Art. 112 Codice di Procedura Civile — Anno 2026

L'Investitore ha citato in giudizio la Banca chiedendo l'annullamento dell'acquisto di obbligazioni ad alto rischio, lamentando la violazione del dovere di informazione della banca. La Corte d'Appello ha respinto la domanda, rilevando che l'investitore aveva firmato i moduli di consapevolezza del rischio e che il disconoscimento della firma era tardivo. La Cassazione ha confermato la validità dell'operazione finanziaria, ma ha accolto il ricorso limitatamente al calcolo delle spese legali. Poiché non si era svolta alcuna fase istruttoria in appello, la Corte ha ridotto le spese dovute dall'Investitore alla Banca da oltre cinquemila euro a 3.760 euro, escludendo il compenso per l'attività istruttoria mai eseguita.

Un lavoratore domestico ha chiesto la condanna del datore di lavoro al pagamento dei contributi previdenziali e, in subordine, la costituzione di rendita vitalizia per i periodi prescritti. Il Tribunale ha dichiarato nulla la domanda di rendita per totale mancanza di elementi di fatto e di diritto nell'atto introduttivo. La Corte d'Appello ha confermato la nullità, rilevando che l'appello non contestava la mancanza di allegazioni ma solo un errore materiale normativo. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che il ricorso mescolava motivi incompatibili e non attaccava la reale motivazione della sentenza d'appello, confermando che una domanda priva di fatti e prove è irrimediabilmente nulla.

I Consorziati hanno impugnato una delibera del Consorzio stradale. Il Tribunale ha dichiarato il difetto di giurisdizione, condannandoli alle spese. La Corte d'Appello ha ribaltato la decisione, dichiarando la giurisdizione del giudice ordinario e rimettendo la causa al primo grado, ma ha liquidato solo le spese del secondo grado. La Cassazione ha accolto il ricorso dei Consorziati, stabilendo che il giudice d'appello che rimette la causa al primo grado deve provvedere anche alla liquidazione delle spese di lite del primo grado e decidere sulla restituzione delle somme già pagate. La sentenza è stata cassata con rinvio.

Un'impresa riceve un finanziamento per l'acquisto di un capannone e di alcuni macchinari. Successivamente, cede l'immobile a un'altra società, che glielo concede in affitto, ma trattiene la proprietà dei macchinari. L'ente pubblico dispone la revoca del contributo pubblico per intero. L'impresa si oppone, chiedendo che la revoca sia quantomeno parziale, limitata al solo immobile venduto. La Corte d'Appello dichiara inammissibile questa richiesta ritenendola una domanda nuova. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso dell'impresa: la richiesta di riduzione del rimborso non era affatto nuova, essendo stata sollevata fin dall'inizio del processo. La causa viene quindi rinviata alla Corte d'Appello per ricalcolare la somma da restituire, salvando potenzialmente la quota di finanziamento destinata ai macchinari rimasti di proprietà dell'impresa.

L'Amministrazione Finanziaria ha impugnato la decisione che dichiarava la nullità della cartella di pagamento emessa nei confronti di un Contribuente per la mancata indicazione del responsabile del procedimento. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del Fisco, stabilendo che la sanzione di nullità si applica solo alle cartelle relative a ruoli consegnati a partire dal 1° giugno 2008, mentre nel caso specifico la consegna era anteriore. Inoltre, la Corte ha rilevato che i giudici d'appello non avrebbero dovuto pronunciarsi sulla presunta carenza di motivazione delle sanzioni e degli interessi, in quanto il Contribuente aveva sollevato tale questione tardivamente, ossia solo con una memoria illustrativa e non nelle controdeduzioni. La sentenza è stata cassata con rinvio per un nuovo esame.

Alcuni condomini avviano una causa per accertare la natura condominiale di una porta d'accesso. Il Tribunale accoglie la domanda, ma la Corte d'appello dichiara nulla la sentenza per mancata integrazione del contraddittorio nei confronti di due comproprietarie, compensando le spese. Riassunto il giudizio, il Tribunale dichiara nuovamente la condominialità della porta. Entrambe le parti impugnano la decisione per questioni legate alla ripartizione delle spese e alla regolarità della riassunzione. La Corte di Cassazione rigetta sia il ricorso principale che quello incidentale. Conferma che il giudice d'appello, quando annulla per vizio di notifica, può compensare anche le spese del primo grado se ha elementi per valutare la condotta delle parti. Di conseguenza, le spese della prima fase non potevano essere nuovamente liquidate.

Una società riceve dal Comune un avviso di pagamento per la tassa sui rifiuti (TARI). La società impugna l'atto, ma durante il giudizio il Comune emette un formale avviso di accertamento per lo stesso tributo. La società impugna anche questo secondo atto e chiede al giudice d'appello di dichiarare la cessazione della materia del contendere per il primo ricorso. Il giudice dichiara invece l'estinzione per rinuncia, condannando la società alle spese. La Cassazione accoglie il ricorso della società: l'emissione del secondo atto fa venir meno l'interesse al primo giudizio, configurando una reale cessazione della materia del contendere e non una rinuncia spontanea. La sentenza viene cassata con rinvio.

Un lavoratore ha chiesto il riconoscimento di una qualifica superiore e il pagamento degli straordinari dopo essersi dimesso per giusta causa. Il Tribunale ha accolto solo in parte le sue richieste, escludendo il diritto al livello contrattuale più alto e alle ore di straordinario per insufficienza di prove. Il lavoratore ha proposto ricorso in Cassazione, contestando la valutazione delle prove e l'applicazione del contratto collettivo. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che la valutazione dei fatti e delle testimonianze spetta solo al giudice di merito. Inoltre, per ottenere una qualifica superiore, le mansioni più complesse devono essere prevalenti o equivalenti, e non occasionali. Il lavoratore perde la causa e deve pagare le spese processuali aggiuntive.

I Committenti hanno chiesto il risarcimento dei danni all'Appaltatore per gravi vizi emersi sulle pareti divisorie della propria abitazione. L'Appaltatore ha eccepito la prescrizione del diritto richiamando erroneamente le norme sulla prestazione d'opera anziché sull'appalto. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dei Committenti, stabilendo che l'eccezione di prescrizione è pienamente valida anche se formulata citando una norma errata. Spetta infatti al giudice qualificare correttamente il rapporto contrattuale. Di conseguenza, la prescrizione dell'azione di garanzia biennale, decorrente dalla consegna dell'opera, si era ormai compiuta prima di qualsiasi richiesta formale di risarcimento.

Una società di trasporti ha ottenuto un decreto ingiuntivo contro una società committente per fatture non pagate. La debitrice ha proposto opposizione, dimostrando di aver effettuato due bonifici bancari a saldo delle fatture. La creditrice ha sostenuto che tali pagamenti andassero imputati ad altri rapporti commerciali pregressi. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso della creditrice, confermando la revoca del decreto ingiuntivo. La Corte ha stabilito che, provato il pagamento da parte del debitore, spetta al creditore dimostrare i presupposti per una diversa imputazione del pagamento ai sensi dell'articolo 1193 del codice civile. La creditrice non ha fornito tale prova ed è stata condannata a pagare le spese di giudizio.

Il Proprietario di un fondo ha citato in giudizio La Confinante per aver costruito un garage e una scala esterna senza rispettare le distanze legali tra costruzioni. La Corte d'Appello ha ordinato l'arretramento delle opere a dieci metri dal fabbricato e a cinque dal confine, oltre a un risarcimento di cinquemila euro. La Cassazione ha confermato l'obbligo di arretramento, ma ha accolto il ricorso della Confinante sul risarcimento. I giudici hanno stabilito che il danno da violazione delle distanze legali tra costruzioni non è automatico (in re ipsa), ma deve essere concretamente allegato e provato dal danneggiato. La causa è stata rinviata per rideterminare il risarcimento.

Una proprietaria subisce gravi infiltrazioni d'acqua dall'appartamento sovrastante, di proprietà di un ente pubblico. Dopo un accertamento tecnico e una causa di risarcimento, la Corte d'Appello aumenta l'indennizzo ma omette di decidere sul rimborso delle somme anticipate dalla donna per il perito del tribunale. La proprietaria ricorre in Cassazione lamentando la mancata pronuncia su tale richiesta. La Suprema Corte accoglie il ricorso, stabilendo che le spese di consulenza tecnica d'ufficio anticipate dalla parte vittoriosa devono essere regolate espressamente nel provvedimento definitivo. Il silenzio del giudice non può essere interpretato come un rifiuto o una decisione implicita. La sentenza viene cassata con rinvio per una nuova decisione su questo specifico punto.

Il Lavoratore, impiegato come addetto a una pompa di benzina, ha chiesto il riconoscimento del lavoro a tempo pieno per quaranta ore settimanali, con conseguente pagamento delle differenze retributive e del trattamento di fine rapporto. La Corte d'Appello ha respinto la domanda per mancanza di prove sufficienti, ritenendo che le testimonianze dimostrassero solo prestazioni occasionali oltre l'orario part-time. La Corte di Cassazione ha confermato questa decisione, rigettando il ricorso del dipendente. I giudici hanno chiarito che spetta al lavoratore dimostrare con precisione lo svolgimento del lavoro a tempo pieno e che la valutazione delle prove spetta esclusivamente al giudice di merito, non potendo essere riesaminata in sede di legittimità. Di conseguenza, il ricorso è stato respinto e il dipendente è stato condannato a pagare le spese di giudizio.

Un lavoratore si rivolge a una sede sindacale per presentare una domanda di mobilità in deroga. A causa del mancato invio della richiesta alla Regione, il lavoratore perde il beneficio e chiede il risarcimento dei danni per violazione del contratto di mandato. Il tribunale e la corte d'appello condannano la sigla provinciale del sindacato. Tuttavia, la Cassazione accoglie il ricorso del sindacato: i giudici di merito hanno ignorato che lo stesso lavoratore aveva dichiarato di aver conferito il mandato a un'altra sigla autonoma, la quale aveva poi delegato la gestione operativa alla sigla provinciale. La Corte d'appello ha quindi violato le regole del processo pronunciandosi su fatti diversi da quelli allegati. La sentenza viene cassata con rinvio.

L'Amministrazione Finanziaria ha emesso un avviso di accertamento sintetico nei confronti de Il Contribuente, rideterminando il suo reddito per l'anno 2007 in base all'acquisto di un'autovettura. La Commissione Tributaria Regionale ha dato ragione al Fisco, ritenendo che Il Contribuente non avesse dimostrato il collegamento diretto tra l'acquisto dell'auto e un bonifico ricevuto dalla cognata. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso de Il Contribuente. I giudici hanno stabilito che, per superare la presunzione dell'accertamento sintetico, il cittadino non deve dimostrare l'effettivo e specifico impiego delle somme esenti per quella precisa spesa. È sufficiente provare la disponibilità finanziaria complessiva e la durata del suo possesso. La sentenza impugnata è stata cassata con rinvio per un nuovo giudizio.

I Coeredi Legittimi hanno impugnato il testamento olografo del defunto padre, che nominava la matrigna erede universale, sostenendone la falsità. Il Tribunale e la Corte d'Appello, basandosi su perizie grafologiche che hanno confermato l'autenticità della firma del testatore, hanno rigettato la domanda. I giudici hanno inoltre rilevato che i coeredi non avevano tempestivamente proposto l'azione di riduzione per la tutela della loro quota di legittima, essendosi limitati a chiedere il rientro di alcuni beni nell'asse ereditario tramite un'azione di simulazione. La Corte di Cassazione ha confermato questa decisione, rigettando il ricorso principale e quello incidentale della terza coerede. La Suprema Corte ha chiarito che l'azione di simulazione non sostituisce l'azione di riduzione, la quale richiede una domanda specifica e tempestiva per poter essere esaminata dal giudice.

Un cittadino occupava da anni un immobile di proprietà del Comune, sostenendo di averne acquistato la proprietà per usucapione di beni comunali. Il Comune ha promosso un'azione di rivendicazione per ottenere la restituzione del bene. I giudici di merito hanno accolto la domanda del Comune, escludendo l'usucapione sia perché l'immobile faceva parte del patrimonio indisponibile dell'ente, sia per la mancanza del possesso esclusivo da parte dell'occupante. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'occupante, confermando che i beni pubblici destinati a finalità collettive non possono essere usucapiti e che l'occupante non aveva mai agito con l'intenzione di essere il vero proprietario, avendo in passato accettato l'idea di ricevere il bene in locazione dallo stesso Comune.

Un socio recede da una società in nome collettivo, lasciando un unico socio superstite. Poiché la pluralità dei soci non viene ricostituita entro sei mesi, la società entra in liquidazione. Il socio uscente chiede la liquidazione della quota, ma sorge un contrasto sul calcolo del valore, in particolare sull'avviamento commerciale. La Corte di Cassazione stabilisce che, se la quota non è stata ancora liquidata al momento dello scioglimento della società, il procedimento viene attratto dalla liquidazione generale. Tuttavia, la Corte chiarisce che la liquidazione della quota non comporta l'automatica cancellazione dell'avviamento maturato in precedenza. Questo valore va escluso solo se si accerta che i beni aziendali hanno perso utilità a causa dell'interruzione dell'attività. La sentenza viene quindi cassata con rinvio per un nuovo calcolo.

Una donna riceve un bene in eredità dal marito defunto, socio al 50% di una società di persone. Il socio superstite paga i debiti aziendali e, come liquidatore, fa causa alla donna per recuperare la quota del marito, nei limiti del valore del bene ereditato. Durante la causa, la società viene cancellata dal registro delle imprese. La donna sostiene che la cancellazione estingua il debito. La Corte di Cassazione rigetta il ricorso, stabilendo che la cancellazione della società e crediti residui non comporta la perdita di questi ultimi, che si trasferiscono invece ai soci o ai loro eredi. La donna viene quindi condannata a pagare la quota dei debiti sociali.

Un contribuente ha impugnato un avviso di addebito emesso dall'Ente Previdenziale per contributi previdenziali già dichiarati non dovuti da una precedente sentenza definitiva. Nel corso del giudizio, l'Ente ha annullato il debito in autotutela, portando i giudici di merito a dichiarare la cessazione della materia del contendere e a compensare le spese legali. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del contribuente sul tema delle spese. I giudici di legittimità hanno chiarito che, in caso di cessazione della materia del contendere, si applica il principio della soccombenza virtuale. Poiché il contribuente è stato costretto ad agire in giudizio per far annullare una pretesa palesemente illegittima, l'Ente Previdenziale deve essere considerato virtualmente soccombente e deve quindi pagare le spese di lite, non potendosi giustificare una compensazione.