Art. 640 Codice Penale — Anno 2023

Un cittadino, condannato per truffa nei primi due gradi di giudizio, ha proposto ricorso in Cassazione lamentando la violazione del diritto di difesa. In particolare, ha contestato la mancata trasmissione delle conclusioni del Procuratore generale durante il giudizio d'appello svoltosi tramite rito cartolare. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso, stabilendo che la mancata o tardiva trasmissione di tali atti non comporta la nullità della sentenza, a meno che la difesa non dimostri un concreto e specifico pregiudizio subito. Inoltre, la Cassazione ha dichiarato inammissibili le contestazioni sulla valutazione delle prove, poiché il giudice di merito non deve analizzare ogni singolo elemento, ma solo quelli essenziali per la decisione. Il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali.

Un finto Carabiniere, indossando una giacca militare e mostrando un falso documento, ha convinto una donna straniera che la sua auto fosse coinvolta in una rapina. Per evitare conseguenze penali e problemi con il permesso di soggiorno, la vittima ha consegnato spontaneamente i propri gioielli e denaro per una presunta perizia. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per il reato di truffa aggravata da pericolo immaginario. I giudici hanno chiarito che il raggiro ha creato nella vittima il timore infondato di essere indagata, spingendola a privarsi dei suoi beni per scagionarsi. Il ricorso dell'imputato è stato dichiarato inammissibile, con la conseguente condanna al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha affrontato il tema della utilizzabilità delle intercettazioni telefoniche in un procedimento per truffa aggravata ai danni dello Stato e traffico di influenze illecite. Tre imputati hanno contestato l'uso di registrazioni nate da un'indagine per corruzione. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, stabilendo che la truffa aggravata è un reato contro il patrimonio e non contro la pubblica amministrazione. Inoltre, entrambi i reati non superano le soglie di pena previste dalla legge per consentire l'uso delle intercettazioni. Di conseguenza, la Cassazione ha annullato la sentenza di condanna per questi tre soggetti, disponendo un nuovo processo senza l'utilizzo di tali prove. Al contrario, ha dichiarato inammissibili i ricorsi di altri due imputati che avevano concordato la pena in appello.

Un mediatore immobiliare, sfruttando legami di parentela, convinceva un acquirente a consegnargli un assegno di oltre 46 mila euro come caparra per l'acquisto di una casa. Il mediatore incassava la somma per sé anziché consegnarla al venditore. Condannato nei primi gradi di giudizio, l'imputato ricorreva in Cassazione sostenendo che il fatto costituisse un mero inadempimento civile o appropriazione indebita, e che il reato fosse improcedibile per tardività della querela a seguito della riforma Cartabia. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha confermato che si tratta di truffa aggravata poiché gli artifici e raggiri erano preordinati a sottrarre il denaro. Riguardo alla procedibilità, la Corte ha stabilito che la volontà punitiva espressa prima della riforma (anche tramite costituzione di parte civile) rende il reato procedibile. L'imputato perde la causa e deve pagare le spese processuali e una sanzione pecuniaria.

Il caso esamina la condanna di un soggetto per tentata truffa e falso documentale. L'imputato aveva consegnato quietanze di pagamento contraffatte a un terzo, che le aveva poi utilizzate per evitare azioni esecutive da parte dell'Ente di Riscossione. La difesa sosteneva l'insussistenza del reato per mancanza di contatti diretti tra l'imputato e la persona offesa, oltre a eccepire l'avvenuta prescrizione. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso, confermando la condanna. I giudici hanno stabilito che per la configurabilità del reato di truffa non è necessaria l'identità tra la persona indotta in errore e quella che subisce il danno, purché sussista un nesso causale tra l'inganno e il danno patrimoniale. Inoltre, trattandosi di truffa a consumazione prolungata, la prescrizione non era ancora maturata.

Una dipendente, accusata di aver alterato la contabilità aziendale, viene condannata per il reato di appropriazione indebita. La donna ricorre in Cassazione sostenendo che il fatto dovesse essere qualificato come truffa e contestando la ricostruzione dei fatti. La Suprema Corte dichiara il ricorso inammissibile. I giudici chiariscono che non è possibile richiedere una nuova valutazione delle prove in sede di legittimità se la motivazione della sentenza d'appello è logica e coerente. Inoltre, la Corte nega il rimborso delle spese legali alla società che si era costituita parte civile, poiché quest'ultima si è limitata a chiedere l'inammissibilità del ricorso senza fornire un reale e attivo contributo scritto alla decisione. La ricorrente viene condannata alle spese e al pagamento di tremila euro alla Cassa delle Ammende.

Un commercialista ha stipulato un contratto di consulenza con una società, omettendo poi di presentare le dichiarazioni dei redditi per tre anni consecutivi. Per nascondere l'inadempimento, ha inviato ai clienti false ricevute via email, incassando regolarmente i compensi. Scoperto l'inganno tramite un nuovo professionista, i clienti lo hanno querelato. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per il reato di truffa aggravata dall'abuso di relazioni professionali. I giudici hanno chiarito che l'invio di documenti falsi costituisce un vero e proprio raggiro e che la dipendenza da alcol e droghe non esclude il dolo, poiché il professionista era comunque consapevole delle proprie azioni fraudolente. Il ricorso del commercialista è stato dichiarato inammissibile, confermando la sua colpevolezza e la condanna alle spese.

Il caso riguarda un soggetto condannato per il reato di tentata estorsione. L'imputato aveva minacciato la vittima di diffondere un rapporto contenente informazioni false, idonee a danneggiare la sua reputazione professionale e a causarle problemi fiscali o giudiziari, se non avesse pagato una somma di denaro. La difesa chiedeva di riqualificare il fatto come truffa. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso, confermando la condanna. I giudici hanno chiarito che si tratta di tentata estorsione poiché il male ingiusto prospettato (la divulgazione del report) dipendeva direttamente dalla volontà e dall'azione dell'autore della minaccia, a differenza della truffa dove il danno non deriva direttamente dal comportamento del soggetto attivo.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un'imputata condannata per il reato di truffa. La difesa sosteneva che si trattasse di un semplice inadempimento contrattuale di natura civile. I giudici hanno invece chiarito che le rassicurazioni ingannevoli fornite alla vittima costituiscono veri e propri artifici idonei a raggirare il soggetto offeso, configurando così il reato penale. Di conseguenza, la ricorrente è stata condannata anche al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un cittadino condannato per truffa. L'uomo contestava il mancato riconoscimento delle attenuanti generiche. I giudici hanno chiarito che la confessione tardiva, resa solo dopo che le prove a carico erano ormai schiaccianti, non dà diritto allo sconto di pena. Tale condotta non dimostra un reale ravvedimento, specialmente in presenza di precedenti penali e di una condotta di vita incline al reato. Di conseguenza, la Cassazione ha confermato la condanna e inflitto una sanzione pecuniaria al ricorrente.

Un venditore di auto usate ha venduto un veicolo alterando il chilometraggio per nascondere la reale usura del mezzo. Grazie a questo inganno, ha indotto in errore l'acquirente e ha ottenuto un profitto ingiusto di 15.500 euro. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per il reato di truffa contrattuale, respingendo la tesi della difesa che chiedeva di qualificare il fatto come semplice frode in commercio. I giudici hanno stabilito che la condotta integra una vera e propria truffa per alterazione del chilometraggio, poiché l'inganno ha inciso direttamente sulla determinazione del consenso dell'acquirente, spingendolo a pagare un prezzo sproporzionato per un bene con caratteristiche inferiori a quelle rappresentate. Il ricorso del venditore è stato dichiarato inammissibile.

Un acquirente ha stipulato un contratto di compravendita omettendo di pagare il prezzo pattuito. Per rassicurare il venditore, ha consegnato un assegno postdatato contenente intenzionalmente un nome errato del beneficiario, impedendone l'incasso. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per il reato di truffa, respingendo la richiesta della difesa di riqualificare il fatto come semplice insolvenza fraudolenta. I giudici hanno stabilito che l'uso dell'assegno postdatato con dati errati costituisce un vero e proprio raggiro idoneo a ingannare la persona offesa, superando la semplice dissimulazione del proprio stato di insolvenza. Il ricorso è stato dichiarato inammissibile con condanna del ricorrente alle spese processuali e alla Cassa delle ammende.

Un avvocato e il suo cliente, un creditore, hanno richiesto di partecipare alla divisione dei beni di una società fallita presentando titoli di credito già interamente incassati in Svizzera tramite una transazione privata. La Corte di Cassazione ha confermato la loro responsabilità penale. Ha stabilito che presentare crediti già estinti costituisce il reato di insinuazione al passivo per credito simulato. Inoltre, i giudici hanno riqualificato l'iniziale accusa di peculato in truffa aggravata. Questo perché l'inganno ai danni del curatore fallimentare ha permesso di ottenere denaro non ancora posseduto dai colpevoli. La sentenza è stata annullata solo per ricalcolare la pena alla luce della nuova qualificazione del reato.

Un cittadino, condannato per il reato di truffa, ha presentato ricorso davanti alla Corte di Cassazione per contestare la decisione dei giudici di secondo grado. Tuttavia, la Suprema Corte ha dichiarato il ricorso del tutto inammissibile senza entrare nel merito delle contestazioni. Il motivo risiede nel mancato rispetto del termine per impugnare la sentenza. Essendo la decisione d'appello stata pronunciata in camera di consiglio con motivazione contestuale, il ricorrente aveva solo quindici giorni di tempo per presentare l'impugnazione. Avendo depositato l'atto oltre la scadenza stabilita dalla legge, il cittadino ha perso il diritto al riesame del caso ed è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria di tremila euro a favore della Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per estorsione a carico di un uomo che si era introdotto nell'abitazione di due anziani coniugi, rifiutandosi di andarsene finché non avesse ottenuto del denaro. L'imputato sosteneva si trattasse di una semplice truffa. I giudici hanno chiarito la differenza tra truffa ed estorsione: si ha truffa se il danno prospettato è eventuale e non dipende direttamente dal colpevole; si configura invece l'estorsione quando la vittima subisce una minaccia reale e immediata che non le lascia altra scelta se non quella di pagare. Nel caso specifico, la presenza minacciosa dell'uomo in casa ha costretto le vittime a pagare per riprendere il controllo della propria abitazione. Il ricorso è stato dichiarato inammissibile.

Un'agente assicurativa ha raggirato un cliente anziano facendogli sottoscrivere un contratto falso e incassando la prima rata. La difesa sosteneva che il reato fosse ormai prescritto, calcolando il tempo dalla firma del contratto. La Corte di Cassazione ha invece chiarito che la truffa contrattuale si consuma solo quando si realizza il danno effettivo per la vittima e il profitto per l'autore. Nel caso specifico, il danno si è concretizzato alla scadenza del termine per esercitare il riscatto del capitale, momento in cui il cliente ha perso definitivamente la possibilità di recuperare i soldi. Di conseguenza, il reato non era prescritto. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'imputata, condannandola anche al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per truffa contrattuale nei confronti di un mediatore finanziario che aveva raggirato alcune aziende promettendo finanziamenti esteri inesistenti tramite documenti falsi. Al contempo, la Suprema Corte ha accolto il ricorso delle parti civili contro l'assoluzione del coimputato, un avvocato che aveva rassicurato le vittime sulla bontà dell'operazione. I giudici di appello avevano assolto il professionista ritenendolo privo di intenzionalità criminale, ma la Cassazione ha stabilito che la sentenza di assoluzione mancava di una motivazione rafforzata, omettendo di spiegare come un esperto legale potesse non accorgersi della palese falsità dei documenti trasmessi.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per il reato di truffa a carico di un soggetto che aveva venduto in modo fraudolento un telefono cellulare senza mai consegnarlo. L'imputato ha proposto ricorso contestando la ricostruzione dei fatti e richiedendo l'applicazione della particolare tenuità del fatto. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, ribadendo che non è possibile richiedere una rivalutazione del merito in sede di legittimità. Inoltre, l'applicazione della causa di non punibilità è stata correttamente negata a causa della condotta abituale del venditore, gravato da precedenti penali specifici, e dell'entità non irrilevante del danno economico subito dall'acquirente. Di conseguenza, la condanna è diventata definitiva.

Una donna è stata condannata per truffa on-line e sostituzione di persona per aver utilizzato l'identità di un altro soggetto al fine di raggirare le vittime e ottenere un profitto economico. La difesa ha proposto ricorso in Cassazione contestando la tempestività della querela, il calcolo della pena e chiedendo l'applicazione della particolare tenuità del fatto. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno confermato che il reato di sostituzione di persona si configura pienamente quando si usa un nome altrui per indurre in errore la vittima. Inoltre, la particolare tenuità è stata esclusa a causa della natura abituale delle truffe e dell'entità del danno economico arrecato. La ricorrente è stata condannata al pagamento delle spese e della sanzione pecuniaria.

Il Socio Amministratore di una società emetteva fatture false per oltre 520.000 euro a favore di un'altra azienda. La difesa sosteneva che l'operazione mirasse solo a sottrarre denaro alla società ricevente tramite truffa e non a evadere le tasse, escludendo il dolo specifico. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso, confermando la condanna a un anno di reclusione. I giudici hanno chiarito che il reato di emissione di fatture per operazioni inesistenti si configura anche se il colpevole agisce per un profitto personale o per scopi diversi, purché l'azione consenta un risparmio fiscale al destinatario. La finalità di evasione può infatti coesistere con altri scopi illeciti.