Art. 640 Codice Penale — Anno 2023

Una professionista è stata condannata per truffa e sostituzione di persona per aver acquistato materiali edili usando il nome di un'altra persona e un assegno contraffatto di un suo cliente. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna, dichiarando inammissibile il ricorso. I giudici hanno stabilito che l'errata indicazione del nome della persona sostituita nel capo d'imputazione costituisce un mero errore materiale se non lede il diritto di difesa. Inoltre, il riconoscimento fotografico effettuato dai testimoni durante le indagini è pienamente valido come prova atipica. Infine, la Suprema Corte ha confermato il diniego delle attenuanti generiche a causa del comportamento scorretto dell'imputata, che aveva tentato di influenzare i testimoni. La ricorrente è stata condannata anche al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

Un venditore ha venduto un'auto non funzionante a due acquirenti, nascondendo i difetti con la promessa di riparazioni mai eseguite e contraffacendo il certificato di proprietà. Quando le vittime hanno minacciato di denunciarlo, il venditore le ha minacciate di morte per costringerle a desistere. I giudici di merito hanno condannato l'uomo per truffa e tentata violenza privata. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso del venditore, confermando la condanna penale e stabilendo che minacciare la vittima di una truffa per evitare una querela integra pienamente il reato di tentata violenza privata. Il ricorrente è stato condannato anche al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

Un uomo, condannato per truffa continuata, ha proposto ricorso in Cassazione contestando la validità della querela presentata dai commessi dei negozi raggirati e il calcolo della recidiva. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso, confermando la condanna a un anno e otto mesi di reclusione. I giudici hanno stabilito che il diritto di querela nella truffa spetta anche al commesso che ha gestito direttamente la vendita, poiché assume la responsabilità di fatto dell'operazione. Inoltre, le questioni sulla recidiva non sollevate in appello non possono essere proposte per la prima volta in Cassazione.

L'Imputato, condannato nei primi due gradi di giudizio per il reato di truffa, ha proposto ricorso in Cassazione lamentando la mancata applicazione della causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto e contestando la misura della pena. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che l'esclusione della punibilità per particolare tenuità del fatto può essere negata implicitamente se la gravità del reato emerge chiaramente dalla complessiva struttura della sentenza d'appello. Inoltre, in presenza di una doppia conforme, non è possibile richiedere una nuova valutazione dei fatti in sede di legittimità. Infine, le questioni sulla pena non sollevate in appello non possono essere proposte per la prima volta in Cassazione. L'Imputato perde la causa ed è condannato a pagare le spese e tremila euro alla Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato condannato per estorsione. L'uomo pretendeva somme di denaro simulando l'intermediazione con terzi creditori, minacciando direttamente rappresaglie in caso di mancato pagamento. La difesa chiedeva di riqualificare il fatto come truffa aggravata dall'ingenerato timore di un pericolo immaginario. I giudici hanno invece ribadito la netta differenza tra estorsione e truffa. Si configura l'estorsione quando la minaccia di un pericolo reale proviene direttamente o indirettamente dall'autore del reato, costringendo la vittima a subire lo spossessamento. Nella truffa, invece, il danno è prospettato come eventuale e non derivante dall'agente, inducendo la vittima in errore senza coartarne la volontà. L'imputato è stato condannato anche al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

L'Imputato è stato condannato per truffa dopo aver venduto online un elettrodomestico inesistente, incassando duecentodieci euro tramite ricarica Postepay senza spedire la merce. La difesa ha proposto ricorso in Cassazione sostenendo che una precedente condanna non dovesse influire sul calcolo della recidiva, poiché estinta grazie al positivo esito dell'affidamento in prova ai servizi sociali. La Suprema Corte ha confermato che l'esito positivo del percorso riabilitativo cancella gli effetti penali della condanna. Tuttavia, ha dichiarato il ricorso inammissibile per carenza di interesse. L'Imputato, infatti, aveva altri precedenti penali che giustificavano comunque la contestazione della recidiva reiterata. Poiché tale aggravante impedisce alle attenuanti di prevalere sulla pena, un nuovo giudizio non avrebbe potuto portargli alcun beneficio concreto.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per truffa contrattuale nei confronti di un soggetto che ha acquistato un'auto pagandola con un assegno rubato di 11.000 euro, per poi rivenderla subito dopo. La difesa sosteneva che il reato non sussistesse poiché il veicolo era gravato da un fermo amministrativo, ipotizzando un dolo reciproco che avrebbe dovuto annullare la punibilità. I giudici hanno respinto questa tesi, chiarendo che la tutela penale protegge la libertà del consenso e che l'acquirente, operatore professionale, non poteva ignorare il vincolo sul veicolo. È stata inoltre confermata l'aggravante del danno di rilevante gravità, quantificato oggettivamente nell'importo non pagato. L'appello è stato dichiarato inammissibile, con condanna del ricorrente alle spese e alla cassa delle ammende.

Due organizzatori di eventi hanno convinto una società a concedere l'uso di un locale per un concerto presentando una falsa ricevuta di bonifico e consegnando assegni poi risultati scoperti. Dopo aver incassato i proventi dello spettacolo, i due sono spariti senza pagare l'affitto della sala. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per il reato di truffa contrattuale. I giudici hanno chiarito che il reato si configura quando c'è un dolo iniziale, ossia l'intenzione di ingannare la vittima sin dall'inizio delle trattative, creando un falso affidamento. La Corte ha inoltre ribadito che il principio del ragionevole dubbio non si applica a ipotesi alternative puramente fantasiose o prive di riscontri concreti. Di conseguenza, i ricorsi dei colpevoli sono stati dichiarati inammissibili, confermando la loro condanna a otto mesi di reclusione e al risarcimento dei danni.

Il caso riguarda una truffa online in cui Il Venditore ha offerto un telefono cellulare su un social network, incassando il denaro senza consegnare il bene. Il Tribunale aveva assolto l'imputato per particolare tenuità del fatto. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso del Procuratore Generale, stabilendo che la truffa online configura l'aggravante della minorata difesa, poiché l'uso del web impedisce un controllo diretto sull'identità del venditore. Inoltre, la presenza di tre precedenti specifici esclude l'applicazione della particolare tenuità del fatto per abitualità del comportamento. Di conseguenza, la Cassazione ha annullato l'assoluzione, rinviando il caso alla Corte d'Appello per il nuovo giudizio.

L'Imputato è stato condannato per il reato di estorsione aggravata per aver preteso somme di denaro dalle vittime, minacciando di rivelare dettagli riservati della loro vita privata. La difesa ha richiesto di riqualificare il fatto in truffa aggravata, sostenendo l'assenza di una minaccia reale e l'influenza della ludopatia. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che si configura il reato di estorsione, e non di truffa, quando la vittima è posta di fronte all'alternativa ineluttabile di cedere al ricatto o subire un danno reale e ingiusto prospettato direttamente dal colpevole. L'Imputato è stato condannato al pagamento delle spese processuali, di una sanzione pecuniaria e della rifusione delle spese legali in favore della Parte Civile.

Il caso riguarda un uomo condannato per estorsione, tentata e consumata. La difesa chiedeva di riqualificare il fatto in truffa aggravata, sostenendo che le minacce avessero generato solo un timore immaginario. Inoltre, invocava l'applicazione del reato continuato con una precedente condanna definitiva. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso. Ha chiarito che la minaccia estorsiva prospettava un male certo e direttamente derivante dall'autore. Riguardo al reato continuato, la Corte ha stabilito che la richiesta di continuazione con una sentenza già irrevocabile al momento dell'appello deve essere presentata tempestivamente con i motivi di impugnazione principali, pena la decadenza. Di conseguenza, il ricorso è stato respinto e il condannato è stato condannato al pagamento delle spese processuali.

Un venditore di auto ha incassato tredicimila euro da un acquirente senza mai consegnare il veicolo. Per ritardare la denuncia, ha inventato scuse, inviato finti bonifici e consegnato cambiali senza fondi, prima di chiudere l'attività e rendersi irreperibile. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per il reato di truffa contrattuale. I giudici hanno chiarito che l'emissione di cambiali prive di provvista non cancella il reato, ma anzi conferma l'intenzione iniziale di ingannare la vittima. Il ricorso del venditore è stato dichiarato inammissibile, con la condanna al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

L'Imputato è stato condannato per il reato di truffa per aver venduto beni inesistenti (elettrodomestici e un'auto) a prezzi stracciati, fingendo che provenissero da aste fallimentari, per poi sparire con il denaro delle vittime. L'Imputato ha fatto ricorso in Cassazione sostenendo che si trattasse di un semplice inadempimento civile e contestando un errore materiale nel testo della sentenza d'appello. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando la condanna. I giudici hanno chiarito che le dichiarazioni delle vittime, se ritenute credibili e coerenti, possono da sole fondare la condanna per il reato di truffa. Inoltre, l'errore materiale sul nome non invalida l'atto se l'imputato ha potuto difendersi pienamente.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un soggetto condannato per tentata estorsione, truffa e impiego di denaro illecito. L'imputato aveva minacciato la vittima di far chiudere il suo negozio tramite l'intervento di terzi per costringerla a non richiedere la restituzione di 1.500 euro precedentemente consegnati. La difesa contestava la mancata concessione delle attenuanti generiche e lamentava una violazione del divieto di riforma in peggio per via di alcune considerazioni sulla recidiva presenti solo nella motivazione della sentenza d'appello. I giudici di legittimità hanno chiarito che il divieto di riforma in peggio riguarda solo la pena concreta e non la motivazione, confermando la qualificazione di tentata estorsione e condannando il ricorrente al pagamento delle spese e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

Un finto intermediario finanziario raccoglieva ingenti capitali proponendo investimenti inesistenti (truffa) e abusando della professione. Successivamente, reinvestiva parte dei proventi illeciti nel gioco d'azzardo e in scommesse presso un casinò, convertendo il denaro in fiches. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per il reato di autoriciclaggio, stabilendo che il gioco d'azzardo rientra nelle "attività speculative" ad alto rischio idonee a ostacolare la tracciabilità dei beni. Tuttavia, la Suprema Corte ha ridotto la pena finale a 3 anni, 11 mesi e 3 giorni di reclusione (oltre a 13.592 euro di multa) poiché due episodi di truffa si sono estinti per remissione della querela e per un errore di calcolo nello sconto del rito abbreviato operato nei gradi precedenti.

Un amministratore ha impugnato in proprio il provvedimento di sequestro preventivo finalizzato alla confisca emesso a carico della sua società, coinvolta in una presunta truffa contrattuale per la vendita di dispositivi di protezione individuale privi di marcatura CE. Il ricorrente lamentava la mancata deduzione dei costi di acquisto della merce dal profitto confiscabile. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno stabilito che l'indagato non titolare del bene sequestrato può proporre impugnazione solo se vanta un interesse concreto e attuale alla restituzione del bene stesso. Poiché il sequestro colpiva i beni della società e il ricorrente ha agito in proprio senza dimostrare un interesse personale e diretto alla restituzione, egli non era legittimato a impugnare la misura cautelare.

Un indagato per associazione a delinquere e truffa ai danni di un casinò, realizzata tramite mazzi di carte manomessi e la complicità di un croupier, ha impugnato il provvedimento di sequestro probatorio applicato su denaro, telefoni e strumenti da gioco. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso, confermando la legittimità del vincolo reale. I giudici hanno chiarito che il sequestro probatorio è uno strumento di ricerca della prova e che, nel reato associativo, il nesso di pertinenzialità dei beni sussiste anche se le condotte materiali sono state compiute da altri membri del sodalizio, rendendo irrilevante il precedente allontanamento dell'indagato dalla sala da gioco.

L'Imputata ha concordato con il Pubblico Ministero l'applicazione di una pena per i reati di rapina impropria e truffa aggravata. Successivamente, la difesa ha proposto ricorso lamentando che il reato di rapina impropria dovesse essere qualificato come tentato e non come consumato. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno chiarito che, in caso di patteggiamento e ricorso per cassazione, l'impugnazione basata sull'errata qualificazione giuridica del fatto è ammessa solo se l'errore è manifesto, ossia evidente e privo di margini di dubbio rispetto all'imputazione. Nel caso specifico, non sussisteva alcun errore evidente. Di conseguenza, l'Imputata ha perso il ricorso ed è stata condannata al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

L'Imputato ha denunciato falsamente il furto della propria auto, in realtà precedentemente venduta in Marocco, per incassare l'indennizzo assicurativo. È stato quindi accusato di simulazione di reato e tentata truffa. La Corte di Cassazione, accogliendo il ricorso del difensore, ha rilevato una grave violazione procedurale: la Corte d'appello aveva disposto il passaggio dalla trattazione cartolare a quella orale senza notificare la decisione alla difesa, impedendone la partecipazione. Tuttavia, i giudici di legittimità hanno rilevato che i reati contestati si sono estinti per decorso del tempo. Di conseguenza, la Cassazione ha annullato la sentenza di condanna senza rinvio per intervenuta prescrizione, non essendovi elementi evidenti per un'assoluzione nel merito.

L'Imputata, condannata per ricettazione attenuata dopo la prescrizione del reato di truffa in appello, ha proposto ricorso in Cassazione contestando il diniego delle circostanze attenuanti generiche. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che la semplice assenza di precedenti penali non è più sufficiente per ottenere lo sconto di pena. Per la concessione delle circostanze attenuanti generiche occorrono elementi positivi di valutazione, che nel caso specifico mancavano. Di conseguenza, l'imputata è stata condannata al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria a favore della Cassa delle ammende.