d.P.R. n. 115 del 2002, art. 13, comma 1 quater — Anno 2025

Un lavoratore, il cui rapporto di lavoro con la Pubblica Amministrazione è stato dichiarato nullo dopo vent'anni, si è visto sospendere la pensione dall'Ente Previdenziale. La Corte di Cassazione, a Sezioni Unite, ha confermato la giurisdizione della Corte dei Conti per decidere sul suo diritto alla pensione. La decisione si fonda sul principio del 'petitum sostanziale': la controversia riguarda il diritto a una pensione pubblica, basata sui contributi effettivamente versati, e non la validità del rapporto di lavoro originario.

Una lavoratrice ha richiesto l'intervento del Fondo di Garanzia TFR dopo il fallimento del suo datore di lavoro. La Cassazione ha respinto la richiesta, confermando la decisione della Corte d'Appello. Il motivo è che il rapporto di lavoro non si era interrotto, ma era proseguito senza soluzione di continuità con una nuova società a seguito di una cessione di ramo d'azienda. La continuità del rapporto esclude il presupposto fondamentale per l'accesso al Fondo di Garanzia TFR, ovvero la cessazione del rapporto di lavoro stesso.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso presentato dall'erede di un garante in un caso relativo a un contratto autonomo di garanzia. L'appellante contestava l'interpretazione del contratto data dai giudici di merito, ma il ricorso è stato respinto perché mirava a una nuova valutazione dei fatti, attività preclusa in sede di legittimità. La Corte ha ribadito che per contestare l'interpretazione di un contratto in Cassazione, è necessario denunciare la violazione di specifiche norme di ermeneutica contrattuale, cosa non fatta nel caso di specie.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di una società di call center contro la riqualificazione dei contratti a progetto in lavoro subordinato. La Corte ha confermato la decisione dei giudici di merito, i quali avevano ravvisato la sussistenza della subordinazione nonostante l'apparente libertà dei collaboratori di scegliere l'orario di lavoro. Elementi come il rischio di perdere la postazione e le modalità di compenso sono stati ritenuti decisivi per dimostrare l'assoggettamento dei lavoratori al potere direttivo aziendale.

La Cassazione rigetta il ricorso di alcuni lavoratori, confermando che la conversione di un contratto a progetto nullo in rapporto subordinato non trasforma la naturale scadenza del termine in un licenziamento illegittimo. I ricorrenti sono stati condannati per abuso del processo.

La Corte di Cassazione chiarisce che per i contratti di locazione stipulati prima della legge 431/1998, la richiesta scritta annuale per l'aggiornamento ISTAT del canone rimane un requisito fondamentale. Il pagamento spontaneo da parte del conduttore non sana l'omissione della richiesta da parte del locatore. La Corte ha rigettato sia il ricorso del proprietario, che contestava la necessità della richiesta, sia quello degli inquilini, relativo ad altre questioni, confermando la decisione della Corte d'Appello e compensando le spese per soccombenza reciproca.

Un debitore, sotto indagine penale, vende tutti i suoi beni al figlio e alla nuora. Gli eredi della vittima del reato per cui il debitore è indagato agiscono con successo tramite un'azione revocatoria. La Corte di Cassazione conferma la decisione, dichiarando il ricorso inammissibile, poiché il rapporto di parentela e altre circostanze erano sufficienti a dimostrare la consapevolezza degli acquirenti dell'intento fraudolento.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un Comune, confermando l'annullamento di un'ingiunzione di pagamento per l'ICI. La decisione si fonda sul principio che la mancata notifica della rendita catastale aggiornata al contribuente rende illegittimo l'avviso di accertamento basato su tale rendita. Senza la corretta comunicazione, l'atto impositivo è da considerarsi nullo, in quanto la nuova rendita non ha mai prodotto effetti giuridici nei confronti del cittadino.

Una società immobiliare ottiene un decreto ingiuntivo contro un'Amministrazione Pubblica per canoni non pagati. L'Amministrazione presenta un'opposizione a decreto ingiuntivo, notificandola entro i termini ma depositandola in cancelleria in ritardo. La Corte di Cassazione, aderendo a un principio delle Sezioni Unite, dichiara l'opposizione inammissibile. In materia di locazione, la tempestività si valuta sulla base della data di deposito dell'atto in tribunale, non della sua notifica, rendendo il decreto ingiuntivo definitivo.

Un creditore contesta due compravendite immobiliari ritenendole simulate. La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso principale per vizi procedurali e, di conseguenza, dichiara tardivi due ricorsi incidentali. La decisione si fonda sul principio del ricorso incidentale tardivo, che deve essere proposto entro 40 giorni dalla notifica del ricorso principale, a pena di decadenza, indipendentemente dal termine lungo per impugnare.

La Corte di Cassazione ha confermato il diritto di un dipendente all'inquadramento superiore, rigettando il ricorso dell'azienda di trasporti. Il lavoratore aveva svolto mansioni di livello più elevato, caratterizzate da autonomia operativa e notevole contenuto professionale, come la gestione dell'ufficio gare e acquisti. La Corte ha ritenuto che la motivazione della Corte d'Appello non fosse 'apparente', ma fondata su prove testimoniali concrete che dimostravano l'esercizio di compiti riconducibili al parametro contrattuale superiore richiesto, giustificando così il riconoscimento del corretto inquadramento e delle relative differenze retributive.

Una società si opponeva a un decreto ingiuntivo basato su una scrittura privata in fotocopia, disconoscendone la firma. La Corte di Cassazione ha stabilito che la successiva produzione documento originale non è un nuovo deposito ma una regolarizzazione formale, ammissibile anche dopo i termini di legge, soprattutto se necessaria per una perizia grafica. Di conseguenza, il ricorso è stato respinto.

Un lavoratore aveva impugnato in Cassazione una sentenza della Corte d'Appello che negava il suo diritto all'assunzione presso una nuova società appaltatrice. Durante il procedimento, le parti hanno raggiunto un accordo: il lavoratore ha rinunciato al ricorso e la controparte ha accettato tale rinuncia, concordando sulla compensazione delle spese legali. Di conseguenza, la Corte di Cassazione ha dichiarato l'estinzione del giudizio, formalizzando la chiusura del contenzioso senza una decisione nel merito.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'Amministrazione Finanziaria, confermando la nullità di una cartella di pagamento per imposta di successione. La decisione si fonda sul principio che la cartella deve essere preceduta da una corretta e completa liquidazione dell'imposta, atto presupposto indispensabile per garantire il diritto di difesa del contribuente. Un precedente avviso, relativo solo a una riscossione provvisoria e parziale, è stato ritenuto inidoneo a tale scopo.

Un contribuente ha impugnato una cartella di pagamento per IVA, sostenendo la nullità della notifica PEC senza firma digitale e del ruolo non sottoscritto. La Cassazione ha respinto il ricorso, confermando che la notifica di una cartella di pagamento via PEC in formato PDF è valida e che la mancata firma del ruolo non ne inficia la validità, trattandosi di un atto interno.

Un contribuente ha impugnato un estratto di ruolo, sostenendo di non aver mai ricevuto la cartella di pagamento originaria. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, chiarendo che l'impugnazione estratto di ruolo è ammissibile solo in casi specifici e tassativamente previsti dalla legge. Il contribuente non ha dimostrato di rientrare in tali eccezioni, rendendo il suo ricorso infondato. La decisione si allinea alla nuova normativa che limita fortemente la possibilità di contestare autonomamente questo atto.

Una contribuente vende un immobile nel 2007 in esecuzione di una procura a vendere del 2003, destinando il ricavato a un creditore terzo. L'Agenzia delle Entrate accerta una plusvalenza immobiliare per il 2007. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso della contribuente, stabilendo che, in base al principio di cassa, il momento impositivo coincide con l'anno dell'effettiva percezione del corrispettivo (2007) e non con quello dell'accordo preliminare. La Corte ha inoltre chiarito che la destinazione dei fondi a terzi non esclude la tassabilità, in quanto l'atto di disporre della somma costituisce possesso del reddito.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 34375/2025, ha rigettato il ricorso di una società sanzionata per l'utilizzo di crediti inesistenti. La Corte ha stabilito che la motivazione della sentenza d'appello non era 'apparente' e ha chiarito che, in materia di sanzioni tributarie, la colpa del contribuente è presunta. Spetta a quest'ultimo dimostrare di aver agito con la normale diligenza e che l'errore commesso era inevitabile, non essendo sufficiente presentare una denuncia penale dopo l'avvio dei controlli fiscali.

Un agente ha richiesto l'ammissione al passivo di una società in amministrazione straordinaria per crediti relativi a provvigioni e indennità di preavviso. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, stabilendo che se il contratto di agenzia subordina la provvigione al pagamento da parte del cliente, l'onere della prova agente consiste nel dimostrare tale pagamento. La Corte ha inoltre ribadito che le fatture non costituiscono prova piena nei confronti della procedura concorsuale e che l'interpretazione del contratto da parte del giudice di merito, se logica, non è sindacabile in sede di legittimità.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di una società di gestione fieristica, confermando il classamento catastale del suo immobile nella categoria D/3 anziché E. La sentenza ribadisce che i complessi fieristici, avendo natura commerciale e potenziale reddituale, non possono essere considerati 'extra commercium'. Il loro corretto classamento catastale immobile fieristico è nel gruppo D, a meno che non si tratti prevalentemente di aree scoperte con strutture amovibili. Finanziamenti pubblici e vincoli urbanistici non sono rilevanti ai fini della classificazione.