d.P.R. n. 115 del 2002, art. 13, comma 1 quater — Sezione Quinta Civile

Una società cooperativa, dopo aver impugnato un avviso di accertamento fiscale fino alla Corte di Cassazione, ha presentato una rinuncia al ricorso tramite il suo commissario liquidatore. La Suprema Corte ha dichiarato l'estinzione del processo, stabilendo che la rinuncia, essendo un atto unilaterale recettizio di cui la controparte ha avuto conoscenza, produce i suoi effetti a prescindere dall'accettazione. Di conseguenza, ha disposto la compensazione delle spese legali.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 2633/2024, ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'Agenzia delle Entrate in un caso di tassazione per enunciazione. L'Agenzia voleva tassare un contratto di prestazione professionale menzionato in un decreto ingiuntivo. La Corte ha confermato che, per applicare l'imposta, l'atto enunciato deve essere identificabile con certezza dal solo contenuto dell'atto registrato, senza indagini esterne. La valutazione del giudice di merito su questo punto è un accertamento di fatto, non sindacabile in sede di legittimità.

Una società cooperativa, dopo aver impugnato un avviso di accertamento fiscale fino in Cassazione, ha presentato una rinuncia al ricorso. La Corte Suprema ha dichiarato l'estinzione del processo, stabilendo che la rinuncia è un atto unilaterale che produce i suoi effetti nel momento in cui la controparte ne viene a conoscenza, indipendentemente dall'accettazione. Di conseguenza, le spese legali sono state compensate tra le parti.

La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità di un accertamento induttivo a carico di una società e del suo socio, basato su una gestione considerata antieconomica. La sentenza chiarisce che, in presenza di perdite d'impresa reiterate, un ridottissimo margine di ricarico, e altre anomalie gestionali non sufficientemente giustificate, l'Amministrazione Finanziaria può ricostruire induttivamente il reddito. La Corte ha stabilito che l'onere di dimostrare la ragionevolezza delle scelte aziendali apparentemente illogiche ricade sul contribuente, e la mera correttezza formale della contabilità non è sufficiente a impedire la rettifica fiscale.

Una società di gestione autostradale ha impugnato un avviso di accertamento per la tassa sull'occupazione di suolo pubblico (TOSAP) relativa a un viadotto che attraversava strade comunali. La società sosteneva di essere esente, operando in concessione statale su un'opera appartenente al demanio statale. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che la TOSAP viadotto autostradale è dovuta. La Corte ha chiarito che la strada comunale sottostante rimane di proprietà del Comune e che l'esenzione fiscale prevista per lo Stato non si estende alla società concessionaria privata, che opera con scopo di lucro.

Una società concessionaria per la gestione di autostrade ha impugnato un avviso di accertamento per la tassa sull'occupazione di suolo pubblico (TOSAP), relativa a un viadotto che sovrastava strade comunali. La società sosteneva di non dover pagare il tributo in quanto concessionaria statale e gestore di un'opera pubblica. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che la tassa è dovuta. La Corte ha chiarito che il concessionario è un soggetto giuridico distinto dallo Stato, che opera in autonomia e con fini di lucro. L'occupazione sottrae di fatto uno spazio all'ente locale proprietario della strada, e l'esenzione prevista per lo Stato non si estende automaticamente al concessionario, anche se gestisce un servizio di pubblica utilità.

Una contribuente ha impugnato una cartella di pagamento per tasse sui rifiuti di importo inferiore a 1.000 euro. Dopo un lungo iter giudiziario, la Corte di Cassazione ha dichiarato l'estinzione del processo. La decisione si fonda su una legge che ha disposto l'annullamento debiti tributari di modesto importo, rendendo la pretesa del fisco inesistente e, di conseguenza, chiudendo la controversia per cessata materia del contendere.

Una società concessionaria di autostrade si opponeva al pagamento del canone occupazione suolo pubblico per un cavalcavia su una strada comunale, sostenendo di agire come braccio operativo dello Stato. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, stabilendo che la società, in quanto soggetto privato con finalità di lucro, è distinta dallo Stato e non può beneficiare delle sue esenzioni. Il canone è dovuto per la semplice occupazione di fatto del suolo, a prescindere dalla proprietà dell'infrastruttura.

Una società immobiliare ha pagato un'imposta sostitutiva per la rivalutazione di un immobile che, di fatto, le era stato sottratto a seguito di un'occupazione illegittima da parte di un ente pubblico. Anni dopo, una sentenza della Corte Europea ha confermato la perdita della proprietà, spingendo la società a chiedere il rimborso del tributo. La Corte di Cassazione ha negato il rimborso, qualificando il versamento per la rivalutazione di un immobile come una scelta volontaria e negoziale del contribuente, non soggetta a restituzione anche se basata su un presupposto (la proprietà) poi venuto meno.

Una società operante in un'area portuale ha contestato il pagamento della quota fissa della tariffa rifiuti, sostenendo di gestire autonomamente i propri rifiuti speciali. La Corte di Cassazione ha stabilito che la quota fissa della Tariffa Rifiuti Aree Portuali è sempre dovuta, poiché copre i costi indivisibili del servizio pubblico a beneficio dell'intera collettività. Lo smaltimento autonomo incide unicamente sulla quota variabile della tariffa, non su quella fissa.

Una società di gestione dei servizi ambientali ha richiesto il pagamento della TARI a un'azienda operante in un'area portuale. La Corte di Cassazione ha stabilito che la potestà impositiva TARI su tali aree spetta in via esclusiva all'Autorità di Sistema Portuale e non al Comune. Di conseguenza, la richiesta di pagamento è stata ritenuta illegittima perché proveniente da un soggetto privo del potere legale di imporre il tributo.

Un contribuente ha impugnato un avviso di accertamento ICI, sostenendo che due unità immobiliari catastalmente distinte costituissero di fatto la sua abitazione principale. La Corte di Cassazione, tuttavia, ha dichiarato il ricorso inammissibile senza entrare nel merito della questione. La decisione si fonda su un vizio procedurale insuperabile: la mancata produzione in giudizio dell'avviso di ricevimento della notifica del ricorso, documento essenziale per provare il perfezionamento del contraddittorio.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 1898/2024, ha stabilito principi fondamentali in materia di IMU su immobili sequestrati e validità delle notifiche. Una società aveva impugnato un avviso di accertamento IMU per il 2012, lamentando l'irregolarità della notifica via PEC e la non debenza del tributo a causa di un sequestro preventivo sull'immobile. La Corte ha rigettato il ricorso, affermando che la notifica, sebbene irregolare, è sanata dalla conoscenza dell'atto da parte del destinatario che lo impugna. Sul punto cruciale, ha chiarito che il regime speciale di sospensione del pagamento per gli immobili sequestrati non era in vigore nel 2012, pertanto l'IMU restava dovuta, poiché il sequestro non estingue la titolarità del bene.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 1888/2024, ha rigettato il ricorso di una società che aveva tentato l'impugnazione di un estratto di ruolo. La Corte ha stabilito che, una volta accertata la regolare notifica delle cartelle di pagamento originarie, la mancata impugnazione di queste ultime nei termini di legge rende inammissibile una successiva contestazione basata sull'estratto di ruolo. Quest'ultimo non può essere utilizzato per riaprire termini ormai scaduti.

La Corte di Cassazione ha stabilito che una società cooperativa che produce energia elettrica da fonti rinnovabili e la cede, a titolo oneroso, ai propri soci, non può beneficiare dell'esenzione accise energia per gli anni antecedenti al 2016. La sentenza chiarisce che il beneficio fiscale è riservato esclusivamente all'autoconsumo, ovvero quando il produttore e il consumatore coincidono. La cessione ai soci, anche se membri della cooperativa, configura un rapporto di fornitura, soggetto a imposta. La Corte ha inoltre precisato che la norma del 2015, che ha esteso il beneficio, ha natura innovativa e non retroattiva.

La Corte di Cassazione chiarisce che l'annullamento in autotutela di un atto fiscale da parte dell'Amministrazione finanziaria, anche se avvenuto in corso di causa, determina la cessazione della materia del contendere. Di conseguenza, il processo in corso si estingue e un eventuale nuovo atto impositivo, emesso in sostituzione del precedente, deve essere impugnato con un ricorso autonomo e separato, non potendo essere esaminato nello stesso giudizio.

Una società impugnava un avviso di accertamento relativo al valore di un ramo d'azienda ceduto, contestando la valutazione dell'avviamento. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che la motivazione avviso di accertamento è sufficiente quando enuncia i criteri astratti utilizzati dall'Agenzia Fiscale. Il ricorso è stato inoltre dichiarato inammissibile per violazione del principio di autosufficienza, non avendo la ricorrente trascritto i documenti essenziali per la decisione.

Una cooperativa che produce energia elettrica la forniva ai propri soci, ritenendo di poter beneficiare dell'esenzione dalle accise. L'Agenzia delle Dogane ha contestato questa applicazione. La Corte di Cassazione, con l'ordinanza 1349/2024, ha confermato la posizione dell'Agenzia per gli anni 2010-2012, stabilendo che l'esenzione accise energia spetta solo per l'energia auto-consumata dal produttore stesso e non per quella ceduta a terzi, inclusi i soci. La Corte ha inoltre precisato che la legge del 2016, che estende il beneficio, non ha efficacia retroattiva.

Una società cooperativa, produttrice di energia da fonti rinnovabili, si è vista negare l'esenzione accise energia per l'elettricità fornita ai propri soci. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione, stabilendo che il beneficio fiscale si applica solo all'energia autoconsumata direttamente dall'impresa produttrice. La cessione ai soci, considerati soggetti giuridici terzi, costituisce una fornitura soggetta a tassazione. La Corte ha inoltre chiarito che la legge del 2016 che estende il beneficio non è retroattiva.

Una società ha impugnato un avviso di rettifica per l'imposta di registro su una cessione di ramo d'azienda. Dopo aver perso nei primi due gradi di giudizio, ha presentato ricorso in Cassazione. Tuttavia, durante il processo, la società ha aderito alla definizione agevolata prevista dalla legge, pagando le somme dovute e presentando una formale rinuncia al ricorso. L'Agenzia delle Entrate ha accettato la rinuncia. La Corte di Cassazione, preso atto dell'accordo, ha dichiarato l'estinzione del giudizio, compensando le spese legali tra le parti.