Art. 2697 Codice Civile — Sezione Terza Civile

Una società cedente vendeva una postazione radiofonica e un traliccio con l'espresso divieto contrattuale di cessione o utilizzo da parte di soggetti terzi. L'acquirente realizzava una nuova struttura a breve distanza, collegandola al medesimo impianto originario e concedendone l'uso a un'altra emittente. La società cedente citava in giudizio la controparte chiedendo la risoluzione del contratto per inadempimento, il rilascio dell'area e il risarcimento dei danni patrimoniali. La Corte d'Appello accoglieva le domande della cedente, rilevando che l'intervento edilizio costituiva un mero adeguamento funzionale del bene ceduto, con conseguente grave violazione degli obblighi concordati. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'acquirente, confermando in via definitiva la risoluzione negoziale, l'ordine di rimozione dei materiali installati e la condanna risarcitoria in solido.

Una società consortile ha promosso un'azione di responsabilità contro gli amministratori e i sindaci, contestando compensi illegittimi, vendite immobiliari sottocosto e finanziamenti contrari allo statuto. I giudici di merito hanno condannato i vertici aziendali a risarcimenti milionari basandosi su una perizia tecnica. Gli imputati hanno impugnato la sentenza rilevando l'illegittima acquisizione di documenti tardivi da parte del perito. La Corte di Cassazione ha accolto i ricorsi degli amministratori: il consulente tecnico non può supplire all'inerzia probatoria delle parti acquisendo documenti sui fatti principali al di fuori dell'esame contabile stretto.

Un'insegnante universitaria ha citato in giudizio l'Ateneo per ottenere il risarcimento dei danni dopo essere caduta in un tombino situato in un'area verde adiacente al dipartimento. La donna sosteneva la piena responsabilità da cose in custodia dell'ente proprietario, lamentando la scarsa visibilità del coperchio a causa della vegetazione spontanea. I giudici di merito hanno respinto la richiesta risarcitoria, rilevando che il prato incolto non era destinato al transito pedonale e che la piena luce del giorno consentiva di percepire il pericolo con l'uso dell'ordinaria prudenza. La Corte di Cassazione ha confermato il rigetto del ricorso. Il comportamento disattento e imprudente della danneggiata ha costituito un caso fortuito, interrompendo il nesso causale ed esonerando l'ente da ogni obbligo risarcitorio.

Un'automobilista riceve cartelle di pagamento per multe stradali e fa opposizione sostenendo l'annullamento delle sanzioni per mancata risposta del Prefetto al suo ricorso. Il Comune eccepisce di non aver mai ricevuto tale ricorso. L'automobilista produce solo la ricevuta di spedizione postale e non l'avviso di ricevimento raccomandata. I giudici di merito respingono l'opposizione. La Corte di Cassazione conferma che la semplice spedizione non basta quando il destinatario contesta la consegna. Per far scattare la presunzione di arrivo dell'atto serve l'avviso di ricevimento raccomandata. I Supremi Giudici accolgono invece il motivo relativo alle spese legali liquidate in eccesso.

Un'azienda ha chiesto all'Amministrazione Regionale oltre 22 milioni di euro per mancati sgravi contributivi legati all'assunzione di lavoratori. L'Amministrazione ha negato l'agevolazione perché le norme europee vietano i benefici se le assunzioni sono collegate a investimenti aziendali. La Corte di Cassazione ha stabilito che spetta all'azienda dimostrare che le assunzioni non erano collegate a nuovi investimenti. Poiché l'azienda non ha fornito questa prova, la Corte ha rigettato il ricorso. L'azienda perde definitivamente la causa e deve pagare le spese legali.

Un Cittadino ha chiesto il risarcimento dei danni per diffamazione a mezzo stampa dopo la pubblicazione di un articolo che lo descriveva come un "bulletto" intento a compiere atti osceni e ad aggredire le forze dell'ordine. I giudici di merito hanno respinto la domanda, sostenendo che spettasse al Cittadino dimostrare la falsità della notizia. La Corte di Cassazione ha ribaltato la decisione. I giudici supremi hanno stabilito che spetta al Giornalista dimostrare la verità o la verità putativa dei fatti narrati per avvalersi del diritto di cronaca. La Corte ha quindi accolto il ricorso del Cittadino, annullando la sentenza precedente e rinviando la causa per un nuovo esame.

I Proprietari dell'immobile chiedono il risarcimento dei danni causati dall'incendio del contatore elettrico situato sul loro balcone. Il Tribunale respinge la domanda poiché manca la prova che il rogo sia derivato da un guasto interno del contatore. La Corte di Cassazione conferma la decisione e rigetta il ricorso. I giudici chiariscono che, in tema di responsabilità per attività pericolosa regolata dall'art. 2050 c.c., spetta al danneggiato provare il nesso di causa tra l'attività dell'azienda e il danno. Se la causa dell'incendio resta incerta o ipotetica, la responsabilità non può essere addebitata all'ente distributore.

Un'impresa edilizia ha eseguito lavori di ristrutturazione in una villa installando impalcature e rimuovendo i cancelli d'ingresso. Alcuni malviventi hanno approfittato dell'assenza di adeguate Misure di sicurezza per introdursi nell'immobile e rubare arredi di pregio. Le proprietarie hanno citato in giudizio la ditta chiedendo il risarcimento dei danni. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna dell'impresa, stabilendo la responsabilità per furto agevolato da ponteggi. I giudici hanno chiarito che l'installazione di impalcature senza cautele antintrusione facilita le condotte criminose. La contestazione informale delle fotografie del cantiere non impedisce al giudice di accertare la dinamica del reato tramite presunzioni logiche. Il ricorso dell'impresa è stato dichiarato inammissibile con condanna al pagamento delle spese legali.

Il Contribuente ha impugnato un estratto di ruolo per contestare diversi debiti esattoriali, chiedendo che venisse dichiarata la prescrizione delle cartelle di pagamento. Il Tribunale ha accolto solo parzialmente la domanda, ritenendo che per alcune cartelle il termine non fosse ancora scaduto e che per altre mancasse la prova dell'esistenza stessa del debito. La Corte di Cassazione ha confermato questa decisione, rigettando il ricorso del cittadino. I giudici hanno chiarito che un semplice elenco autoprodotto non prova l'esistenza delle cartelle e che la richiesta del creditore di rigettare l'opposizione interrompe la prescrizione. Il Contribuente perde la causa ed e condannato a pagare il doppio del contributo unificato.

Un'azienda cede un credito per fornitura merci a una società di gestione, che ottiene un decreto ingiuntivo contro l'acquirente. L'acquirente propone opposizione a decreto ingiuntivo, contestando la ricezione di gran parte della merce e sostenendo che le fatture erano errate. La Corte d'Appello riduce il debito, ritenendo che le fatture e i buoni di consegna non firmati, prodotti solo dal creditore, non provino la consegna a fronte della contestazione del debitore. La Corte di Cassazione conferma questa decisione, rigettando il ricorso del creditore originario. I giudici ribadiscono che, nel giudizio di opposizione a decreto ingiuntivo, spetta al creditore dimostrare l'effettiva consegna della merce e l'esistenza del credito, non essendo sufficienti i soli documenti unilaterali come le fatture non accettate.

Due medici hanno chiesto la condanna dello Stato al pagamento di un'adeguata remunerazione medici specializzandi per aver frequentato la scuola di specializzazione in malattie dell'apparato cardiovascolare tra il 1985 e il 1990. La domanda è stata rigettata nei gradi di merito poiché tale specializzazione non rientrava tra quelle previste dalle direttive europee. La Corte di Cassazione ha confermato il rigetto, stabilendo che spetta al medico dimostrare l'equipollenza della propria specializzazione a quelle europee. Non trattandosi di un'eccezione in senso stretto, il giudice può rilevare d'ufficio la mancanza di questo requisito. I medici hanno perso la causa e non riceveranno alcun indennizzo, ma le spese del giudizio sono state compensate per via delle incertezze interpretative.

Una cittadina è caduta a causa dell'asfalto sconnesso di una via comunale, riportando gravi lesioni. La Corte d'Appello ha condannato l'amministrazione comunale al risarcimento dei danni, ravvisando la responsabilità da cose in custodia ai sensi dell'articolo 2051 del codice civile. Il Comune ha proposto ricorso in Cassazione, sostenendo che la condotta della passante fosse negligente e idonea a interrompere il nesso causale. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che il Comune non ha fornito la prova del caso fortuito e ha tentato di ridiscutere valutazioni di fatto riservate esclusivamente al giudice di merito. Di conseguenza, l'amministrazione comunale perde la causa e deve risarcire la danneggiata.

Una cittadina ha proposto opposizione all'estratto di ruolo per contestare un debito verso il Comune derivante da sanzioni stradali mai notificate. Il Tribunale ha qualificato l'azione come opposizione al verbale di accertamento, dichiarandola tardiva per il superamento del termine di trenta giorni. La cittadina ha presentato ricorso in Cassazione sostenendo che si trattasse di una contestazione sulla prescrizione del credito. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile per difetto di autosufficienza, poiché la ricorrente non ha riportato il testo degli atti dei precedenti gradi di giudizio, impedendo la verifica dell'errore di qualificazione. La cittadina ha perso la causa ed è stata condannata al pagamento delle spese processuali.

Un'impresa appaltatrice ha effettuato una cessione del credito a favore di una società finanziaria. Il credito derivava da lavori pubblici e riguardava il caro materiali. Successivamente, l'ente pubblico appaltante ha ridotto l'importo del credito tramite un provvedimento di autotutela e ha pagato la somma ridotta direttamente all'appaltatrice. La società finanziaria ha agito in giudizio per ottenere l'intero importo originario. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso della finanziaria, stabilendo che la riduzione del credito operata dall'amministrazione in autotutela è opponibile al cessionario, poiché incide sull'esistenza stessa del diritto ceduto. Inoltre, la contestazione dell'ente pubblico costituisce una mera difesa, non soggetta a decadenze processuali.

Il Fideiussore di una società fallita ha proposto opposizione a precetto contro la richiesta di pagamento di oltre 750.000 euro avanzata dalla Società di Gestione Crediti. L'opposizione si fondava sulla presunta nullità del contratto di mutuo fondiario per mancata consegna materiale del denaro e indeterminatezza del tasso di interesse. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando che la consegna della somma mutuata può avvenire anche tramite la semplice disponibilità giuridica del denaro. Inoltre, la Suprema Corte ha ribadito che nel giudizio di opposizione all'esecuzione non è consentito introdurre nuovi motivi di contestazione rispetto a quelli indicati nel ricorso introduttivo iniziale, e che la nullità contrattuale deve basarsi su fatti tempestivamente allegati dalle parti. Il Fideiussore è stato condannato al pagamento delle spese di giudizio.

Una società immobiliare acquista dei beni che erano stati precedentemente sottratti ai creditori tramite una catena di vendite. La banca creditrice promuove un'azione revocatoria per rendere inefficaci i trasferimenti. Successivamente, la società venditrice originaria fallisce e la curatela fallimentare subentra nel giudizio. La Corte d'Appello conferma l'inefficacia dell'acquisto del terzo sub-acquirente, ritenendo provata la sua mala fede tramite indizi precisi. Il terzo sub-acquirente ricorre in Cassazione, sostenendo che spettasse ai creditori dimostrare la sua mala fede e che la buona fede si presume. La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso: i giudici di merito hanno accertato concretamente la mala fede dell'acquirente, rendendo irrilevante la discussione teorica sull'onere della prova. Vince la curatela fallimentare.

La Società di Recupero Crediti ha proposto ricorso in Cassazione contro La Garante per riscuotere un debito derivante da fideiussione. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile a causa del difetto di procura speciale alle liti. L'avvocato della società aveva infatti agito sulla base di una procura generale notarile rilasciata molti anni prima della sentenza impugnata. La Corte ha ribadito che per il giudizio di legittimità è indispensabile un mandato specifico, rilasciato dopo la sentenza d'appello e con espresso riferimento a essa. Di conseguenza, la società ha perso la causa ed è stata condannata a pagare le spese legali.

Un'associazione sportiva, conduttrice di un immobile, subisce gravi infiltrazioni d'acqua a causa di lavori di ristrutturazione eseguiti al piano superiore. L'associazione chiede il risarcimento dei danni all'appaltatore e alla società proprietaria committente. La Corte d'Appello condanna entrambi, ravvisando la responsabilità della proprietaria per culpa in eligendo, avendo affidato i lavori edili a un'impresa specializzata solo in arredamenti e priva di competenze edilizie. La proprietaria ricorre in Cassazione, lamentando un'ingiusta inversione dell'onere della prova. La Suprema Corte rigetta il ricorso, confermando che il committente risponde dei danni se sceglie un appaltatore palesemente inidoneo. La proprietaria perde la causa e deve pagare le spese legali.

Il Proprietario di un terreno agricolo ha chiesto la risoluzione del contratto e il risarcimento dei danni poiché l'Affittuario aveva rimosso muretti a secco e sradicato alberi di ulivo. La Corte d'Appello aveva rigettato la richiesta, pretendendo che il Proprietario dimostrasse lo stato esatto del fondo al momento della consegna. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso del Proprietario. I giudici hanno stabilito che opera la presunzione di buono stato locativo: se non esiste una descrizione scritta iniziale, si presume che il bene sia stato consegnato in ottimo stato. Spetta quindi all'inquilino dimostrare il contrario o provare che i danni non dipendono da lui. La sentenza è stata cassata con rinvio.

Una creditrice avviava un'espropriazione presso terzi contro una banca debitrice, pignorando somme presso un altro istituto di credito. La banca debitrice si opponeva sostenendo di aver gia' pagato con assegno circolare. Dopo alterne decisioni nei gradi di merito, la Cassazione ha rilevato d'ufficio la nullita' dell'intero giudizio. La Corte ha stabilito che, nelle opposizioni esecutive relative a un pignoramento presso terzi, sussiste sempre un litisconsorzio necessario che include il creditore, il debitore e il terzo pignorato. Poiche' quest'ultimo non era stato chiamato in causa, la sentenza e' stata annullata e le parti sono state rimesse davanti al Giudice di pace per integrare il contraddittorio.