Art. 2 Costituzione

Un lavoratore ha richiesto all'ente di previdenza il riconoscimento del beneficio contributivo amianto per ottenere una maggiorazione della propria anzianità contributiva. La Corte d'Appello ha rigettato la domanda per intervenuta prescrizione decennale del diritto. Il lavoratore ha proposto ricorso in Cassazione sostenendo che il termine dovesse decorrere solo dalla data di effettivo rilascio della certificazione di esposizione da parte dell'istituto assicuratore. I Giudici di legittimità hanno respinto il ricorso e confermato la decisione di secondo grado. La Suprema Corte ha chiarito che il termine di prescrizione di dieci anni inizia a decorrere nel momento in cui il lavoratore acquisisce consapevolezza del pregiudizio, coincidente con la prima domanda di certificazione. I solleciti all'ente assicuratore non interrompono i termini verso l'ente previdenziale. Il lavoratore perde la causa ed è condannato al pagamento delle spese legali.

Un Cittadino Straniero ha ricevuto un decreto di espulsione dalla Prefettura, convalidato dal Giudice di Pace. Il Cittadino Straniero ha impugnato la decisione, sostenendo che il giudice non aveva considerato la sua lunga permanenza in Italia, l'attività lavorativa e la rottura dei legami con il Paese d'origine. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, affermando che, per il divieto di espulsione dello straniero, non contano solo i vincoli familiari ma anche il diritto alla vita privata e i legami sociali. La Corte ha cassato l'ordinanza, rinviando il caso al Giudice di Pace per una nuova valutazione che tenga conto di tutti questi aspetti.

La Corte di Cassazione ha chiarito la validità del Processo verbale di contestazione (PVC) in materia tributaria. L'Amministrazione Fiscale aveva emesso un avviso di accertamento per l'anno 2011 nei confronti di un'Azienda. I giudici di merito avevano annullato l'accertamento, ritenendo insufficiente un PVC che, pur menzionando il 2011, era formalmente riferito al 2013. La Cassazione ha invece stabilito che un PVC è valido anche per anni diversi da quello principale, purché contenga chiari riferimenti alle violazioni contestate. Il diritto di difesa del contribuente non viene leso se le segnalazioni sono esplicite. La sentenza di merito è stata cassata.

Una compagnia assicurativa inviava un assegno bancario non trasferibile tramite posta ordinaria a un beneficiario. Un soggetto non legittimato sottraeva il titolo e lo incassava presso un intermediario postale con documenti falsificati. La compagnia citava l'ente postale per ottenere il rimborso integrale della somma. Il tribunale di merito condannava l'ente postale, escludendo ogni responsabilita del mittente. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'intermediario postale e cassato la decisione con rinvio. La Suprema Corte ha chiarito che la spedizione assegno per posta ordinaria costituisce una condotta imprudente idonea a fondare il concorso di colpa del mittente. L'utilizzo di un servizio privo di tracciamento o copertura assicurativa espone volontariamente il titolo a rischi prevedibili di sottrazione e pagamento indebito.

La Banca ha cercato di recuperare un ingente debito da un Garante, sostenendo che egli avesse utilizzato una società come "schermo fittizio" per nascondere beni, configurando un "abuso di personalità giuridica". La Banca mirava a pignorare un immobile detenuto dalla società. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso della Banca. Ha chiarito che la dottrina dell'abuso di personalità giuridica serve principalmente a estendere la responsabilità illimitata di un socio per i debiti della società, non a consentire ai creditori personali del socio di aggredire il patrimonio separato della società. La distinta personalità giuridica e l'autonomia patrimoniale della società devono essere rispettate.

Due società commerciali stipulano un accordo per scambiarsi quote e definire un patto di non concorrenza con divieto di rifornire determinati clienti esclusivi. Una società viola il patto servendo un cliente riservato alla controparte. La società lesa richiede il pagamento dell'intera penale pattuita, superiore a settecentomila euro. I giudici di merito accertano la violazione ma dispongono la riduzione della clausola penale del cinquanta per cento, parametrando l'importo al valore effettivo delle forniture contestate e all'equilibrio economico. La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso della società inadempiente, confermando la riduzione della clausola penale e la piena discrezionalità del giudice nel rideterminare l'importo equo.

Una dirigente comunale ha citato in giudizio il suo Comune, lamentando un presunto demansionamento e discriminazione. Sosteneva di aver subito un danno patrimoniale e non patrimoniale a seguito dell'assegnazione a un nuovo incarico, ritenuto inferiore e vessatorio. La Corte d'Appello ha rigettato la sua domanda, giudicando il nuovo ruolo strategico e non un demansionamento. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso della dirigente, confermando la decisione precedente e condannandola al pagamento delle spese legali.

Una donna dona un immobile di valore a un'associazione benefica, imponendo l'obbligo di ristrutturarlo per creare una casa-famiglia per anziani e bisognosi. L'ente ricevente non realizza l'opera concordata nei termini stabiliti. La donante subisce una profonda sofferenza morale per il mancato raggiungimento del fine altruistico. L'erede testamentario della donna cita in giudizio l'ente e il suo presidente. I giudici riconoscono il risarcimento del danno morale causato dall'inadempimento. La Suprema Corte conferma la decisione e respinge il ricorso dell'ente. L'inadempimento dell'onere in una donazione modale lede valori costituzionali di solidarietà sociale e genera un risarcimento economico.

Una persona è caduta in un parcheggio a causa del ghiaccio e ha chiesto il risarcimento dei danni. I giudici di primo grado e d'appello hanno respinto la sua richiesta, ritenendo che la sua condotta fosse stata imprudente. La Corte di Cassazione ha confermato questa decisione, dichiarando il ricorso inammissibile. Ha ribadito che la responsabilità per danni da cose in custodia (Art. 2051 c.c.) non scatta se il danneggiato ha tenuto un comportamento così imprudente da interrompere il nesso di causalità, rendendo la sua caduta un evento prevedibile e superabile con normale cautela.

Un celebre ex calciatore ha citato in giudizio una società editoriale per l'utilizzo non autorizzato della sua immagine in DVD commemorativi. La disputa riguardava fotografie che lo ritraevano in contesti non strettamente sportivi e medaglie stilizzate. Mentre i giudici di merito avevano riconosciuto illecito lo sfruttamento immagine personaggio famoso al di fuori dell'ambito sportivo, la Cassazione ha ribaltato tale interpretazione. La Suprema Corte ha stabilito che la notorietà di un personaggio pubblico si estende anche ad attività accessorie e connesse alla sua vita pubblica, purché non lesive del decoro e non usate per pubblicità diretta. La causa è stata rinviata per una nuova valutazione dei danni.

Alcuni dipendenti infedeli hanno prelevato ingenti somme dal conto di un professionista incassando centinaia di assegni falsificati nell'arco di diversi anni. I giudici hanno accertato la negligenza dell'istituto di credito nel pagare i titoli nonostante le evidenti anomalie delle firme. La Corte d'Appello ha tuttavia applicato il concorso di colpa al 50% a carico del cliente per mancata vigilanza sui propri collaboratori, calcolando interessi e rivalutazione solo dalla messa in mora. La Corte di Cassazione ha confermato la corresponsabilità, ma ha chiarito che il risarcimento dovuto costituisce un debito di valore. Di conseguenza, gli accessori economici decorrono dalla data dei singoli prelievi illeciti e non dalla successiva costituzione in mora.

Il Ministero dell'Interno ha richiesto l'incandidabilità amministratore locale per un ex sindaco, dopo lo scioglimento del consiglio comunale per infiltrazioni mafiose. I giudici di primo e secondo grado hanno confermato l'incandidabilità, ritenendo che la condotta del sindaco, anche se solo omissiva o negligente, avesse reso l'amministrazione vulnerabile alla criminalità organizzata. L'ex sindaco ha presentato ricorso in Cassazione, sostenendo che l'incandidabilità fosse una sanzione penale senza le dovute garanzie e che i fatti fossero stati mal interpretati. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, ribadendo che l'incandidabilità è una misura preventiva, non punitiva. Ha inoltre chiarito che anche una condotta passiva o colposa che favorisce l'infiltrazione criminale giustifica tale misura. L'ex sindaco ha perso il ricorso e dovrà pagare le spese legali.

Un'associazione di volontariato (ONLUS) ha contestato una cartella di pagamento per il contributo unificato, sostenendo di avere diritto all'esenzione. L'associazione basava la sua richiesta su una legge che esentava le organizzazioni di volontariato dall'imposta di bollo. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, chiarendo che l'esenzione dall'imposta di bollo non si estende automaticamente al contributo unificato. Quest'ultimo è un tributo autonomo, destinato a finanziare il servizio giustizia. La Corte ha ribadito che la legge definisce in modo specifico le esenzioni, e non vi è stata violazione dei principi costituzionali. L'associazione ha dovuto pagare il contributo unificato.

La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità ricorso detenuto. Il detenuto aveva contestato la decisione di bloccare una lettera inviatagli da un altro recluso, sostenendo che conteneva solo richieste di consigli legali. La Cassazione ha confermato la decisione del Tribunale di Sorveglianza, ritenendo che il ricorso si limitasse a reiterare argomenti di fatto già esaminati, senza un confronto critico con le motivazioni giuridiche. Questo ha comportato la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una somma alla cassa delle ammende.

Una persona ha criticato l'operato professionale di una dottoressa in un ricorso inviato a enti pubblici, attribuendole 'inesistente competenza professionale' e 'illogicità linguistica'. Condannata per diffamazione in primo e secondo grado, ha presentato ricorso in Cassazione invocando il diritto di critica. La Suprema Corte ha annullato la condanna. Ha stabilito che le espressioni, sebbene negative, rientravano nell'esercizio legittimo del diritto di critica, in quanto contestualizzate nel rapporto conflittuale e non costituivano un attacco gratuito. Il fatto non è reato.

La Corte di Cassazione ha annullato l'assoluzione di un individuo (Il Relatore) accusato di diffamazione aggravata e continuata contro un'associazione (L'Associazione) e i suoi rappresentanti. Il Relatore aveva diffuso dichiarazioni, anche online, che attribuivano a L'Associazione la promozione di 'inculturazione del gender' e 'istigazione all'omosessualità' tramite materiali 'pornografici' a minori, distorcendo i reali scopi dell'ente. La Corte d'Appello aveva erroneamente ritenuto le affermazioni legittima critica politica. La Cassazione ha stabilito che la libertà di espressione non giustifica accuse false o attacchi personali basati su fatti manipolati, specialmente se costituiscono hate speech. Il caso torna in appello per un nuovo esame, mentre i ricorsi di altri due soggetti (I Presidenti dell'Associazione) sono stati dichiarati inammissibili per difetto di legittimazione.

Un detenuto, sottoposto al regime speciale del 41-bis, ha visto bloccare una missiva indirizzata alla moglie. Il Tribunale di Sorveglianza ha confermato il provvedimento. Il detenuto ha presentato ricorso in Cassazione, contestando la nullità per mancato avviso al difensore e l'assenza di motivazione sul **controllo corrispondenza detenuto**. La Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha ritenuto che la motivazione del blocco fosse adeguata, data la natura criptica della lettera e i riferimenti a soggetti non identificabili, elementi che potevano celare direttive illecite.

La Corte di Cassazione ha affrontato il tema del colloquio in video collegamento per detenuti sottoposti al regime speciale del 41-bis. Un detenuto, in un istituto diverso dal padre anch'egli detenuto, aveva richiesto un colloquio video, inizialmente negato dalla direzione del carcere. Il Magistrato e il Tribunale di Sorveglianza avevano accolto il reclamo del detenuto. Il Ministero della Giustizia ha presentato ricorso, sostenendo l'incompatibilità con il regime speciale. La Suprema Corte ha respinto il ricorso, affermando che la finalità del colloquio a distanza, nata per superare impedimenti fisici (come la pandemia), si applica anche a familiari detenuti in istituti diversi, anche se in regime 41-bis, quando il colloquio in presenza è impossibile. Il diritto al colloquio in video collegamento per detenuti è stato così riconosciuto.

La proprietaria di un immobile abusivo ha impugnato il provvedimento con cui il giudice dell'esecuzione ha confermato l'ordine di demolizione del manufatto. La ricorrente ha invocato la tutela del proprio diritto all'abitazione, richiamando la CEDU e segnalando una condizione economica disagiata tramite la percezione del reddito di cittadinanza. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno chiarito che il diritto alla casa non è assoluto e non blocca automaticamente l'ordine di demolizione, dovendosi bilanciare con la tutela dell'ambiente e del territorio. Inoltre, la donna non ha dimostrato l'assoluta indigenza né l'assenza di altri alloggi idonei nel nucleo familiare. La ricorrente è stata condannata al pagamento delle spese processuali e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

Un dirigente medico ha inviato una comunicazione via fax ai vertici aziendali, accusando pesantemente un collega. Nella missiva sosteneva che quest'ultimo avesse costretto un altro dottore, con metodi violenti e illeciti, a modificare l'esito della sua visita di idoneità professionale. Il professionista offeso ha sporto querela per diffamazione. La difesa dell'imputato ha invocato la scriminante dell'esercizio del diritto di critica e ha eccepito l'incompetenza del Giudice di Pace, ritenendo il fax un mezzo di pubblicità. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso. I giudici hanno chiarito il rapporto tra diritto di critica e diffamazione, ribadendo che la libertà di espressione presuppone la verità oggettiva dei fatti addebitati. L'imputato ha subito la condanna definitiva per diffamazione e il risarcimento del danno.