Art. 125 Codice di Procedura Penale — Sezione Terza Penale

La Corte di Cassazione conferma una condanna per concorso in detenzione di 3,5 kg di eroina, basata su un solido quadro indiziario. Tuttavia, annulla la sentenza limitatamente alla quantificazione della pena, poiché i giudici d'appello non hanno fornito alcuna motivazione sui criteri seguiti per il trattamento sanzionatorio. La causa è stata rinviata per una nuova valutazione sulla sola entità della sanzione.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi di tre imputati, condannati per traffico di stupefacenti e armi. La difesa contestava la valutazione delle intercettazioni telefoniche, chiedendo una rilettura delle prove. La Corte ha ribadito che la valutazione intercettazioni è di competenza dei giudici di merito e non può essere oggetto di un nuovo esame in sede di legittimità, salvo vizi logici manifesti o travisamento della prova, qui non riscontrati. Pertanto, i ricorsi, volti a ottenere una terza valutazione del fatto, sono stati respinti.

La Corte di Cassazione si pronuncia su un caso di costruzione di un grande edificio commerciale in zona agricola, basato su un permesso di costruire illegittimo. La sentenza chiarisce che, ai fini penali, un permesso macroscopicamente illegittimo equivale a una sua totale assenza, legittimando la condanna per abuso edilizio e l'ordine di demolizione. Viene inoltre affrontata la nullità della procedura di correzione di errore materiale della pena svolta senza contraddittorio, portando all'annullamento parziale della sentenza per uno degli imputati con rideterminazione della pena direttamente in sede di legittimità.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza di sequestro preventivo di un veicolo aziendale utilizzato per il trasporto illecito di rifiuti. La Corte ha stabilito che il decreto di sequestro iniziale era nullo per difetto assoluto di motivazione riguardo al 'periculum in mora'. Tale vizio radicale non può essere sanato o integrato dal Tribunale del Riesame, il quale avrebbe dovuto annullare il provvedimento invece di confermarlo. La decisione riafferma il principio che il potere del giudice del riesame non può surrogare una motivazione completamente assente o meramente apparente.

La Corte di Cassazione ha analizzato un caso di violazione sigilli su un immobile abusivo, coinvolgendo la proprietaria e la nuora, nominata custode. Sebbene i ricorsi siano stati ritenuti infondati nel merito, la Corte ha annullato la sentenza di condanna perché il reato è caduto in prescrizione. La decisione chiarisce che la responsabilità del custode per la violazione sigilli non è automatica, ma richiede la prova del dolo, anche nella forma omissiva di mancata vigilanza e denuncia.

La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso di un imputato che, pur beneficiando della prescrizione per un reato ambientale, chiedeva un'assoluzione piena. La Corte ha ribadito che la causa di estinzione del reato prevale sull'analisi dei vizi di motivazione, a meno che non emerga una prova evidente di innocenza, e che l'imputato avrebbe potuto rinunciare alla prescrizione per ottenere una sentenza nel merito.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso contro un'ordinanza di sequestro preventivo di un'area, anche se i rifiuti in superficie erano stati rimossi. La Corte ha stabilito che la semplice pulizia non è sufficiente a far cessare il pericolo se sussiste un concreto rischio di reiterazione del reato o di inquinamento non visibile, come quello del sottosuolo. Il sequestro preventivo può quindi essere mantenuto per evitare l'aggravarsi del danno ambientale.

Un imprenditore ricorre contro un sequestro preventivo per opere abusive su un'area demaniale. La Cassazione dichiara il ricorso inammissibile, chiarendo che i termini per decidere sulle misure reali sono diversi da quelli per le misure personali e che una motivazione, anche se sintetica, è sufficiente a respingere il ricorso se non palesemente illogica.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso contro il sequestro preventivo di un macchinario di proprietà di una società, utilizzato dal suo legale rappresentante per commettere reati ambientali. La sentenza chiarisce i limiti dell'impugnazione per il cosiddetto 'sequestro preventivo terzo', specificando che la società non può considerarsi estranea al reato se il suo amministratore è l'indagato, venendo meno il requisito della buona fede.

Un imprenditore del settore alberghiero è stato condannato per l'abbandono di rifiuti aziendali su suolo pubblico. In seguito al suo ricorso, la Corte di Cassazione ha confermato la responsabilità penale, dichiarando l'appello inammissibile. La sentenza ribadisce che l'inefficienza del servizio di raccolta comunale non costituisce una giustificazione e che il titolare dell'impresa ha un preciso dovere di vigilanza ('culpa in vigilando') sull'operato dei propri dipendenti in materia di gestione dei rifiuti.

La Corte di Cassazione conferma la condanna del legale rappresentante di un'azienda florovivaistica per il reato di deposito incontrollato di rifiuti. La sentenza chiarisce la sua 'posizione di garanzia', l'onere della prova per il 'deposito temporaneo' e i limiti per l'applicazione della causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto, respingendo tutti i motivi di ricorso.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibili i ricorsi presentati da membri di un'organizzazione criminale condannati per associazione a delinquere finalizzata al narcotraffico internazionale. La Corte ribadisce che il giudizio di legittimità non consente una nuova valutazione delle prove, confermando la solidità della decisione d'appello basata su intercettazioni e dichiarazioni di collaboratori di giustizia.

Un imputato, condannato per spaccio e altri reati sulla base di intercettazioni, ha presentato ricorso in Cassazione lamentando l'insufficienza della prova indiziaria. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando che la valutazione del significato delle conversazioni spetta ai giudici di merito e non può essere oggetto di una nuova analisi di fatto in sede di legittimità, soprattutto in presenza di una motivazione logica e coerente da parte delle corti inferiori.

Un imprenditore, legale rappresentante di una S.r.l., è stato condannato per l'omesso versamento IVA di oltre 342.000 euro. In sua difesa, ha sostenuto di non aver potuto pagare a causa di una grave crisi di liquidità dovuta a crediti non riscossi. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando che la crisi di liquidità rientra nel normale rischio d'impresa e che la scelta di pagare altri creditori anziché il Fisco configura il dolo richiesto per il reato.

L'appello di una proprietaria immobiliare contro un sequestro preventivo per abuso edilizio viene dichiarato inammissibile. La Corte di Cassazione ha confermato che un ripristino superficiale, come la muratura di un accesso, non è sufficiente a revocare la misura cautelare se la struttura abusiva persiste fisicamente, mantenendo concreto il rischio di un futuro utilizzo illecito.

Un imprenditore, soggetto a un ingente sequestro preventivo per reati fiscali, ha richiesto la riduzione del vincolo sui suoi beni dopo aver pagato una parte consistente del debito tributario. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, sottolineando che il ricorso era generico e non forniva una prova chiara e immediata dell'esatto ammontare del debito residuo, elemento fondamentale per poter ricalcolare l'importo del sequestro.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibili due ricorsi contro un sequestro preventivo per reati tributari. Il ricorso della società è nullo a causa del conflitto di interessi 231 del suo legale rappresentante, indagato per il medesimo reato. Il ricorso dell'imprenditore è respinto perché basato su critiche alla motivazione, non ammesse in questa sede, anziché su violazioni di legge.

La Corte di Cassazione ha confermato un'ordinanza di sequestro preventivo a carico di una società e del suo ex amministratore per reati fiscali. La Corte ha rigettato i ricorsi, stabilendo la corretta competenza territoriale, la legittimità del calcolo del profitto confiscabile e la sussistenza del *periculum in mora* (rischio di dispersione dei beni), basato su specifici comportamenti degli indagati post-indagine.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un uomo condannato per atti sessuali con minori e atti osceni. La sentenza sottolinea i rigorosi criteri per la valutazione della credibilità minore, affermando che la testimonianza della vittima, se attentamente vagliata, può costituire prova piena. La Corte ha confermato le decisioni dei giudici di merito, che avevano ritenuto attendibili le dichiarazioni delle bambine coinvolte, respingendo le argomentazioni della difesa su presunte contraddizioni e sulla capacità a testimoniare delle minori.

La Corte di Cassazione si è pronunciata su un caso di sequestro probatorio di uno smartphone e di documenti cartacei. Ha stabilito che, mentre il sequestro del telefono era legittimo perché era stata disposta una copia forense per garantirne la proporzionalità, il sequestro dei documenti era illegittimo. Per questi ultimi mancava una motivazione adeguata sulle modalità di selezione dei dati pertinenti e sulla restituzione di quelli non rilevanti, violando così il principio di proporzionalità. La Corte ha quindi annullato l'ordinanza limitatamente ai documenti, rinviando il caso al Tribunale per una nuova valutazione.