Art. 646 Codice Penale — Anno 2022

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un responsabile delle risorse umane condannato per estorsione contrattuale e appropriazione indebita. L'imputato, pur non essendo il formale datore di lavoro, gestiva il personale e minacciava i dipendenti di non rinnovare i contratti se non avessero versato somme di denaro. La difesa sosteneva l'assenza della qualifica di datore di lavoro, ma i giudici hanno confermato la condanna: chi esercita un potere di fatto sulle assunzioni e usa la minaccia del licenziamento o del mancato rinnovo per ottenere denaro commette il reato. Il ricorso è stato rigettato con condanna alle spese e alla cassa delle ammende.

Un automobilista acquista un'auto in Germania tramite un finanziamento rateale. Dopo aver smesso di pagare le rate, l'uomo si rende irreperibile all'indirizzo fornito, trattenendo il veicolo nonostante la risoluzione del contratto e la richiesta di restituzione da parte della società finanziaria. La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso dell'imputato, confermando la condanna per il reato di appropriazione indebita. I giudici evidenziano che l'irreperibilità del soggetto e il mancato riscontro alle diffide integrano l'interversione del possesso, poiché l'automobilista ha iniziato a disporre del mezzo come proprietario esclusivo, privando illegittimamente il locatore del proprio bene.

La Corte di Cassazione ha affrontato il caso di un uomo condannato per danneggiamento e appropriazione indebita di beni all'interno di un capannone industriale, dopo la fine di un contratto di locazione. La difesa ha contestato la responsabilità dell'imputato, evidenziando che egli rivestiva solo il ruolo di responsabile tecnico della società conduttrice. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, ritenendo la motivazione dei giudici d'appello gravemente carente. La semplice qualifica tecnica o precedenti condanne non bastano a dimostrare la colpevolezza per l'appropriazione indebita e il danneggiamento. Di conseguenza, la Cassazione ha annullato la sentenza impugnata, disponendo un nuovo processo davanti alla Corte d'Appello di Milano per riesaminare le prove e colmare le lacune motivazionali.

Un agente di commercio ha trattenuto oltre duemila euro incassati per conto dell'azienda mandante. L'uomo ha rifiutato la restituzione dichiarando che la somma gli serviva per scopi personali, configurando così il reato di appropriazione indebita. La Corte di Cassazione ha rilevato che il reato penale si è estinto per prescrizione, poiché è decorso il tempo massimo previsto dalla legge prima della sentenza d'appello. Tuttavia, i giudici hanno confermato la condanna al risarcimento dei danni in favore dell'azienda. L'agente evita la pena detentiva ma deve comunque risarcire il danno economico causato alla società.

Il ricorrente chiedeva l'applicazione della disciplina del reato continuato per numerosi reati di truffa, appropriazione indebita e insolvenza fraudolenta commessi tra il 2011 e il 2014. Il giudice dell'esecuzione rigettava l'istanza, non ravvisando un disegno criminoso unico ma uno stile di vita predatorio caratterizzato da decisioni impulsive. La Corte di Cassazione ha confermato questa decisione, dichiarando il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che la continuazione richiede la prova che tutti i reati fossero stati preventivati, anche solo a grandi linee, fin dal primo fatto. La notevole distanza temporale, la diversità dei luoghi e delle vittime escludono l'esistenza di un progetto unitario. Il ricorrente è stato condannato anche al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

Una società fallita ha trasferito occultamente il proprio ramo d'azienda a una nuova impresa. L'amministratore di fatto ha utilizzato i fondi della nuova impresa per pagare un concordato fiscale della fallita. La Procura ha contestato il reato di appropriazione indebita e autoriciclaggio, disponendo il sequestro dei beni. Il Tribunale del Riesame ha revocato il sequestro, decisione impugnata dal Pubblico Ministero. La Corte di Cassazione ha confermato l'insussistenza dell'appropriazione indebita: la nuova impresa, avendo acquisito l'azienda, era coobbligata in solido per i debiti fiscali della fallita. Pagare il debito rispondeva quindi a un interesse sociale, escludendo il reato. Tuttavia, la Cassazione ha annullato con rinvio la revoca del sequestro per il reato di trasferimento fraudolento di valori, a causa di una totale mancanza di motivazione da parte del Tribunale.

Un professionista, accusato di appropriazione indebita di documenti contabili, viene assolto in primo grado. La Corte d'Appello ribalta la decisione ai soli fini civili, condannandolo al risarcimento dei danni basandosi su una diversa valutazione delle testimonianze delle persone offese, senza però riascoltarle di persona. La Corte di Cassazione annulla questa decisione, stabilendo che la rinnovazione dell'istruttoria dibattimentale è obbligatoria quando il giudice d'appello intende ribaltare un'assoluzione basandosi su una diversa valutazione dell'attendibilità dei testimoni. Il caso viene quindi rinviato al giudice civile d'appello per un nuovo giudizio nel rispetto di questo fondamentale principio di garanzia.

Un dipendente bancario, accusato di appropriazione indebita continuata e aggravata ai danni dell'istituto di credito per cui lavorava, è stato condannato nei primi due gradi di giudizio. L'imputato ha proposto ricorso in Cassazione lamentando l'inutilizzabilità di alcune dichiarazioni spontanee rese in un altro procedimento. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che, quando si eccepisce l'inutilizzabilità di una prova, è necessario superare la cosiddetta prova di resistenza. Il ricorrente deve cioè dimostrare che, eliminando quell'elemento, le altre prove non sarebbero sufficienti a fondare la condanna. Nel caso specifico, la difesa non ha contestato gli altri numerosi elementi d'accusa. Di conseguenza, la condanna è diventata definitiva e l'imputato è stato condannato anche al pagamento delle spese processuali.

Un'amministratrice di condominio è stata condannata per il reato di appropriazione indebita a causa di numerosi prelievi di contanti ingiustificati, pagamenti non documentati e la creazione di pesanti passività nel bilancio condominiale. L'imputata ha proposto ricorso in Cassazione contestando la propria responsabilità e la data di consumazione del reato. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno rilevato che i motivi di ricorso erano del tutto generici e ripetitivi, non confrontandosi con le prove concrete evidenziate nei precedenti gradi di giudizio. Di conseguenza, la condanna è diventata definitiva e la ricorrente è stata condannata anche al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria a favore della Cassa delle Ammende.

Un uomo ha incassato un assegno da 45.000 euro dal conto dei genitori dopo la morte del padre. Il fratello ha sporto querela per appropriazione indebita, ma oltre il termine di tre mesi da quando aveva scoperto il fatto. La Corte d'Appello ha assolto l'imputato, riqualificando il fatto come furto. La Cassazione ha respinto il ricorso del fratello confermando la tardività della querela. Infatti, nei rapporti tra fratelli non conviventi, anche il furto aggravato richiede la querela della persona offesa. Di conseguenza, il ritardo nel presentare la denuncia rende il reato non più perseguibile, determinando la sconfitta della parte civile e la sua condanna al pagamento delle spese processuali.

L'Imputata è stata condannata per il reato di appropriazione indebita per aver venduto un carretto siciliano artigianale ricevuto dalla Persona Offesa. Quest'ultima aveva firmato una scrittura privata dichiarando di lasciare tutti i suoi averi all'Imputata. La Corte di Cassazione ha annullato la condanna, evidenziando che i giudici d'appello non hanno chiarito la reale natura dell'accordo (se donazione immediata o testamento) e non hanno verificato l'effettiva presenza del dolo. Non è stato infatti dimostrato che l'Imputata avesse la consapevolezza di vendere un bene altrui per trarre un profitto ingiusto, ritenendosi invece legittimata dall'accordo scritto. La causa è stata rinviata per un nuovo esame.

La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso della Procura contro la revoca delle misure cautelari per i membri di una famiglia accusati di vari reati finanziari. Il caso nasce dal fallimento di una società e dal successivo trasferimento del suo ramo d'azienda a una nuova impresa. Gli indagati avevano prelevato fondi dalla nuova azienda per pagare i debiti fiscali della fallita. La Procura contestava il reato di appropriazione indebita e il conseguente autoriciclaggio. I giudici hanno stabilito che non vi è appropriazione indebita se il prelievo serve a pagare un debito fiscale per cui la nuova società è responsabile in solido. Di conseguenza, cade anche l'accusa di autoriciclaggio. La Cassazione ha confermato l'assenza di esigenze cautelari, sancendo la vittoria definitiva degli indagati.

Una dipendente di un'azienda ha trattenuto indebitamente le carte prepagate aziendali e ha predisposto falsi ordini di bonifico diretti a clienti inesistenti, dirottando poi il denaro sulle proprie carte. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per i reati di truffa aggravata e utilizzo illecito di carte di credito. La difesa sosteneva che la condotta andasse qualificata come appropriazione indebita, escludendo gli artifici e raggiri poiché la donna aveva già la disponibilità dei conti. I giudici hanno respinto la tesi: l'inganno è consistito nel far autorizzare bonifici basati su causali false, inducendo in errore l'amministrazione. Il ricorso è stato dichiarato inammissibile, confermando la condanna penale e il pagamento delle spese processuali.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per il reato di appropriazione indebita a carico di due soggetti che si erano impossessati di beni altrui. Gli imputati avevano presentato ricorso contestando la validità della querela e chiedendo l'applicazione della particolare tenuità del fatto. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile poiché i motivi presentati erano generici e ripetitivi, senza un reale confronto con la sentenza d'appello. Inoltre, la richiesta di sanzione attenuata non era stata presentata nei tempi corretti durante il secondo grado di giudizio. Di conseguenza, i ricorrenti sono stati condannati al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

L'Amministratore di una società immobiliare a intera partecipazione comunale veniva condannato per peculato per aver utilizzato la carta di credito aziendale per spese personali e per essersi appropriato di beni societari. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso della difesa, stabilendo che la gestione di un complesso alberghiero e termale ha natura puramente privatistica, escludendo così la qualifica di incaricato di pubblico servizio in capo all'imputato. Di conseguenza, la Suprema Corte ha riqualificato il fatto nel reato di appropriazione indebita aggravata. Poiché questo reato prevede tempi di estinzione più brevi, i giudici hanno dichiarato l'annullamento senza rinvio della sentenza impugnata per intervenuta prescrizione dei reati. L'Amministratore evita così la condanna penale.

La Corte di Cassazione ha confermato la responsabilità penale di una donna per il reato di appropriazione indebita. La donna, dopo il decesso del convivente, si era rifiutata di consegnare all'erede legittima le chiavi degli immobili e dei beni mobili registrati appartenuti al defunto. La difesa sosteneva che la convivenza avesse unito i patrimoni e che il semplice possesso delle chiavi, senza un uso effettivo dei beni, non costituisse reato. I giudici hanno invece stabilito che la convivenza non comporta alcuna confusione dei patrimoni. Trattenere le chiavi impedisce all'erede di godere dei propri beni, configurando un ingiusto profitto per chi le detiene abusivamente. Il ricorso della donna è stato dichiarato inammissibile, con condanna al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

Un automobilista affida la propria vettura a un concessionario per la vendita, trattenendo il libretto di circolazione. Il gestore, anziché vendere l'auto, la utilizza per scopi personali, collezionando diverse multe, e infine si rifiuta di restituirla. Il proprietario sporge querela. La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso del gestore, confermando la condanna per il reato di appropriazione indebita. I giudici chiariscono che commette reato chiunque dia al bene una destinazione incompatibile con il titolo del possesso o si rifiuti deliberatamente di restituirlo. L'inammissibilità del ricorso impedisce anche di far valere la prescrizione del reato, obbligando il condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

Un lavoratore si è impossessato del portafoglio di un collega, trovato a terra nel cortile aziendale, rifiutandosi di restituirlo. Il Tribunale lo ha ritenuto colpevole di appropriazione indebita, ma non punibile per la particolare tenuità del fatto (art. 131-bis c.p.). Il Procuratore Generale ha fatto ricorso in Cassazione, sostenendo che il reato andasse qualificato come furto, contestando l'applicazione della causa di non punibilità. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno chiarito che la particolare tenuità del fatto si valuta sulla gravità concreta dell'offesa e non sulla qualificazione giuridica del reato, confermando che anche il furto semplice consente l'applicazione di questa causa di esclusione della punibilità.

Un uomo riceve in uso un'auto in leasing ma, alla richiesta di restituzione da parte del legittimo possessore, si rende irreperibile promettendo falsamente di subentrare nel contratto. La Cassazione conferma in via definitiva la condanna per il reato di appropriazione indebita. Tuttavia, i giudici accolgono il ricorso limitatamente al risarcimento dei danni di 8.000 euro liquidati alla vittima. La Corte d'Appello non aveva infatti motivato le ragioni di tale importo, contestato dall'imputato per la breve durata del mancato utilizzo del veicolo. La Suprema Corte annulla quindi la sentenza limitatamente agli effetti civili, rinviando la quantificazione del danno al giudice civile competente.

Un sub-agente assicurativo è stato condannato per il reato di appropriazione indebita per aver trattenuto i premi pagati dai clienti, anziché versarli alla compagnia. L'imputato ha sostenuto che un successivo accordo di restituzione avesse trasformato la vicenda in un semplice inadempimento civile e ha contestato la competenza del tribunale. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che il reato si consuma nel luogo in cui la volontà di appropriarsi del denaro giunge a conoscenza della persona offesa (coincidente con il domicilio del creditore). Inoltre, il mancato rispetto dell'accordo transattivo conferma la rilevanza penale della condotta, escludendo la tesi del mero illecito civile.