato rinviato per un nuovo esame su questo specifico punto.

La Corte di Cassazione si pronuncia su un caso di operazioni soggettivamente inesistenti, chiarendo la ripartizione dell'onere della prova. Se l'Amministrazione Finanziaria dimostra che il fornitore è una società fittizia (cartiera), spetta al contribuente provare di aver agito con la massima diligenza per non essere coinvolto nella frode. La mera regolarità contabile e dei pagamenti non è sufficiente a dimostrare la buona fede. La sentenza ha parzialmente accolto il ricorso del contribuente per un vizio di omessa pronuncia, ma ha rigettato le censure nel merito, confermando l'accertamento per sottofatturazione e indetraibilità IVA.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza 6745/2025, ha ribadito che in una società a ristretta base gli utili non dichiarati si presumono distribuiti ai soci. La Corte ha cassato la sentenza di merito che aveva erroneamente addossato all'Agenzia delle Entrate l'onere di provare un vincolo di complicità tra i soci. Spetta invece al singolo socio fornire la prova contraria, dimostrando la propria totale estraneità alla gestione societaria o il reinvestimento degli utili.