d.P.R. n. 115 del 2002, art. 13, comma 1 quater — Sezione Quinta Civile

Una società operante nel settore metallurgico è stata accusata di aver partecipato a una frode carosello IVA. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'azienda, confermando l'accertamento fiscale. La sentenza ribadisce il principio sull'onere della prova: spetta all'Amministrazione Finanziaria dimostrare l'esistenza della frode e la consapevolezza (anche presunta) del contribuente. A quel punto, l'onere si sposta sull'azienda, che deve provare di aver agito con la massima diligenza per non essere coinvolta, prova che in questo caso è mancata.

L'agente della riscossione ricorre contro una sentenza che annullava un'intimazione di pagamento a causa di una non provata notifica cartella 140 cpc. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile perché l'agente non ha contestato una delle due autonome ragioni su cui si fondava la decisione del giudice d'appello, rendendo l'impugnazione priva di interesse.

Una società cooperativa ha impugnato un avviso di accertamento basato su scostamenti dagli studi di settore. Dopo un iter giudiziario che ha visto l'annullamento dell'atto in secondo grado e il ricorso dell'Agenzia delle Entrate in Cassazione, il processo è stato dichiarato estinto. La causa dell'estinzione è stata l'adesione della società alla definizione agevolata delle liti pendenti, con il versamento di un importo ridotto, come previsto dalla normativa sopravvenuta.

La Corte di Cassazione ha stabilito che una società concessionaria di autostrade è tenuta al pagamento della tassa occupazione suolo pubblico (TOSAP) per un viadotto che sovrasta il suolo di un Comune. La Corte ha rigettato il ricorso della società, la quale sosteneva di essere esente dal tributo in quanto gestore di un'opera pubblica statale. Secondo i giudici, la società è un soggetto giuridico distinto dallo Stato, persegue finalità di lucro e, pertanto, non può beneficiare delle esenzioni previste per l'ente pubblico. L'occupazione dello spazio comunale, anche se finalizzata a un servizio pubblico, costituisce il presupposto per l'applicazione della tassa.

Una società immobiliare aveva impugnato in Cassazione una sentenza sfavorevole relativa ad avvisi di accertamento per Ires, Irap e Iva. Durante il procedimento, l'azienda ha presentato istanza di definizione agevolata ai sensi della L. 197/2022, pagando le somme dovute. La Corte di Cassazione, preso atto dell'adesione alla procedura, ha dichiarato l'estinzione del giudizio, senza entrare nel merito dei tredici motivi di ricorso. Le spese processuali sono rimaste a carico di chi le ha anticipate.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 5924 del 2024, ha affrontato un caso di esterovestizione societaria. Una società con sede legale formale nel Regno Unito ha ricevuto in conferimento beni immobili situati in Italia, chiedendo l'applicazione dell'imposta di registro in misura fissa. L'Agenzia delle Entrate ha contestato l'agevolazione, sostenendo che la sede estera fosse fittizia e che la direzione effettiva della società si trovasse in Italia. La Corte ha dato ragione al Fisco, stabilendo che, ai fini fiscali, prevale la sede dell'amministrazione effettiva su quella legale. L'assenza di una reale attività economica nel Regno Unito e la gestione degli immobili dall'Italia hanno dimostrato la natura elusiva dell'operazione, finalizzata unicamente a ottenere un indebito vantaggio fiscale. Di conseguenza, è stata negata l'applicazione del regime fiscale di favore.

Una società immobiliare ha contestato un avviso di accertamento ICI basato sul "metodo della trasformazione" per determinare il valore aree edificabili. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, confermando la piena legittimità di tale criterio di stima, in quanto coerente con la normativa che impone di far riferimento al valore venale del bene. La Corte ha anche escluso l'efficacia di un precedente giudicato favorevole al contribuente, poiché relativo a una diversa annualità d'imposta.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un contribuente contro un avviso di accertamento. Il motivo centrale è la validità della notifica per irreperibilità assoluta. La Corte ha stabilito che, per contestare tale notifica, non è sufficiente affermare di essere rintracciabile, ma è necessario inserire nel ricorso le prove decisive, come altre notifiche ricevute nello stesso periodo. L'omissione di queste prove rende il ricorso generico e quindi inammissibile, confermando la tardività dell'impugnazione originaria.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un operatore di scommesse estero e del titolare di una ricevitoria italiana, confermando la loro responsabilità solidale per il pagamento dell'imposta unica scommesse relativa all'anno 2011. La Corte ha stabilito che la normativa nazionale che impone tale obbligo anche a soggetti privi di concessione è legittima e compatibile con il diritto europeo, non essendo necessario un rinvio alla Corte di Giustizia UE. Inoltre, è stato chiarito che la mancata traduzione dell'avviso di accertamento non ne determina l'invalidità se il destinatario ha dimostrato di averne compreso il contenuto.

Una società impugnava dinanzi alla Corte di Cassazione alcuni avvisi di accertamento. Durante il processo, la società ha presentato istanza di definizione agevolata, versando la prima rata. La Corte, in applicazione della normativa sulla tregua fiscale (L. 197/2022), ha dichiarato l'estinzione del giudizio tributario, ponendo fine alla controversia e stabilendo che le spese legali restano a carico di chi le ha anticipate.

La Corte di Cassazione interviene per una correzione errore materiale su una propria precedente ordinanza. Il caso riguardava l'omessa pronuncia sulla distrazione delle spese in favore del legale antistatario e l'erronea imposizione del raddoppio del contributo unificato a carico della parte vittoriosa. La Corte ha accolto il ricorso, modificando il provvedimento per sanare gli errori e ripristinare la corretta statuizione sulle spese processuali.

Un istituto di credito ha contestato una cartella di pagamento per il tardivo versamento dell'IRAP relativa all'anno 2005, sostenendo di aver sanato la violazione tramite ravvedimento operoso IRAP. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, confermando che una specifica norma del 2005 (D.L. n. 106/2005) escludeva l'applicazione del ravvedimento per qualsiasi violazione relativa al versamento del saldo IRAP per quel periodo, includendo sia i pagamenti tardivi che quelli incompleti, e non solo le omissioni totali.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 5016/2024, ha stabilito che ai fini dell'imposta di registro, la qualificazione di un atto deve basarsi esclusivamente sul suo contenuto intrinseco. L'Agenzia delle Entrate non può riqualificare una compravendita di beni in cessione di ramo d'azienda utilizzando elementi esterni o atti collegati, in applicazione del nuovo Art. 20 TUR. Il caso riguardava la vendita di reti idriche tra due società, ma l'operazione è stata considerata legittima e non elusiva.

Una contribuente ha impugnato un accertamento sintetico, sostenendo che le sue spese fossero giustificate dal reddito del coniuge. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, affermando che spetta al contribuente l'onere della prova, ovvero dimostrare con documentazione oggettiva la disponibilità e l'entità dei redditi del familiare. La Corte ha invece accolto il ricorso dell'Agenzia delle Entrate contro la riduzione immotivata delle spese di manutenzione immobiliare decisa in appello.

Una società del settore calzaturiero ha impugnato un avviso di accertamento che negava la detrazione IVA per operazioni soggettivamente inesistenti. L'Agenzia delle Entrate sosteneva che il fornitore fosse una società fittizia e che il contribuente fosse consapevole della frode. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, confermando che l'amministrazione finanziaria può dimostrare la frode tramite presunzioni. Spetta poi al contribuente dimostrare di aver agito con la massima diligenza per non essere coinvolto nell'evasione, prova che la società non è riuscita a fornire. Il ricorso è stato rigettato con condanna per abuso del processo.

Una società impugnava avvisi di accertamento per l'imposta regionale sulle concessioni demaniali marittime. Sosteneva che la tassa non fosse dovuta, poiché la concessione era rilasciata da un'Autorità Portuale e non direttamente dallo Stato. La Cassazione ha respinto il ricorso, affermando che il presupposto del tributo è l'uso di un bene statale, a prescindere dall'ente che rilascia la concessione.

Un contribuente, titolare di una ditta individuale, ha impugnato un avviso di accertamento basato su studi di settore. Dopo aver perso nei primi due gradi di giudizio, ha proposto ricorso in Cassazione. Durante il procedimento, ha aderito alla definizione agevolata, pagando integralmente il debito in forma rateizzata. La Corte di Cassazione, preso atto del pagamento, ha dichiarato l'estinzione del giudizio per cessazione della materia del contendere, ponendo fine alla controversia.

In una controversia fiscale su un'imposta di registro, l'Agenzia delle Entrate ha rettificato il valore di un ramo d'azienda basando la valutazione dell'avviamento quasi interamente sul costo di sostituzione del personale trasferito. Le società contribuenti hanno impugnato l'atto, sostenendo che tale metodo fosse errato. La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 4318/2024, ha respinto il ricorso, affermando la legittimità del criterio utilizzato. La Corte ha chiarito che, in settori dove il 'capitale umano' è l'elemento determinante e qualificante dell'attività (come i servizi di back-office), la valutazione dell'avviamento può fondarsi prevalentemente su tale fattore, rendendo la scelta del metodo una questione di merito insindacabile in sede di legittimità se adeguatamente motivata.

Una società che gestiva un centro commerciale ha impugnato un avviso di accertamento per la tassa sui rifiuti (TARSU). La Corte di Cassazione ha confermato la sua responsabilità solidale in qualità di gestore dei servizi comuni, ritenendo che il giudice di merito avesse correttamente valutato le prove. L'onere di dimostrare l'assenza di tale ruolo o il trasferimento della gestione a terzi spetta al contribuente. Tuttavia, la Corte ha accolto parzialmente il ricorso riguardo le spese legali, stabilendo che non possono essere liquidate a favore della parte che non si è difesa in una fase del giudizio. Il punto centrale del caso è la responsabilità per la tassa rifiuti centri commerciali.

Una società proprietaria di un centro commerciale ha impugnato un avviso di accertamento TARSU, sostenendo di non essere responsabile per le aree comuni poiché tutti gli spazi erano stati affittati. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando il principio di responsabilità solidale TARSU a carico del soggetto che gestisce i servizi comuni. Secondo la Corte, le clausole contrattuali dimostravano che la società conservava il ruolo di gestore, rendendola quindi solidalmente obbligata al pagamento del tributo. L'impugnazione è stata accolta solo su un punto secondario relativo alla condanna alle spese legali di un precedente giudizio.