Art. 2 Costituzione — Sezione Terza Civile

Un professionista ha commesso un errore di progettazione in un impianto. Durante le trattative bonarie con il perito, ha sottoscritto un verbale riconoscendo la propria colpa. La compagnia assicurativa ha negato l'indennizzo richiamando la clausola di decadenza per ammissione di responsabilità polizza assicurativa. La Corte di Cassazione ha stabilito che la clausola che vieta l'ammissione di responsabilità polizza assicurativa è nulla per contrarietà all'ordine pubblico, alla buona fede e all'obbligo di salvataggio. Nessuna clausola può obbligare a negare la verità o a sostenere cause temerarie. La Corte ha inoltre accolto la doglianza sul calcolo dei danni, ricordando che la liquidazione deve considerare i macchinari restituiti o riutilizzabili per evitare un arricchimento ingiustificato. La sentenza è stata cassata con rinvio.

Una bagnante ha chiesto il risarcimento dei danni dopo essere scivolata a piedi nudi sul bordo di una piscina all'aperto presso uno stabilimento termale. La Corte di Cassazione ha confermato il rigetto della domanda, escludendo la responsabilità del custode. I giudici hanno stabilito che il bordo bagnato di una piscina è un pericolo prevedibile e percepibile. Di conseguenza, la scelta di camminare scalzi senza prestare la dovuta attenzione costituisce una condotta imprudente. Tale comportamento della vittima interrompe il nesso di causalità tra la cosa in custodia e l'evento dannoso. La violazione di norme amministrative di sicurezza da parte del gestore non giustifica l'assenza di cautela del danneggiato. La bagnante perde la causa e non ottiene alcun risarcimento.

Un pedone ha citato in giudizio la Pubblica Amministrazione per ottenere il risarcimento dei danni dopo essere caduto a causa di un grosso avvallamento sulla strada. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando che la responsabilità per cose in custodia ha natura oggettiva e si basa sul nesso causale tra la cosa e il danno. Tuttavia, il custode si libera se dimostra il caso fortuito, che può essere rappresentato anche dal comportamento imprudente della vittima. Nel caso specifico, la caduta è avvenuta di giorno, con ottima visibilità e su una buca di grandi dimensioni. La disattenzione del pedone è stata quindi considerata la causa esclusiva del danno, riducendo la presenza dell'avvallamento a mera occasione dell'evento. Di conseguenza, il danneggiato non ha diritto ad alcun risarcimento.

Un pedone ha fatto causa alla Pubblica Amministrazione per i danni subiti dopo essere inciampato su alcune radici sporgenti sul marciapiede. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del danneggiato, confermando l'esclusione della responsabilità per cose in custodia dell'ente pubblico. I giudici hanno accertato che l'avvallamento dell'asfalto causato dalle radici era talmente evidente e visibile da rendere l'ostacolo facilmente prevedibile ed evitabile con una minima attenzione. Inoltre, il danneggiato conosceva bene i luoghi. Di conseguenza, la condotta disattenta del pedone ha interrotto il nesso causale, configurando un'ipotesi di caso fortuito che esonera completamente il custode della strada da ogni obbligo di risarcimento.

Un artigiano è caduto dal tetto di un capannone mentre eseguiva lavori di impermeabilizzazione per conto della società proprietaria. Dopo il rigetto della richiesta di risarcimento nei primi due gradi di giudizio, l'artigiano si è rivolto alla Corte di Cassazione. La questione centrale riguarda la responsabilità del custode e se la condotta imprudente del lavoratore possa considerarsi un caso fortuito idoneo a escludere ogni risarcimento. La Suprema Corte, rilevando la particolare importanza della questione giuridica, non ha deciso immediatamente la causa, ma ha disposto il rinvio alla pubblica udienza per un approfondimento nomofilattico sulla prevedibilità del comportamento del danneggiato all'interno di un contesto lavorativo.

La vicenda nasce dalla richiesta di risarcimento danni avanzata da una familiare contro la società concessionaria dei servizi cimiteriali. La società aveva proceduto alla cremazione senza consenso dei resti del padre dopo l'esumazione. La concessionaria aveva inviato una raccomandata a un vecchio indirizzo senza fare verifiche anagrafiche, ritenendo poi i parenti disinteressati. La Corte d'Appello ha condannato la società al risarcimento del danno non patrimoniale, stabilendo che il silenzio dei parenti non equivale ad assenso. La Corte di Cassazione, rilevando l'assenza di precedenti specifici e la delicatezza del tema che contrappone il culto dei defunti alle esigenze di gestione dei cimiteri, ha rimesso la causa alla pubblica udienza per una decisione di fondamentale importanza.

A seguito di un violento allagamento che ha causato il crollo di un muro e danni ad alcuni appartamenti, i proprietari hanno chiesto il risarcimento all'Ente Pubblico e alla Società Costruttrice. La Corte d'Appello ha condannato entrambi i soggetti, escludendo il caso fortuito a causa della mancanza di adeguati sistemi di deflusso delle acque. La Corte di Cassazione ha annullato questa decisione. I giudici hanno chiarito che, in tema di responsabilità da cose in custodia, la diligenza del custode non rileva. Per escludere la responsabilità serve la prova del caso fortuito, che va valutato su base puramente scientifica e statistica tramite i dati pluviometrici di lungo periodo. La causa è stata quindi rinviata per un nuovo esame.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna al risarcimento danni per diffamazione a carico di un ex eurodeputato. Il politico aveva pubblicato sul proprio blog personale accuse allusive e insinuanti contro un imprenditore e un magistrato, collegate a una vecchia indagine giudiziaria in cui il politico aveva svolto il ruolo di pubblico ministero. La Suprema Corte ha escluso l'applicabilità dell'immunità parlamentare, rilevando l'assenza di un nesso funzionale diretto tra le dichiarazioni e l'attività di europarlamentare. Inoltre, i giudici hanno accertato il superamento dei limiti di verità e continenza formale, a causa dell'uso di toni suggestivi e della parzialità dei fatti narrati. Il ricorso è stato rigettato con condanna al pagamento delle spese.

Una società proprietaria di un seminterrato ha subito un allagamento a causa del malfunzionamento delle pompe di drenaggio del condominio. La società ha chiesto il risarcimento per i danni da cose in custodia ai sensi dell'articolo 2051 del codice civile. Tuttavia, i giudici hanno accertato che la società aveva realizzato un impianto di riscaldamento a pavimento senza impermeabilizzare il massetto, scelta che ha facilitato il distacco delle piastrelle. La Corte di Cassazione ha confermato il concorso di colpa paritario al 50% tra le parti. Il ricorso della società è stato dichiarato inammissibile poiché mirava a una rivalutazione dei fatti già accertati nei gradi precedenti, e la stessa è stata condannata a pagare le spese di giudizio.

Un'importante società ha chiesto il risarcimento dei danni patrimoniali e non patrimoniali a un ex dipendente e alla sua associazione per l'invio di numerose e-mail dal contenuto diffamatorio a esponenti politici e istituzionali. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso della società, confermando che il risarcimento danno all'immagine non spetta in automatico (in re ipsa). Anche per le persone giuridiche, infatti, il danno non patrimoniale costituisce un danno-conseguenza e richiede la prova concreta del pregiudizio subito, che non può essere presunto solo sulla base dell'invio dei messaggi, i quali potrebbero non essere stati letti o essere finiti nella cartella spam.

Un motociclista ha fatto causa a un Comune per ottenere il risarcimento dei danni dopo essere caduto a causa di brecciolino sulla carreggiata. La Cassazione ha rigettato il ricorso del conducente, confermando che la condotta imprudente del danneggiato esclude la responsabilità del custode. Nel caso specifico, il pericolo era ampiamente prevedibile e visibile grazie alla presenza di illuminazione pubblica e alla conoscenza della strada da parte del centauro. La Suprema Corte ha chiarito che in tema di responsabilità custodia strada, il comportamento colposo del danneggiato può integrare il caso fortuito, interrompendo il nesso di causa e liberando l'amministrazione pubblica da ogni obbligo risarcitorio. Di conseguenza, il motociclista perde la causa e viene condannato al pagamento delle spese processuali.

Uno zio cita in giudizio il nipote per aver ricevuto insulti via telefono e SMS riguardo una compravendita immobiliare familiare. Chiede un risarcimento per la lesione del suo onore. La Corte di Cassazione conferma la decisione dei giudici precedenti: la richiesta viene respinta. Il principio chiave è che il danno alla reputazione non provato non può essere risarcito. Non basta dimostrare di aver subito un'offesa; è necessario provare con fatti concreti le conseguenze negative che questa ha causato nella vita sociale o personale. L'offesa da sola non è sufficiente per ottenere un risarcimento economico.

Un artigiano cade dal tetto di un capannone mentre esegue lavori di impermeabilizzazione e cita in giudizio la società proprietaria. La Cassazione ha respinto la sua richiesta di risarcimento, stabilendo un principio chiave sulla responsabilità. La Corte ha ritenuto che la **condotta del danneggiato** fosse stata talmente imprudente e imprevedibile da integrare un 'caso fortuito'. L'artigiano, in quanto professionista, avrebbe dovuto conoscere la fragilità della copertura e non camminarci sopra con una pesante bombola del gas. Questo suo comportamento ha interrotto il nesso causale tra lo stato del tetto e l'incidente, diventando l'unica causa del danno e liberando così il proprietario da ogni responsabilità.

Un passeggero cita in giudizio tour operator e compagnia aerea per un ritardo di 17 ore, causato da un atterraggio di emergenza per fumo in cabina. La Corte di Cassazione ha esaminato il caso per definire i limiti della responsabilità del vettore aereo. Sebbene un guasto tecnico non sia di per sé una 'circostanza eccezionale' che esonera da colpa, il ricorso del passeggero è stato respinto. La decisione del tribunale precedente si basava su due motivazioni autonome: l'evento era imprevedibile e il danno lamentato non superava la soglia di tollerabilità. Poiché il ricorrente non ha contestato efficacemente entrambe le ragioni, la sua richiesta di risarcimento è stata definitivamente negata.

Una società utilizzatrice di immobili in leasing entra in difficoltà con i pagamenti dopo che la società concedente vende una parte di questi beni, riducendo le fonti di reddito dell'utilizzatore. La concedente risolve il contratto per inadempimento. La Corte di Cassazione ha stabilito che la società di leasing ha violato l'obbligo di buona fede nel leasing. Vendendo i beni e alterando l'equilibrio del contratto, ha agito scorrettamente. La sua condotta ha contribuito a causare le difficoltà dell'utilizzatore, pertanto non poteva semplicemente applicare la clausola di risoluzione. La decisione precedente è stata annullata.

Un'azienda ha citato per diffamazione gli autori di un libro che la accusava di riciclaggio. L'azienda sosteneva che la nuova edizione del libro avesse omesso di riportare importanti fatti sopravvenuti, come provvedimenti di archiviazione, che smentivano la tesi accusatoria. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, affermando un principio chiave su **verità putativa e diffamazione**: l'omissione di alcuni elementi non rende automaticamente falso l'intero racconto, se questo si basa su un quadro fattuale complessivamente verosimile. I giudici hanno stabilito che la valutazione sulla non incisività di tali omissioni è un 'giudizio di fatto' insindacabile in sede di legittimità. Di conseguenza, gli autori e l'editore hanno vinto la causa.

Una cittadina cade a causa di un avvallamento su un marciapiede e chiede i danni al Comune. La Cassazione ha respinto la richiesta, escludendo la responsabilità del custode. Secondo i giudici, il comportamento imprudente della danneggiata è stata la causa esclusiva dell'incidente. La buca era grande e ben visibile, in condizioni di piena luce. La disattenzione della persona ha quindi interrotto il nesso causale, configurando un 'caso fortuito' che esonera l'ente pubblico da ogni obbligo di risarcimento. La Corte ha sottolineato il dovere di autoresponsabilità del cittadino.

Un professionista cade a causa di un marciapiede dissestato, situato proprio sulla strada che percorre ogni giorno per recarsi al suo studio. Il Comune, responsabile della manutenzione, viene citato per danni. Tuttavia, i giudici riducono il risarcimento del 50% applicando il principio del concorso di colpa del danneggiato. La Cassazione conferma questa decisione, stabilendo che la familiarità della vittima con il luogo e il pericolo rendeva prevedibile l'incidente. Il cittadino, pur avendo diritto a strade sicure, ha il dovere di usare una maggiore cautela quando conosce lo stato di pericolo, e la sua disattenzione contribuisce a causare il danno.

Un'inquilina chiede la restituzione di canoni di locazione pagati in eccesso dal 2004 al 2013, dopo aver già avviato una causa separata per le somme versate dal 2013 in poi. La proprietaria si oppone, accusandola di illegittimo frazionamento del credito. La Corte di Cassazione dà ragione all'inquilina, stabilendo un principio importante: è possibile avviare azioni legali separate quando le pretese, pur collegate, nascono da titoli contrattuali diversi. In questo caso, un contratto scritto del 2004 e un accordo verbale successivo giustificavano due cause distinte. L'azione dell'inquilina è quindi legittima.

Una coppia di turisti chiede il risarcimento per disservizi subiti durante un viaggio. Il tour operator si oppone, sostenendo che la richiesta sia tardiva perché presentata dopo un anno (termine di prescrizione breve). La Corte di Cassazione, però, dà ragione ai viaggiatori. Stabilisce che il **danno da vacanza rovinata** rientra nella categoria più ampia di 'danno alla persona', che include anche lo stress e la delusione, non solo le lesioni fisiche. Di conseguenza, il termine per agire in giudizio non è di uno, ma di tre anni. La richiesta dei turisti è quindi valida e il processo deve continuare.