Art. 309 Codice di Procedura Penale — Sezione Terza Penale

Un indagato, accusato di avere un ruolo apicale in un'associazione per delinquere finalizzata al traffico di stupefacenti, ha impugnato in Cassazione l'ordinanza di custodia cautelare. La difesa sosteneva che le prove fossero insufficienti e contraddittorie, evidenziando il basso numero di specifici reati-fine contestati. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, stabilendo che il ruolo apicale si desume dalla qualità delle prove (come impartire ordini o gestire la cassa), non dalla quantità di illeciti. Ha inoltre confermato che il Tribunale del Riesame aveva correttamente operato una valutazione autonoma degli indizi.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso della Procura Europea contro la scarcerazione di un indagato, confermando la decisione del Tribunale del Riesame. La motivazione si fonda su una identificazione incerta del soggetto, sottolineando che il Riesame non ha poteri istruttori per sopperire alle carenze probatorie dell'accusa e che la gravità della misura cautelare richiede prove solide e non mere supposizioni.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 39453/2025, ha rigettato il ricorso di un indagato sottoposto a custodia cautelare per narcotraffico. La Corte ha ribadito un principio cruciale sul giudizio di rinvio: il termine di dieci giorni per decidere non decorre dalla trasmissione degli atti dalla Cassazione, ma dalla ricezione del fascicolo completo richiesto all'autorità procedente. Questa procedura, sebbene possa allungare i tempi, garantisce una valutazione completa e aggiornata, tutelando i diritti della difesa. La Corte ha inoltre ritenuto inammissibili le altre censure relative alla valutazione delle prove residue e alla motivazione della misura.

La Corte di Cassazione conferma il sequestro preventivo di un immobile per abuso edilizio. I proprietari avevano ampliato un edificio in zona agricola con vincolo paesaggistico, avvalendosi del cosiddetto "piano casa". La Corte ha stabilito l'inapplicabilità di tale normativa in aree agricole ("zone E"), configurando un chiaro caso di abuso edilizio piano casa e rigettando il ricorso degli indagati.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza di sequestro preventivo per un presunto caso di frode fiscale basato su interposizione fittizia estera. La Corte ha ritenuto che l'accusa mancasse di elementi concreti per dimostrare che i beni fossero stati prodotti in Italia e che i ricavi fossero stati fittiziamente attribuiti a società estere. Sono stati inoltre rilevati errori nel calcolo del profitto da sequestrare e nella qualificazione della condotta di uno degli indagati, portando al rinvio del caso per un nuovo esame.

La Corte di Cassazione annulla un'ordinanza di sequestro preventivo finalizzato alla confisca per equivalente. La decisione si fonda sulla totale assenza di motivazione riguardo al 'periculum in mora' nel provvedimento originario, un vizio considerato insanabile che porta alla nullità dell'atto. La Corte ribadisce che il giudice deve sempre spiegare il rischio concreto di dispersione dei beni per giustificare la misura cautelare, e tale lacuna non può essere colmata dal Tribunale del riesame.

La Cassazione rigetta un ricorso contro un sequestro preventivo di oltre 4 milioni di euro per traffico di stupefacenti. La Corte chiarisce i requisiti della motivazione sul profitto del reato e sul 'periculum in mora', sottolineando i limiti del sindacato di legittimità, che non può entrare nel merito di calcoli se non in caso di vizi radicali.

La Corte di Cassazione ha stabilito che non sussiste una violazione del diritto di difesa se la traduzione dell'ordinanza di custodia cautelare viene fornita all'indagato alloglotta a ridosso dell'udienza di riesame, qualora né lui né il suo difensore abbiano richiesto un termine per preparare la difesa. Il caso riguardava un individuo accusato di detenzione di cocaina che lamentava la consegna della traduzione solo il giorno prima dell'udienza. Il ricorso è stato dichiarato inammissibile poiché la presenza di un interprete e la mancata richiesta di rinvio sono stati ritenuti sufficienti a garantire un'adeguata difesa.

La Cassazione rigetta un ricorso contro una misura cautelare per traffico di droga e associazione mafiosa. L'analisi si concentra sulla validità dei gravi indizi di colpevolezza, sulla valutazione delle prove da parte del Tribunale del Riesame e sulla presunzione di esigenze cautelari per reati gravi.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile un ricorso, chiarendo le regole procedurali del riesame sequestro preventivo. A differenza delle misure personali, il termine per la trasmissione degli atti non è perentorio e il PM deve inviare solo i documenti su cui si fonda il provvedimento, non tutti gli elementi sopravvenuti. La sentenza ribadisce che la tardiva trasmissione non causa la perdita di efficacia della misura cautelare reale.

La Corte di Cassazione ha analizzato i ricorsi contro un'ordinanza di sequestro preventivo di terreni e veicoli per reati ambientali. Ha dichiarato inammissibili i ricorsi di due indagati per vizi procedurali e genericità delle censure. Ha invece accolto parzialmente il ricorso del terzo proprietario di un escavatore, annullando con rinvio la decisione per difetto di motivazione sulla sua buona fede e estraneità al reato.

La Corte di Cassazione interviene su un caso di sequestro probatorio in un'indagine per reati fiscali. La sentenza conferma la decisione del Tribunale del riesame che aveva parzialmente annullato un sequestro di documenti e dati informatici, ritenendolo eccessivamente ampio e di natura esplorativa. La Corte ribadisce che ogni sequestro probatorio deve essere strettamente necessario, proporzionato e motivato in relazione al reato specifico per cui si procede, non potendo trasformarsi in una ricerca indiscriminata di nuove notizie di reato. Viene inoltre respinto il ricorso di un professionista indagato che invocava il segreto professionale, chiarendo che tale garanzia non può essere opposta dal professionista stesso quando è sottoposto a indagini.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un indagato contro una misura cautelare basata su dati criptati provenienti da una chat. La sentenza chiarisce che l'acquisizione di tali dati, già decifrati da autorità estere (in questo caso francesi) e trasmessi tramite Ordine Europeo di Indagine, non è assimilabile a un'intercettazione ma alla circolazione di prove tra procedimenti. Pertanto, l'acquisizione da parte del Pubblico Ministero non necessita di autorizzazione preventiva del giudice ed è legittima, a meno che non venga provata una violazione dei diritti fondamentali.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza di sequestro preventivo per reati fiscali legati al 'bonus facciate'. La decisione si basa sulla totale assenza di motivazione riguardo al periculum in mora nel decreto originale, un vizio che il tribunale del riesame non può sanare.

La Corte di Cassazione ha annullato una decisione di un tribunale del riesame, ravvisando gravi indizi del reato di abuso d'ufficio a carico di un funzionario pubblico. Il caso riguarda il rilascio di una concessione demaniale marittima 'suppletiva' per sanare un'ingente occupazione abusiva, in palese violazione delle norme che imponevano invece la revoca della concessione originaria e lo sgombero dell'area. La Corte ha sottolineato che tale strumento suppletivo è eccezionale e non può essere usato per eludere le procedure di evidenza pubblica.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di due imprenditori contro un sequestro probatorio di rifiuti tessili. La sentenza chiarisce che i termini per la trasmissione degli atti al Tribunale del Riesame non sono perentori e che l'onere di dimostrare che un materiale è un sottoprodotto, e non un rifiuto, spetta a chi ne detiene il possesso. La Corte ha confermato la legittimità del sequestro basato su un fondato sospetto di reato ambientale.

Un imprenditore, gravemente indiziato di essere a capo di un'associazione per il narcotraffico, ricorre contro la custodia in carcere. La Cassazione dichiara il ricorso inammissibile, stabilendo che per le misure cautelari non serve la prova piena della colpevolezza, ma sono sufficienti gravi indizi di colpevolezza basati su elementi logici e coerenti che delineano una qualificata probabilità di responsabilità, la cui valutazione spetta al giudice di merito e non è rivedibile in sede di legittimità se non per vizi logici manifesti.

La Cassazione ha confermato gli arresti domiciliari per un imprenditore accusato di associazione per delinquere finalizzata a frodi fiscali. Il ricorso, basato sulla presunta mancanza del pericolo di reiterazione del reato e sull'assenza di gravi indizi, è stato rigettato. La Corte ha ritenuto che la complessità del sistema criminale e la possibilità di influenzare la società tramite un familiare giustificassero la misura, nonostante il tempo trascorso e le dimissioni formali.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 33870/2024, ha dichiarato inammissibile il ricorso contro un'ordinanza di sequestro probatorio. Il caso riguardava la mancata trasmissione di tutta la documentazione contabile sequestrata al Tribunale del Riesame. La Corte ha stabilito che, per valutare la legittimità del sequestro probatorio, è sufficiente la trasmissione degli atti su cui si fonda la misura, come un'informativa di reato, e non necessariamente l'intero corpo del reato, purché l'atto trasmesso consenta di valutare il 'fumus commissi delicti'.

Un imprenditore, destinatario di una misura cautelare interdittiva per un'ipotesi di indebita compensazione realizzata tramite società appaltatrici, ha ottenuto l'annullamento del provvedimento dalla Corte di Cassazione. La Suprema Corte ha ritenuto carente la prova del dolo e non attuale il pericolo di reiterazione del reato, rinviando gli atti al Tribunale per una nuova valutazione.