Art. 125 Codice di Procedura Penale — Sezione Terza Penale

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di appello che aveva dichiarato prescritta una dichiarazione fraudolenta plusvalenza. Il caso riguardava una complessa operazione immobiliare con società estere per nascondere ingenti plusvalenze. La Corte ha stabilito che la scelta di rateizzare la plusvalenza si applica all'intero importo, anche a quello occultato, e che l'omissione in ogni dichiarazione annuale costituisce un reato autonomo. Di conseguenza, il reato relativo all'ultima annualità non era prescritto, imponendo un nuovo giudizio sulla confisca.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato condannato per concorso in concorrenza sleale e danneggiamento seguito da incendio. Il caso riguardava l'incendio doloso di due autobus di un'azienda di trasporti concorrente. La Corte ha confermato che per configurare il reato di danneggiamento seguito da incendio è sufficiente il sorgere di un concreto pericolo di un incendio più vasto, come nel caso di specie, data la presenza di carburante e materiali infiammabili sui veicoli.

La Corte di Cassazione ha annullato la decisione che negava il risarcimento per ingiusta detenzione a un infermiere carcerario, assolto dall'accusa di associazione mafiosa. La sentenza chiarisce che la 'colpa grave', motivo ostativo al risarcimento, non può basarsi su mere congetture o su condotte già ritenute penalmente irrilevanti nel processo di merito. Per negare l'indennizzo, è necessario dimostrare un comportamento specifico che abbia creato una concreta e fuorviante apparenza di reità, causando direttamente la misura cautelare.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imprenditore condannato per reati fiscali. La decisione si fonda sulla genericità e aspecificità dei motivi di ricorso, che non si confrontavano puntualmente con le motivazioni della sentenza d'appello e tentavano di ottenere una nuova valutazione dei fatti, non consentita in sede di legittimità. Questo caso evidenzia l'importanza di formulare un ricorso inammissibile in modo tecnicamente corretto, pena la sua reiezione.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi di diversi imputati condannati per aver creato un'associazione per traffico di droga all'interno di un istituto penitenziario. La Corte ha confermato la decisione di merito, ritenendo provata l'esistenza di un'organizzazione complessa e duratura, respingendo la richiesta di qualificare il fatto come di lieve entità.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi di tre imputati condannati per reati legati allo spaccio di stupefacenti. La Corte ha ribadito principi fondamentali in materia, tra cui l'incompatibilità del reato di spaccio di lieve entità con l'acquisto di ingenti quantitativi (un chilo). Inoltre, ha confermato che le intercettazioni telefoniche, se chiare e concordanti, costituiscono prova sufficiente senza necessità di riscontri esterni e che l'identificazione vocale da parte della polizia giudiziaria è un metodo valido. La sentenza ha anche validato la valutazione del giudice di merito sul diniego delle attenuanti generiche in presenza di precedenti penali significativi.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza che confermava un sequestro preventivo per reati fiscali. La decisione si fonda sulla carente motivazione del 'periculum in mora', ovvero il rischio concreto che i beni potessero essere dispersi. La Corte ha stabilito che tale rischio non può essere presunto né dalla natura del reato contestato, né dalla semplice conoscenza del procedimento da parte degli indagati, ma deve essere provato con elementi specifici e attuali.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di una società contro un'ordinanza di sequestro preventivo. La sentenza chiarisce che il denaro sul conto corrente aziendale, ritenuto profitto diretto del reato tributario, ha la priorità sulla confisca per equivalente dei beni degli amministratori. Pertanto, l'eventuale valore eccessivo dei beni sequestri per equivalente non giustifica lo sblocco del conto corrente oggetto di sequestro preventivo finalizzato alla confisca diretta.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibili i ricorsi di un amministratore di fatto e di diversi amministratori di diritto, confermando la condanna per un complesso schema fraudolento basato sull'uso di fatture soggettivamente inesistenti. Il sistema, che vedeva un consorzio utilizzare cooperative "schermo" per evadere l'IVA, ha portato alla conferma della responsabilità penale sia per l'ideatore della frode sia per i prestanome, ritenuti consapevoli del disegno criminoso.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 14123/2025, ha dichiarato inammissibile il ricorso contro un ordine di demolizione per una costruzione abusiva in area vincolata. La Corte ha stabilito che il permesso di costruire in sanatoria rilasciato dal Comune non poteva fermare la demolizione, in quanto illegittimo. La normativa nazionale, infatti, non consente il condono per abusi edilizi di tale rilevanza in zone soggette a tutela ambientale. I motivi del ricorso, inclusa la violazione del diritto all'abitazione, sono stati ritenuti generici e infondati.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza che confermava la revoca del gratuito patrocinio. La Corte ha stabilito che nel giudizio di rinvio, il giudice non può basare la sua decisione su motivi nuovi e diversi da quelli originari, violando il principio devolutivo. Il potere del giudice del rinvio è strettamente limitato ai punti annullati dalla precedente sentenza della Cassazione.

Un soggetto, accusato di far parte di un'associazione per il traffico di stupefacenti, ha impugnato la misura di custodia cautelare in carcere sostenendo che i fatti fossero risalenti nel tempo e che avesse intrapreso un'attività lavorativa lecita. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, affermando che il solo passare del tempo non è sufficiente a escludere la necessità della custodia cautelare. La Corte ha confermato la valutazione sulla persistente pericolosità sociale dell'individuo, basata sulla stabilità dei suoi legami con ambienti criminali e sulla presunzione di legge prevista per reati di tale gravità.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso contro un sequestro probatorio per il reato di discarica abusiva. La Corte chiarisce che il sequestro è legittimo se mira a compiere accertamenti tecnici, anche se la motivazione è sintetica. Viene inoltre ribadito che non si può sollevare per la prima volta in Cassazione la questione della proporzionalità della misura e che l'impugnazione è consentita solo a chi ha un diritto reale o personale sui beni.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un uomo di 91 anni, invalido e indigente, contro la demolizione del suo immobile abusivo, che costituiva la sua unica abitazione. Nonostante le gravi condizioni personali, la Corte ha stabilito che la piena consapevolezza dell'illegalità della costruzione e l'inerzia nel cercare una soluzione abitativa alternativa, anche dopo una sospensione di due anni concessa in precedenza, prevalgono sul principio di proporzionalità. La sentenza ribadisce che il diritto all'abitazione non può essere invocato per sanare un illecito consapevole, rendendo esecutiva la demolizione immobile abusivo.

La Corte di Cassazione chiarisce un importante principio sulla competenza per l'esecuzione delle sentenze penali. Se la Corte d'Appello modifica in modo sostanziale la sentenza di primo grado, ad esempio alterando il bilanciamento delle circostanze, la competenza a curare l'esecuzione, inclusa l'emissione di un ordine di demolizione, si sposta al giudice di secondo grado. Di conseguenza, il Pubblico Ministero e il giudice competenti per la fase esecutiva sono quelli presso la Corte d'Appello.

Un uomo, indagato per partecipazione a un'organizzazione criminale dedita al traffico di droga (associazione a delinquere), si appella alla Corte di Cassazione contro la sua detenzione cautelare. Contesta vizi procedurali, come la mancata trasmissione di documenti e l'invalidità delle intercettazioni, e la carenza di prove di un'associazione stabile. La Corte dichiara il ricorso inammissibile, confermando la decisione del tribunale inferiore. Viene chiarito che le obiezioni procedurali devono essere sollevate nelle sedi di merito e che le prove raccolte, incluse intercettazioni che delineano una struttura organizzata, ruoli definiti e una cassa comune, costituiscono indizi gravi e sufficienti per il reato contestato.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi presentati sia dal Pubblico Ministero che da un imputato avverso un'ordinanza del Tribunale del riesame. Quest'ultimo aveva annullato una misura di custodia cautelare in carcere per il reato di associazione finalizzata al traffico di stupefacenti. La Suprema Corte ha stabilito che entrambi i ricorsi miravano a una rivalutazione dei fatti e delle prove, un'attività preclusa al giudice di legittimità. La sentenza ribadisce che il controllo della Cassazione è limitato alla verifica della logicità della motivazione, senza poter entrare nel merito delle scelte probatorie, confermando così l'inammissibilità di entrambi i gravami.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un indagato contro un'ordinanza di custodia cautelare in carcere per associazione a delinquere finalizzata al traffico di stupefacenti. La sentenza chiarisce i rigidi confini del giudizio di legittimità in materia di riesame cautelare, stabilendo che la Corte non può riesaminare nel merito gli indizi, ma solo verificare la logicità della motivazione del Tribunale del Riesame. Inoltre, ha precisato che la mancata trasmissione di alcuni atti è irrilevante se questi erano già a disposizione del Tribunale per precedenti ricorsi di coindagati.

La Corte di Cassazione si è pronunciata sui requisiti di motivazione del decreto di sequestro probatorio. Una società aveva impugnato il sequestro di un'opera d'arte, lamentando una motivazione insufficiente. La Corte ha rigettato il ricorso, stabilendo che, sebbene il mero richiamo alla legge non basti, la motivazione è valida se indica il reato ipotizzato, il bene sequestrato, il suo legame con il reato e la finalità probatoria, anche senza una descrizione dettagliata dei fatti.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di un terzo proprietario contro un sequestro preventivo di quote sociali. La sentenza chiarisce che per contestare la misura, il terzo deve provare attivamente non solo la titolarità del bene, ma anche la totale assenza di legami con l'attività illecita contestata, un onere che nel caso di specie non è stato assolto.