d.P.R. n. 115 del 2002, art. 13, comma 1 quater

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di una proprietaria che contestava il perfezionamento notifica di un atto giudiziario. La proprietaria aveva presentato un appello tardivo contro una sentenza che riconosceva l'usucapione di un terreno a favore di un Condominio. Sosteneva che la notifica fosse viziata perché il plico postale era stato restituito dopo dieci giorni anziché rimanere in giacenza per sei mesi. La Corte ha ribadito che per il notificante il perfezionamento notifica avviene con la produzione in giudizio dell'avviso di ricevimento della raccomandata informativa, indipendentemente dal ritiro del destinatario. L'appello è stato dichiarato inammissibile.

Una cittadina ha chiesto al Comune dell'Aquila il Contributo di autonoma sistemazione (CAS) per un periodo specifico, ma il Comune ha negato l'aiuto basandosi su una delibera comunale che introduceva requisiti aggiuntivi rispetto alle ordinanze di protezione civile. Dopo che la Corte d'Appello ha confermato il rigetto, la cittadina ha presentato ricorso in Cassazione. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità ricorso per difetto di specificità. Il ricorso non aveva riassunto in modo puntuale il contenuto del provvedimento comunale contestato, impedendo alla Corte di verificarne la fondatezza. La cittadina ha perso e deve pagare le spese legali.

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di un Avvocato con redditi inferiori a 5.000 euro, contestando l'obbligo iscrizione Gestione Separata INPS. L'INPS sosteneva che il reddito basso non escludeva l'abitualità dell'attività. La Cassazione ha chiarito che il reddito sotto soglia è solo un indizio di occasionalità; l'abitualità si valuta anche con partita IVA e iscrizione all'albo. Tuttavia, ha rigettato il ricorso dell'INPS perché l'Istituto non aveva fornito prove sufficienti per dimostrare l'abitualità dell'attività dell'Avvocato, confermando l'esonero dall'obbligo contributivo per i periodi in questione.

Un Lavoratore, medico pediatra, ha contestato la sua posizione in una graduatoria per ottenere un'indennità, sostenendo che la sua anzianità di servizio dovesse essere calcolata dal 2004 e non dal 2011. Il Tribunale gli aveva dato ragione, ma la Corte d'Appello ha respinto la sua domanda, perché non aveva specificato la posizione esatta che avrebbe occupato nella graduatoria con la data corretta. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso del Lavoratore inammissibile, confermando che egli non aveva adeguatamente contestato la motivazione della Corte d'Appello, che si basava sull'incompletezza della sua domanda iniziale riguardo la sua effettiva posizione in graduatoria. La sentenza sottolinea l'importanza di allegare dettagli precisi per sostenere una pretesa.

Un'Azienda ha citato in giudizio un Proprietario per ottenere il risarcimento danni per diniego di rinnovo locazione. Il Proprietario aveva negato il rinnovo di un contratto di locazione commerciale, dichiarando di voler utilizzare l'immobile per la propria attività professionale. Invece, lo aveva affittato a terzi. L'Azienda, costretta a sostenere costi maggiori per un nuovo affitto e spese di trasloco, ha chiesto il risarcimento. I giudici di merito avevano respinto la domanda. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso dell'Azienda inammissibile. La ragione non riguardava il merito della controversia sul risarcimento danni per diniego di rinnovo locazione, ma un vizio procedurale: il difensore non aveva attestato correttamente la conformità delle copie digitali degli atti di notifica.

Un professionista ha contestato una cartella di riscossione contributi previdenziali, sostenendo l'invalidità per mancata notifica di atti preliminari. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso. Ha chiarito che per la riscossione contributi previdenziali tramite cartella esattoriale, la legge non impone la notifica preventiva di avvisi di accertamento o ordinanze ingiunzione. Questo distingue la procedura di riscossione contributi da quella delle sanzioni amministrative, confermando la validità della cartella anche senza tali atti prodromici.

L'Agenzia delle Entrate ha accertato una plusvalenza IRPEF per la vendita di un terreno edificabile, impugnata dal Contribuente. Durante il ricorso in Cassazione, il Contribuente ha aderito alla definizione agevolata della controversia tributaria, versando la prima rata. L'Agenzia ha confermato l'adesione. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'estinzione del giudizio tributario per cessazione della materia del contendere. Ha inoltre stabilito che, in questi casi, non si applica l'obbligo per la parte impugnante non vittoriosa di versare un ulteriore contributo unificato.

L'Ente Previdenziale ha richiesto agli Eredi dell'Imprenditore il pagamento di contributi omessi, riqualificando dodici contratti di associazione in partecipazione come rapporti di lavoro subordinato. I lavoratori, infatti, non partecipavano al rischio d'impresa e ricevevano compensi fissi. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso degli Eredi, confermando la decisione dei giudici precedenti. Ha ribadito che la qualificazione rapporto di lavoro spetta al giudice, che valuta liberamente le prove, inclusi i verbali ispettivi e le dichiarazioni del datore di lavoro, anche se non sono confessioni. La sentenza ha quindi confermato l'obbligo contributivo.

La Corte di Cassazione ha affrontato un caso di licenziamento in cui le aziende ricorrenti, già in liquidazione, hanno rinunciato al ricorso. Nonostante la lavoratrice non abbia accettato formalmente la rinuncia, ha richiesto la liquidazione delle spese legali. La Corte ha dichiarato l'estinzione del processo per rinuncia, stabilendo che tale atto produce effetti anche senza accettazione, poiché fa passare in giudicato la sentenza impugnata. Di conseguenza, le aziende sono state condannate a rimborsare le spese legali alla lavoratrice.

Una collaboratrice ed esperta linguistica ha chiesto la parità di trattamento economico con i ricercatori universitari, oltre alla retrodatazione del suo contratto a tempo indeterminato. I giudici di merito hanno accolto la retrodatazione ma respinto la richiesta di equiparazione retributiva, sostenendo che il diritto a tale equiparazione spettava solo agli ex-lettori di madrelingua assunti prima di specifiche leggi. La Corte di Cassazione ha preso atto della rinuncia al ricorso da parte della lavoratrice, a seguito di un accordo transattivo con l'Università. Di conseguenza, il giudizio è stato dichiarato estinto, senza pronuncia sulle spese legali.

La Corte di Cassazione ha affrontato un caso di Estinzione del processo per rinuncia. Due Aziende, dopo aver impugnato una sentenza sfavorevole in una causa di lavoro, hanno deciso di rinunciare al ricorso. Il Lavoratore, pur non aderendo formalmente alla rinuncia, ha chiesto la liquidazione delle spese legali. La Corte ha dichiarato l'estinzione del giudizio, sottolineando che la rinuncia produce i suoi effetti anche senza accettazione. Ha condannato le Aziende rinuncianti a rifondere le spese legali al Lavoratore, con distrazione in favore dei suoi difensori.

Un'Azienda del settore ortofrutticolo ha contestato le Tariffe Controlli Sanitari pagate tra il 2009 e il 2011, chiedendone il rimborso. Sosteneva che la normativa nazionale che stabiliva tali tariffe, calcolate in modo forfettario, fosse in contrasto con il Regolamento europeo. La Commissione Tributaria Regionale aveva dato ragione all'Azienda Sanitaria, negando il rimborso. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'Azienda. Ha stabilito che le tariffe forfettarie per i controlli sanitari sono legittime e conformi alla normativa europea, purché tengano conto della tipologia di stabilimento e prodotto. L'Azienda ha perso la causa.

Un Acquirente ha stipulato un contratto preliminare per l'acquisto di un terreno, versando una caparra confirmatoria. Successivamente, ha scoperto un vincolo di inedificabilità sul terreno e ha esercitato il recesso dal contratto, chiedendo il doppio della caparra. Il Venditore ha contestato, sostenendo che il vincolo era noto e che l'Acquirente non aveva avviato le procedure per ottenere il permesso di costruire, come previsto dal contratto. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'Acquirente. Ha stabilito che il diritto di recesso era condizionato all'impossibilità di ottenere il permesso dopo aver tentato di richiederlo. Poiché l'Acquirente non aveva attivato tale procedura, il suo recesso è stato ritenuto illegittimo. Il Venditore ha potuto trattenere la caparra.

Un proprietario ha contestato la rettifica del classamento catastale del suo immobile, operata dall'Agenzia delle Entrate, che lo ha riclassificato da categoria A2 (abitazione civile) a A1 (abitazione signorile). L'immobile, di 57 mq con tre vani, si trova in una zona di pregio a Firenze e fa parte di un edificio con altre unità classate A1. L'Agenzia ha anche sollevato questioni sulla legittimazione ad agire dell'acquirente, subentrato dopo la sentenza di primo grado, e sull'acquiescenza tacita. La Corte di Cassazione ha rigettato sia il ricorso del proprietario, confermando la validità della rettifica del classamento catastale basata sulla zona di pregio, sia il ricorso incidentale dell'Agenzia.

Un amministratore di una società ha emesso assegni senza fondi, ricevendo una sanzione amministrativa per **emissione assegno senza provvista**. L'amministratore ha contestato la sanzione, sostenendo che la responsabilità dovesse ricadere sulla società, titolare del conto. La Corte di Cassazione ha rigettato il suo ricorso. Ha stabilito che la sanzione colpisce chiunque emetta materialmente l'assegno, anche se agisce come legale rappresentante di una società. L'obbligo di verificare la capienza dei fondi ricade su chi firma il titolo.

La Corte di Cassazione ha chiarito i limiti della presunzione accreditamenti bancari per l'accertamento fiscale. Un Contribuente contestava avvisi di accertamento basati su movimenti bancari, sostenendo che la presunzione sui prelievi non si applicasse a lui, non essendo imprenditore. La Cassazione ha confermato che i versamenti sui conti correnti sono sempre presunti reddito per tutti i contribuenti, a meno che non si dimostri il contrario. Per i prelievi, invece, la presunzione vale solo per chi esercita attività d'impresa o lavoro autonomo. Il ricorso del Contribuente è stato rigettato, in quanto non ha fornito la prova necessaria per giustificare le somme.

L'Amministrazione Fiscale ha emesso un **accertamento induttivo** contro un'Azienda Sanitaria per omessa fatturazione di prestazioni mediche nel 2005. Dopo un parziale accoglimento in primo grado, la Commissione Tributaria Regionale ha pienamente confermato la legittimità dell'accertamento. L'Azienda Sanitaria ha proposto ricorso in Cassazione, contestando la validità della sentenza d'appello e la fondatezza dell'accertamento. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, ritenendo che la motivazione della sentenza di secondo grado fosse adeguata e che le contestazioni dell'Azienda Sanitaria mirassero a una rivalutazione dei fatti, non consentita in sede di legittimità. L'Azienda è stata condannata al pagamento delle spese legali.

La Corte di Cassazione ha affrontato un caso di **prescrizione contributi INPS** per un professionista. L'INPS contestava la prescrizione, sostenendo che la mancata compilazione del 'quadro RR' nella dichiarazione dei redditi costituisse occultamento doloso, sospendendo il termine. La Corte ha respinto il ricorso dell'INPS, confermando che la prescrizione decorre dalla scadenza del pagamento dei contributi (16 giugno 2008). Ha chiarito che la semplice omessa compilazione di un quadro fiscale non equivale automaticamente a dolo per occultare il debito, né sospende la prescrizione, a meno che non vi sia una prova concreta di intenzionalità fraudolenta. Il ricorso dell'INPS è stato dichiarato inammissibile.

Dei dipendenti pubblici, trasferiti d'autorità e poi prosciolti da indagini penali, hanno ottenuto la riassegnazione alle loro funzioni originarie. Successivamente, hanno chiesto il risarcimento per il danno da perdita di chance retributiva (mancati compensi straordinari e indennità) e danni non patrimoniali subiti nel periodo di ritardo della reintegra. La Corte d'Appello ha respinto la domanda, ritenendo non provato il pregiudizio. La Cassazione ha confermato questa decisione, dichiarando il ricorso inammissibile. Ha ribadito che il danno deve essere provato concretamente, non solo come mera possibilità.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un'Azienda Editrice, confermando la condanna al pagamento di **contributi previdenziali giornalisti** dovuti all'Ente Previdenziale. L'Azienda aveva assunto formalmente alcuni giornalisti come 'pubblicisti' (liberi professionisti), ma la loro attività era in realtà di tipo subordinato (dipendente), con un impegno superiore alle 36 ore settimanali. La Corte ha ribadito che il nuovo regime sanzionatorio non era applicabile per i periodi precedenti alla sua adozione da parte dell'Ente. L'Azienda dovrà quindi versare i contributi e le spese legali.