Art. 129 Codice di Procedura Penale — Anno 2023

L'Imputato è stato accusato del reato di appropriazione indebita aggravata. La Corte di Appello ha dichiarato il reato estinto per prescrizione, confermando però le condanne al risarcimento dei danni in favore delle parti civili. L'Imputato ha proposto ricorso per Cassazione contestando la sussistenza del reato e lamentando la mancata ammissione di una perizia contabile. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno rilevato che i motivi di ricorso erano generici e miravano a una inammissibile rivalutazione dei fatti. Inoltre, l'Imputato non aveva rinunciato alla prescrizione né aveva contestato specificamente le statuizioni civili nei precedenti gradi di giudizio. Di conseguenza, la Cassazione ha confermato le condanne civili e ha condannato il ricorrente al pagamento delle spese processuali e delle sanzioni pecuniarie.

Un uomo è stato condannato per il reato di riciclaggio, ricettazione, truffa e falso per aver venduto un'auto di lussuosa provenienza illecita utilizzando documenti falsificati. L'imputato ha presentato ricorso in Cassazione contestando la competenza del tribunale e sostenendo che la mancata alterazione del telaio o della targa escludesse il reato di riciclaggio. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che la falsificazione dei documenti di circolazione è sufficiente a ostacolare l'identificazione del mezzo, integrando pienamente la condotta illecita. Di conseguenza, l'imputato perde la causa e viene condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

Tre imputati concordano una pena per spaccio di sostanze stupefacenti. Il giudice applica la pena richiesta e dispone la confisca del denaro sequestrato a uno di essi. Gli imputati ricorrono in Cassazione lamentando la mancata pronuncia di proscioglimento e, per uno di essi, l'assenza di motivazione sulla confisca della somma. La Suprema Corte dichiara inammissibili i ricorsi sul proscioglimento, poiché il rito speciale implica l'ammissione del fatto. Accoglie invece il ricorso sulla confisca nel patteggiamento: il giudice non ha spiegato il nesso tra il denaro e il reato, né ha indicato la base giuridica della misura. La sentenza viene annullata limitatamente alla confisca con rinvio per un nuovo esame.

Un uomo, accusato di reati sugli stupefacenti, concorda una pena tramite patteggiamento. Il giudice dispone anche la confisca e la distruzione di cinque telefoni cellulari sequestrati, senza però fornire alcuna motivazione specifica per tale provvedimento. L'imputato ricorre in Cassazione contestando la legittimità di tale decisione. La Suprema Corte accoglie il ricorso limitatamente a questo aspetto, stabilendo che la confisca dei telefoni cellulari non può essere disposta in modo automatico e implicito, ma richiede un'adeguata motivazione che colleghi i beni al reato. Di conseguenza, la Cassazione annulla senza rinvio la decisione su questo punto e ordina l'immediata restituzione dei telefoni al proprietario.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi presentati da due imputati contro la sentenza di patteggiamento emessa dal GIP per reati di spaccio di stupefacenti. I ricorrenti lamentavano la mancata valutazione di cause di proscioglimento e l'illegittimità della confisca di oltre quattordicimila euro in contanti. La Suprema Corte ha chiarito che, in tema di patteggiamento e confisca, il ricorso per cassazione è limitato a casi tassativi e non può riguardare la verifica di cause di proscioglimento. Inoltre, la confisca del denaro è pienamente legittima in quanto considerata profitto del reato, supportata dalla mancanza di redditi leciti dei soggetti e dal ritrovamento delle banconote insieme alla droga. I ricorrenti sono stati condannati al pagamento delle spese e di tremila euro ciascuno alla Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un soggetto condannato per il reato di associazione per delinquere e truffa ai danni di una società di fornitura elettrica. Il ricorrente contestava la validità della querela e la mancata concessione delle attenuanti generiche. I giudici hanno chiarito che la querela presentata dal legale rappresentante copriva anche i fatti analoghi commessi con le stesse modalità. Inoltre, la partecipazione attiva del soggetto, che conservava i contratti falsi e i dati dei clienti fittizi, esclude un ruolo marginale e giustifica il diniego delle attenuanti. Il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

Il caso riguarda un imputato condannato per intestazione fittizia ed evasione. Dopo aver concordato la pena in secondo grado tramite il concordato in appello, l'imputato ha proposto ricorso in Cassazione lamentando la mancata dichiarazione di prescrizione dei reati. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile per genericità dei motivi. I giudici hanno chiarito che il ricorrente non ha contestato in modo specifico i calcoli della sospensione dei termini e la datazione dei reati stabilita dai giudici di merito. Di conseguenza, l'imputato è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un cittadino condannato per il reato di violenza privata. Il ricorrente contestava la ricostruzione dei fatti e il mancato riconoscimento delle attenuanti generiche. La Suprema Corte ha chiarito che l'inammissibilità del ricorso blocca sul nascere il giudizio di impugnazione. Di conseguenza, i giudici non possono valutare i benefici derivanti dalle modifiche sulla procedibilità introdotte dalla recente Riforma Cartabia. Il condannato perde definitivamente la causa, vedendosi confermata la condanna penale e venendo sanzionato con il pagamento delle spese processuali e di una multa di tremila euro in favore della Cassa delle ammende.

Il Tribunale dichiarava estinti per prescrizione i reati di gestione illecita di fanghi di depurazione contestati a un Sindaco e ad altri soggetti. Il Sindaco ricorreva in Cassazione chiedendo l'assoluzione nel merito, sostenendo di non avere la gestione diretta dell'impianto, affidata a terzi. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno chiarito che l'assoluzione nel merito prevale sulla prescrizione solo se l'innocenza emerge immediatamente dagli atti, senza necessità di valutazioni approfondite. Inoltre, sussiste la responsabilità penale del Sindaco in materia ambientale, poiché egli conserva poteri di programmazione, controllo e attivazione a tutela della salute pubblica, anche in presenza di deleghe a dirigenti o ditte esterne.

Due donne, condannate per lesioni personali aggravate, ricorrono al concordato in appello per ottenere una riduzione di pena, rinunciando agli altri motivi di ricorso. Successivamente, propongono ricorso in Cassazione lamentando la mancata verifica d'ufficio di eventuali cause di proscioglimento. La Suprema Corte dichiara i ricorsi inammissibili. I giudici chiariscono che il concordato in appello limita la cognizione del giudice ai soli punti non rinunciati. Di conseguenza, il magistrato non ha l'obbligo di motivare sul mancato proscioglimento se l'imputato ha rinunciato ai motivi sulla responsabilità. Le ricorrenti perdono la causa e subiscono una condanna al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

Due soggetti, sorpresi a forzare portiere di auto, concordano una pena per tentato furto aggravato e possesso di arnesi da scasso. Successivamente, propongono ricorso per Cassazione contestando la mancata pronuncia di proscioglimento. La Suprema Corte dichiara inammissibile il ricorso. Il codice di procedura penale limita rigorosamente i motivi di impugnazione contro la sentenza di patteggiamento a vizi specifici, come la volontà dell'imputato o l'illegalità della pena. La contestazione sulla mancata assoluzione immediata non rientra in questi casi, specie se i verbali delle forze dell'ordine provano la flagranza di reato. Di conseguenza, il ricorso contro patteggiamento viene rigettato con condanna alle spese e al pagamento di quattromila euro alla Cassa delle ammende.

L'Imputata ha concordato con il pubblico ministero una pena per tentato furto pluriaggravato. Successivamente, ha proposto ricorso per Cassazione lamentando la mancata applicazione della causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che il patteggiamento e particolare tenuità sono istituti incompatibili in sede di legittimità. La legge limita rigidamente i motivi di ricorso dopo un patteggiamento, escludendo valutazioni di merito sulla gravità del fatto. Inoltre, i limiti di pena previsti per il furto pluriaggravato impedivano comunque l'applicazione del beneficio. L'Imputata ha perso la causa ed è stata condannata al pagamento delle spese processuali e di quattromila euro alla Cassa delle Ammende.

L'Imputato ha concordato con il Pubblico Ministero una pena per furto aggravato continuato tramite patteggiamento. Successivamente, i suoi difensori hanno proposto ricorso per Cassazione, lamentando la mancata applicazione di cause di proscioglimento e l'errata valutazione delle attenuanti. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno chiarito che il ricorso contro patteggiamento è strettamente limitato dalla legge a casi tassativi, come il vizio della volontà o l'illegalità della pena. Non è possibile contestare la mancata applicazione di cause di proscioglimento generiche se non emerge un errore evidente e immediato dalla sentenza. L'Imputato è stato condannato al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

Due amministratori, accusati di bancarotta impropria e fraudolenta, concordano la pena con il tribunale. Successivamente, propongono un ricorso contro patteggiamento davanti alla Corte di Cassazione, lamentando la mancata applicazione del proscioglimento immediato e l'inadeguatezza della pena. La Suprema Corte dichiara i ricorsi inammissibili. I giudici chiariscono che la legge limita fortemente i motivi per impugnare una sentenza di patteggiamento, escludendo contestazioni generiche sulla congruità della sanzione o sulla valutazione dei fatti. Di conseguenza, i ricorrenti perdono la causa e subiscono anche una sanzione pecuniaria.

Un uomo ha creato un falso profilo social utilizzando il nome e la foto di un carabiniere per chattare con una donna, inducendola in errore sulla propria identità. I giudici di merito lo hanno condannato per il reato di sostituzione di persona. L'imputato ha fatto ricorso in Cassazione, sostenendo che l'inganno fosse grossolano e che il reato fosse ormai estinto per prescrizione. La Suprema Corte ha accolto parzialmente il ricorso: ha annullato la condanna penale senza rinvio poiché il tempo massimo per punire il fatto era scaduto prima della sentenza d'appello. Tuttavia, la Corte ha confermato la responsabilità civile dell'uomo, respingendo la tesi del reato impossibile. L'imputato dovrà quindi risarcire i danni causati alla vittima, poiché la condotta ingannevole è stata ritenuta pienamente idonea a trarre in inganno la destinataria dei messaggi.

Il Tribunale aveva dichiarato inammissibile per tardività l'appello proposto dall'Imputato contro una condanna per lesioni personali. L'Imputato ha fatto ricorso in Cassazione, dimostrando la tempestività dell'impugnazione a mezzo raccomandata, spedita l'ultimo giorno utile. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, ribadendo che per la tempestività rileva la data di spedizione e non quella di ricezione. Di conseguenza, accertata la validità dell'impugnazione, i giudici hanno dichiarato l'estinzione del reato per prescrizione, annullando la sentenza penale senza rinvio. Per i soli interessi civili, la causa è stata rinviata al giudice civile competente.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un ex Comandante della Polizia Municipale, accusato di corruzione e turbativa d'asta per aver favorito una società in cambio dell'assunzione del figlio. La Corte d'Appello aveva dichiarato la prescrizione dei reati, confermando però il risarcimento dei danni al Comune. L'imputato ha contestato la nullità della notifica del decreto di citazione in appello, inviato al precedente difensore revocato anziché al nuovo domicilio. La Cassazione ha chiarito che tale vizio costituisce una nullità a regime intermedio e non assoluta, poiché l'imputato conosceva il processo e i suoi nuovi difensori erano presenti in udienza senza sollevare obiezioni. Di conseguenza, la nullità della notifica è stata sanata, e la richiesta di proscioglimento nel merito è stata respinta in assenza di un'evidenza immediata di innocenza.

L'Imputato è stato condannato per la detenzione e il porto abusivo di armi (una pistola clandestina). La difesa sosteneva che il reato di porto assorbe quello di detenzione e che il reato fosse prescritto. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno chiarito che il porto abusivo di armi assorbe la detenzione solo se le due condotte iniziano contemporaneamente. Nel caso specifico, l'arma era già custodita nel bagagliaio dell'auto, provando una detenzione precedente. L'inammissibilità del ricorso ha inoltre impedito di dichiarare la prescrizione del reato, confermando la condanna dell'Imputato al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

Il Tribunale di Lanciano applicava a un imputato la pena concordata di tre anni di reclusione per illecita detenzione di cocaina, disponendo anche la confisca di denaro sequestrato. L'imputato proponeva ricorso per Cassazione. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibili i motivi sul merito del patteggiamento, ma ha accolto il ricorso sulla confisca di denaro. La Corte ha chiarito che, nel reato di mera detenzione di stupefacenti, la confisca del denaro non è automatica. Il giudice deve motivare la sproporzione del denaro rispetto al reddito e l'impossibilità di giustificarne la provenienza, secondo le regole della confisca in casi particolari. La sentenza è stata quindi annullata limitatamente alla confisca, con rinvio per un nuovo esame.

L'Imputato ha concordato con il Tribunale una pena di dieci mesi di reclusione e sessanta euro di multa tramite patteggiamento. Successivamente, ha proposto ricorso per Cassazione lamentando la mancata verifica di cause di proscioglimento. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso, poiché l'impugnazione del patteggiamento è strettamente limitata dalla legge a casi tassativi, escludendo la possibilità di contestare la mancata applicazione delle cause di non punibilità. Di conseguenza, l'Imputato è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di quattromila euro alla Cassa delle Ammende.