d.P.R. n. 115 del 2002, art. 13, comma 1 quater — Sezione Quinta Civile

Una società ha ricevuto una cartella di pagamento per l'imposta di registro su un lodo arbitrale reso esecutivo. Nonostante la successiva sospensione dell'esecutività da parte della Corte d'Appello, la Corte di Cassazione ha confermato l'obbligo di pagamento. La sentenza chiarisce che il presupposto per l'imposta registro lodo arbitrale non è la sua concreta eseguibilità, ma l'esistenza stessa del provvedimento giudiziario che lo rende esecutivo e quindi soggetto a registrazione.

Una società di scommesse estera ha contestato un avviso di accertamento relativo all'imposta unica scommesse per l'anno 2010. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che il bookmaker rimane responsabile per il pagamento dell'imposta anche per i periodi precedenti al 2011. La Corte ha chiarito che la declaratoria di incostituzionalità della norma per le ricevitorie (CTD) non si estende al bookmaker, confermando la solidarietà passiva tra i due soggetti e l'assenza di contrasti con il diritto dell'Unione Europea.

Una società di costruzioni ha impugnato una cartella di pagamento derivante da controllo automatizzato, lamentando la mancata ricezione dell'avviso bonario. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo un principio chiave sull'onere della prova: spetta al contribuente, e non all'Agenzia delle Entrate, dimostrare in modo specifico la discrepanza tra i dati dichiarati e quelli pretesi, poiché la cartella si basa sulla sua stessa dichiarazione. La semplice contestazione generica non è sufficiente.

Una società, dopo aver impugnato in Cassazione una sentenza tributaria sfavorevole, ha aderito a una sanatoria fiscale pagando il debito. La Corte, su richiesta delle parti, ha dichiarato la cessazione materia del contendere e l'estinzione del giudizio. È stato chiarito che, in questi casi, non si applica la sanzione del raddoppio del contributo unificato a carico del ricorrente.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 11490/2024, ha confermato la legittimità della confisca di tre orologi di lusso e la pretesa IVA su di essi, a seguito di omessa dichiarazione doganale da parte di un viaggiatore proveniente dalla Svizzera. La Corte ha stabilito che l'argomentazione dei 'beni in transito' è irrilevante in assenza di una formale dichiarazione, rendendo pienamente applicabili le sanzioni e l'imposta sull'importazione.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 11463/2024, ha dichiarato inammissibile un ricorso dell'Agenzia delle Entrate per un vizio di notifica. La mancata produzione in giudizio dell'avviso di ricevimento della raccomandata, unico documento idoneo a provare il perfezionamento della notifica ricorso Cassazione, ha impedito alla Corte di esaminare il merito della controversia, che verteva sull'estensione del contraddittorio preventivo anche ai tributi non armonizzati.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 11359/2024, ha stabilito che per la determinazione della rendita catastale impianti energetici, secondo la normativa antecedente alla Legge di Stabilità 2016, devono essere inclusi anche i pozzi geotermici. Questi sono considerati componenti essenziali e strutturalmente connesse all'opificio, non potendo beneficiare di esenzioni. La Corte ha chiarito la non retroattività della nuova disciplina sugli 'imbullonati', accogliendo il ricorso dell'Agenzia delle Entrate e respingendo quello della società energetica.

Un istituto educativo-religioso ha impugnato un avviso di accertamento ICI per l'anno 2003, sostenendo di aver diritto a un'esenzione. Durante il giudizio pendente in Corte di Cassazione, l'istituto ha aderito a diverse procedure di definizione agevolata, pagando gli importi dovuti. La Corte, preso atto del perfezionamento della definizione agevolata e della mancata presentazione di un'istanza di trattazione, ha dichiarato l'estinzione del processo, senza pronunciarsi nel merito della questione sull'esenzione fiscale.

La Cassazione conferma il diritto al rimborso IVA per attività non avviata. Una società che ha sostenuto costi per un impianto fotovoltaico, poi non realizzato a causa del sequestro del terreno, ha diritto al rimborso. La Corte ha stabilito che se l'abbandono del progetto non dipende da una scelta arbitraria ma da cause di forza maggiore, il diritto alla detrazione IVA sulle spese preparatorie resta valido.

Un contribuente ha impugnato un avviso di accertamento basato sul redditometro per l'anno d'imposta 2006. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando la legittimità dell'atto impositivo emesso dall'Agenzia delle Entrate. La sentenza chiarisce punti cruciali come la possibilità di emettere un nuovo accertamento dopo un annullamento in autotutela, i limiti del contraddittorio preventivo per i tributi non armonizzati e l'inammissibilità di motivi di ricorso presentati per la prima volta in sede di legittimità.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 12654/2024, ha stabilito che la sopravvenienza di una nuova norma, anche se di interpretazione autentica, costituisce una ragione grave ed eccezionale che giustifica la compensazione spese di lite. Il caso riguardava un ricorso degli eredi di un contribuente contro la decisione di compensare le spese processuali in un giudizio tributario, nonostante la loro vittoria nel merito. La Corte ha rigettato il ricorso, confermando che il mutamento del quadro normativo durante la causa è un motivo valido per la compensazione, in linea con i principi della Corte Costituzionale.

Un contribuente ha impugnato un avviso di pagamento TARSU sostenendo che la tariffa fosse stata illegittimamente deliberata dalla Giunta Comunale anziché dal Consiglio. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, stabilendo che la competenza della Giunta TARSU è legittima quando lo Statuto Comunale, come nel caso di specie, le attribuisce espressamente il potere di determinare le aliquote dei tributi e le tariffe dei servizi pubblici. La decisione sottolinea il ruolo decisivo dello Statuto locale nel riparto delle attribuzioni tra gli organi del Comune.

Un contribuente ha impugnato un avviso di accertamento ICI per un terreno ritenuto edificabile, contestando la mancata allegazione degli atti di riferimento e la legittimità della rappresentanza in giudizio del Comune. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che le delibere comunali che determinano il valore delle aree, essendo atti pubblici, non necessitano di allegazione. Inoltre, ha confermato che l'accertamento valore aree edificabili può basarsi su tali delibere, che fungono da presunzioni, e che il funzionario dei tributi ha piena legittimità a rappresentare l'ente in giudizio.

La Corte di Cassazione ha dichiarato l'estinzione di un processo tributario relativo all'ICI su un'area edificabile. Nonostante il merito della controversia riguardasse l'applicabilità di un'esenzione fiscale, la lite si è conclusa anticipatamente perché il contribuente ha aderito a diverse procedure di definizione agevolata, saldando il debito. La Corte ha applicato la normativa speciale che prevede, in caso di adesione e pagamento, la chiusura del contenzioso pendente.

Un contribuente ha richiesto la revocazione di un'ordinanza della Cassazione, sostenendo un errore di fatto nella valutazione del suo disconoscimento di una fotocopia. La Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, chiarendo che la valutazione delle argomentazioni difensive costituisce un errore di giudizio, non un errore di fatto, e quindi non è motivo di revocazione.

Un contribuente impugna una cartella di pagamento per IRPEF 2005. Dopo aver perso nei primi due gradi di giudizio, ricorre in Cassazione. Durante il processo, aderisce alla definizione agevolata prevista dal D.L. 193/2016, pagando le somme dovute. Di conseguenza, la Corte di Cassazione dichiara l'estinzione del giudizio per cessazione della materia del contendere, stabilendo che le spese legali restano a carico delle parti che le hanno anticipate.

Una contribuente ha impugnato un avviso di accertamento ICI, lamentando un difetto di motivazione. La Cassazione ha respinto il ricorso, stabilendo che la motivazione dell'avviso di accertamento è sufficiente se rinvia a una delibera comunale, atto di portata generale e quindi conoscibile dal cittadino, senza necessità di allegazione.

La Corte di Cassazione conferma la decisione dei giudici di merito sulla riqualificazione ONLUS in impresa commerciale. L'ordinanza sottolinea che la mancanza di una vita associativa effettiva e la gestione finanziaria non trasparente sono motivi sufficienti per perdere le agevolazioni fiscali. Il ricorso dei contribuenti è stato dichiarato inammissibile perché mirava a una rivalutazione dei fatti, non consentita in sede di legittimità.

Una recente ordinanza della Corte di Cassazione affronta il tema della produzione documenti in appello tributario. Il caso riguardava una contribuente che aveva impugnato avvisi di pagamento, lamentando la mancata notifica della cartella esattoriale presupposta. L'agente della riscossione ha prodotto la prova della notifica solo nel giudizio d'appello. La Suprema Corte ha confermato la legittimità di tale produzione, ribadendo la specialità dell'art. 58 del D.Lgs. 546/1992, che consente di depositare nuovi documenti in appello senza le preclusioni previste dal codice di procedura civile, anche se la parte era contumace in primo grado.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 12074 del 2024, ha stabilito un principio fondamentale sull'esecutività delle sentenze tributarie. Anche le sentenze favorevoli al contribuente emesse dopo il 1° gennaio 2016, ma prima delle riforme pienamente operative, sono immediatamente esecutive, anche se non definitive. La Corte ha rigettato il ricorso dell'Agente della Riscossione, confermando che il contribuente ha diritto all'immediato rimborso delle somme versate, potendo attivare il giudizio di ottemperanza. Questa decisione rafforza la tutela del contribuente, affermando l'esecutività come principio generale del processo tributario.