Art. 112 Codice di Procedura Civile — Anno 2026

L'Agenzia delle Entrate ha notificato tre avvisi di accertamento per IVA, IRES e IRAP a un Ente Ecclesiastico, ritenendo commerciale la sua attività di gestione cimiteriale. Dopo alterne vicende nei gradi di merito, l'Ufficio ha rideterminato le somme dovute tramite un provvedimento di autotutela parziale. L'Ente Ecclesiastico ha versato l'intero importo rideterminato, ma ha sostenuto che il pagamento non costituisse acquiescenza, chiedendo la prosecuzione del giudizio in Cassazione. La Suprema Corte ha invece applicato la disciplina della definizione agevolata in autotutela, stabilendo che il pagamento integrale delle somme rideterminate comporta automaticamente la rinuncia al ricorso. Di conseguenza, la Corte ha dichiarato l'estinzione del giudizio per cessazione della materia del contendere, ponendo le spese di lite a carico di chi le ha anticipate.

L'Agenzia delle Entrate ha impugnato la decisione che annullava gli avvisi di accertamento emessi contro una società e i suoi soci, basati su movimentazioni di conti correnti intestati a terzi. La Corte di Cassazione ha dichiarato estinto il processo per i soci, i quali hanno aderito alla definizione agevolata. Per quanto riguarda la società, la Corte ha rigettato il ricorso del fisco, confermando che l'amministrazione finanziaria non può utilizzare la presunzione legale per le indagini bancarie su conti di terzi senza prima dimostrare l'effettiva disponibilità di fatto del conto in capo al contribuente. Di conseguenza, l'onere della prova spetta all'Ufficio e non può essere invertito a carico del contribuente, che non deve giustificare i movimenti di conti altrui solo perché il suo rappresentante legale vi poteva operare. Vince la società contribuente.

Un Ente Pubblico ha chiesto a una Cooperativa Fallita la restituzione di un terreno agricolo e il risarcimento per l'occupazione abusiva. La Cooperativa si è difesa sostenendo di non avere più il controllo del terreno, avendolo ceduto a una società terza con il presunto consenso dell'ente. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che l'**azione personale di restituzione** deve essere rivolta contro chi ha ricevuto originariamente il bene. Il fatto che il detentore originario abbia immesso un terzo nel godimento del fondo non lo libera dall'obbligo di formale riconsegna al proprietario, a meno che non intervenga un accordo liberatorio espresso. Di conseguenza, la Cooperativa Fallita resta obbligata alla restituzione e al risarcimento dei danni.

I Coeredi di un imprenditore agricolo defunto hanno impugnato gli avvisi di accertamento emessi dall'Agenzia delle Entrate, che contestava omessi redditi milionari emersi da indagini bancarie su un libretto di risparmio. Dopo alterne decisioni nei gradi di merito, la Cassazione ha accolto il ricorso dei contribuenti. La Suprema Corte ha stabilito che, in caso di accertamento analitico-induttivo basato su indagini finanziarie, spetta al contribuente la deduzione forfettaria dei costi presuntivamente sostenuti per produrre i maggiori ricavi accertati. Questo principio, allineato alla giurisprudenza costituzionale, evita un'irragionevole disparità di trattamento rispetto a chi omette del tutto la contabilità. La sentenza è stata cassata con rinvio per ricalcolare le imposte dovute.

L'Azienda ha impugnato l'avviso di accertamento con cui l'Amministrazione Finanziaria recuperava a tassazione l'imposta indebitamente detratta. La contestazione riguardava l'utilizzo di fatture passive estremamente generiche, supportate solo da preventivi privi di dettagli su natura, qualità e quantità delle prestazioni. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando che la detraibilità IVA richiede documenti precisi e dettagliati. Grava infatti sul contribuente l'onere di dimostrare l'effettività e l'inerenza dei costi sostenuti, non essendo sufficienti semplici preventivi non firmati o descrizioni lacunose. L'Azienda è stata inoltre condannata per abuso del processo a causa del rifiuto ingiustificato della proposta di definizione agevolata.

Una concessionaria italiana acquistava auto usate dall'estero applicando il regime del margine. L'Agenzia delle Entrate ha contestato l'operazione, scoprendo una frode: le auto passavano formalmente da società cartiere estere, ma arrivavano direttamente in Italia senza che l'IVA venisse versata all'origine. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso della società acquirente. I giudici hanno stabilito che, quando si applica il regime del margine, spetta al contribuente dimostrare la propria buona fede e di aver usato la massima diligenza professionale per evitare la frode. Non basta sostenere di non sapere: l'assenza di documenti di trasporto (CMR) e i pagamenti a soggetti terzi dimostrano una colpa grave. L'azienda perde la causa ed è condannata a pagare le spese di giudizio.

I Proprietari del Primo Piano hanno fatto causa ai Proprietari del Piano Terra per far dichiarare comune un vano del seminterrato. I Proprietari del Piano Terra sostenevano invece di esserne proprietari esclusivi, poiché il locale era accessibile solo dal loro appartamento tramite una scala a chiocciola interna creata dal costruttore. La Corte d'Appello ha dato ragione a questi ultimi, superando la presunzione di condominialità grazie ai titoli d'acquisto e alla conformazione dei luoghi. La Corte di Cassazione ha confermato questa decisione, rigettando il ricorso dei Proprietari del Primo Piano. La Corte ha chiarito che l'interpretazione dei contratti spetta al giudice di merito e che la presenza di un unico accesso interno esclude la natura comune del bene, consolidando la proprietà esclusiva del locale in capo ai Proprietari del Piano Terra, condannando i ricorrenti al pagamento delle spese.

Gli Eredi del Venditore hanno chiesto la restituzione di alcuni immobili dopo che la rescissione del contratto di compravendita del 1973 era passata in giudicato. L'Erede dell'Acquirente si è opposta, sostenendo che la restituzione dei beni fosse condizionata al rimborso del prezzo d'acquisto e contestando la novità della sua domanda di rimborso in appello. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando che la restituzione degli immobili non è subordinata al rimborso del prezzo. Quest'ultimo era già stato disciplinato da una precedente sentenza definitiva, utilizzabile come autonomo titolo esecutivo previa prova dei pagamenti effettuati. Di conseguenza, l'Erede dell'Acquirente perde la causa e deve restituire i beni, oltre a pagare le spese legali.

La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso di una società contribuente contro il Comune per un accertamento ICI. Il Comune aveva emesso l'atto prima che l'Agenzia del Territorio notificasse la rettifica rendita catastale degli immobili. La Corte di Giustizia Tributaria regionale aveva rigettato l'appello con una motivazione contraddittoria e senza esaminare la mancata notifica preventiva della rendita. La Cassazione ha stabilito che la sentenza è nulla per motivazione apparente e omessa pronuncia, cassando la decisione con rinvio per un nuovo esame.

Un'Azienda Sanitaria ha stipulato un contratto con una Società di Comunicazione per la creazione di un sito web. In primo grado, il Tribunale ha accertato un parziale inadempimento della società. In appello, l'Azienda Sanitaria ha modificato la propria richiesta, domandando la risoluzione del contratto per inadempimento. La Corte d'Appello ha rigettato la domanda, rilevando che la mancata fornitura dei contenuti scientifici da parte dell'Azienda stessa aveva impedito il completamento del sito. La Cassazione ha confermato la decisione d'appello, stabilendo che chi sceglie di chiedere la risoluzione del contratto in secondo grado rinuncia implicitamente alla sentenza di primo grado sull'adempimento. Di conseguenza, l'Azienda Sanitaria perde la causa e viene condannata a pagare le spese legali.

Due medici con qualifica di struttura semplice hanno diretto per anni distretti sanitari vacanti, chiedendo il pagamento delle differenze retributive per mansioni superiori o, in subordine, l'indennità di sostituzione. La Corte d'Appello ha negato l'indennità ritenendola una domanda nuova non inclusa nella richiesta iniziale. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso dei lavoratori, stabilendo che chiedere l'intero trattamento economico per lo svolgimento di un incarico comprende implicitamente anche la richiesta della sola indennità di sostituzione. Non si tratta di una modifica inammissibile della domanda, ma di una semplice precisazione giuridica. La causa è stata quindi rinviata alla Corte d'Appello per la liquidazione delle somme spettanti ai medici.

Il Contribuente impugna un preavviso di fermo amministrativo e tre cartelle di pagamento, lamentando la mancata notifica delle cartelle. L'Agente della Riscossione si costituisce tardivamente in primo grado depositando le relate di notifica oltre i termini, ma le riproduce tempestivamente in appello. La Corte di Cassazione rigetta il ricorso degli Eredi del Contribuente, confermando che la produzione di nuovi documenti in appello è sempre consentita dall'articolo 58, comma 2, del decreto legislativo numero 546 del 1992, purché effettuata nel rispetto del termine perentorio di venti giorni liberi prima dell'udienza di trattazione. Di conseguenza, le notifiche delle cartelle sono state ritenute valide e l'eccezione di prescrizione è stata respinta.

Un coltivatore e sua madre chiedevano il riscatto di un terreno agricolo venduto a terzi, sostenendo che il fondo fosse stato frazionato in modo fraudolento per escludere il loro diritto di prelazione agraria. Il Tribunale e la Corte d'Appello rigettavano la domanda per mancanza di prove sui requisiti necessari, rilevando anche che un precedente giudizio aveva escluso l'esistenza di un contratto di affitto sul fondo. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione d'appello, rigettando il ricorso del coltivatore. La Suprema Corte ha chiarito che, senza la prova rigorosa dei requisiti soggettivi e oggettivi previsti dalla legge, non è possibile esercitare il riscatto, e che l'esclusione di tali requisiti assorbe e rende irrilevanti le altre questioni sul prezzo o sul frazionamento del terreno.

La Corte di Cassazione ha esaminato il ricorso di una società utilizzatrice contro la risoluzione di un contratto di locazione finanziaria immobiliare. La società di leasing aveva trattenuto tutti i canoni versati in base a una clausola contrattuale. L'utilizzatore ha contestato la validità di tale clausola, ritenendola vessatoria e priva della specifica doppia firma richiesta dalla legge. La Cassazione, rilevando la particolare importanza della questione giuridica relativa alla ritenzione dei canoni di leasing e alla natura vessatoria della clausola, ha deciso di non decidere immediatamente ma di rimettere la causa alla pubblica udienza per una discussione approfondita.

L'Agenzia delle Entrate ha emesso un avviso di accertamento nei confronti di un consorzio per imposte non pagate, avvalendosi della disciplina speciale sui Termini di accertamento Covid-19. Tale normativa consentiva di emettere gli atti entro fine 2020 e di notificarli nel 2021. Il giudice d'appello ha annullato l'atto ritenendo che la firma digitale sul documento informatico non offrisse prova certa della data di emissione. La Corte di Cassazione ha ribaltato la decisione, stabilendo che il file firmato digitalmente in formato p7m costituisce piena prova della data e dell'ora di emissione dell'atto. Di conseguenza, la Suprema Corte ha accolto il ricorso dell'amministrazione finanziaria e ha rinviato la causa per un nuovo giudizio.

L'Agente della Riscossione ha impugnato una cartella di pagamento per IVA emessa nei confronti della Contribuente. La Commissione Tributaria Regionale ha dichiarato inammissibile l'appello dell'ente creditore, ritenendolo privo di censure specifiche contro la sentenza di primo grado. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso dell'Agente della Riscossione, ribadendo il principio della specificità dei motivi di appello nel processo tributario. Secondo la Suprema Corte, la semplice riproposizione delle difese originarie in contrapposizione alla decisione di primo grado è sufficiente per considerare valido l'appello. Questo perché il giudizio di secondo grado ha un carattere devolutivo pieno e mira a un riesame completo del merito della controversia. Di conseguenza, la Cassazione ha annullato la sentenza impugnata e ha rinviato la causa alla Corte di Giustizia Tributaria di secondo grado per un nuovo esame.

L'Agenzia delle Entrate ha notificato a un cittadino, ritenuto amministratore di fatto di una società ormai cancellata, un avviso di accertamento per tasse non pagate dall'azienda. Il destinatario ha contestato l'atto, ma i giudici nei primi gradi hanno respinto il ricorso. La Corte di Cassazione ha invece accolto le sue ragioni, stabilendo che per far valere la responsabilità dell'amministratore di fatto per i debiti tributari della società serve un atto specifico e separato, non bastando la semplice estensione dell'accertamento societario. Inoltre, i giudici d'appello avevano ignorato molti motivi di difesa presentati dal contribuente. La sentenza è stata quindi annullata con rinvio per un nuovo esame.

Un'azienda ha impugnato gli avvisi di accertamento con cui l'Agenzia delle Entrate contestava l'uso di fatture per operazioni soggettivamente inesistenti ai fini Iva, Ires e Irap. Dopo una complessa vicenda giudiziaria, il Giudice del rinvio ha confermato la legittimità delle sanzioni e delle imposte dovute. L'azienda ha proposto ricorso in Cassazione, lamentando l'omessa valutazione di prove decisive, come la regolare contabilità e l'assenza di coinvolgimento nella frode, e la mancata applicazione della deducibilità dei costi per le imposte dirette. La Suprema Corte, con un'ordinanza interlocutoria, ha rilevato la mancanza del fascicolo d'ufficio dei precedenti gradi di giudizio. Di conseguenza, ha ordinato l'acquisizione dei documenti e ha rinviato la trattazione della causa a nuovo ruolo, senza ancora decidere nel merito.

Un'impresa appaltatrice ha chiesto il risarcimento dei danni alla Pubblica Amministrazione per i ritardi accumulati nella fase di approvazione del progetto di un parcheggio multipiano, che hanno causato un andamento anomalo dei successivi lavori. La Corte d'Appello aveva dichiarato il difetto di giurisdizione, ritenendo competente il giudice amministrativo. La Corte di Cassazione ha invece stabilito che la giurisdizione appalti pubblici spetta al giudice ordinario civile. Poiché il contratto è stato regolarmente firmato ed eseguito, i ritardi della fase precedente si riflettono direttamente sul rapporto contrattuale, coinvolgendo diritti soggettivi delle parti e non semplici interessi legittimi. La sentenza è stata cassata con rinvio alla Corte d'Appello per la decisione sul merito dei danni richiesti.

Un lavoratore, dopo un licenziamento illegittimo avvenuto nel 1998, ottiene la reintegra e un risarcimento. Riscuote gran parte delle somme tramite pignoramento, ma avvia una nuova causa ordinaria per chiedere differenze retributive escluse dal calcolo e contributi INPS. La Corte d'Appello riduce le somme spettanti, eliminando anche una voce di rivalutazione non impugnata dall'azienda. La Corte di Cassazione accoglie parzialmente il ricorso del lavoratore. Stabilisce che i giudici d'appello non potevano eliminare la rivalutazione e gli interessi poiché l'azienda non aveva presentato un ricorso specifico su quel punto, violando il principio del giudicato interno. Conferma invece il rigetto delle altre richieste, poiché le contestazioni sulle somme già azionate andavano sollevate nella fase esecutiva. L'azienda è condannata a pagare la somma non impugnata.