Art. 112 Codice di Procedura Civile — Anno 2026

Una madre e un figlio hanno citato in giudizio la figlia e sorella per presunte lesioni della quota legittima sulla successione del padre. Gli attori contestavano l'esclusione dall'asse ereditario di somme depositate su conti correnti e il valore di una casa donata alla sorella. I giudici di merito hanno accertato che i conti correnti erano riferibili a trust del Liechtenstein di cui il defunto era solo procuratore, escludendoli dall'eredità. Inoltre, hanno riconosciuto alla sorella il diritto di dedurre dal valore della donazione le migliorie apportate a proprie spese. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dei familiari, confermando che la collazione ereditaria esclude il valore delle migliorie non finanziate dal defunto e che i beni dei trust esteri non rientrano nella successione.

L'Agenzia delle Entrate ha emesso un avviso di accertamento IVA contro il titolare di un distributore di carburanti, contestando l'uso di fatture per operazioni soggettivamente inesistenti emesse da società cartiere. La Corte di giustizia tributaria di secondo grado ha annullato l'atto basandosi solo sul fatto che i prezzi non erano sempre inferiori alla media. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del Fisco, stabilendo che la motivazione dei giudici d'appello è meramente apparente. La sentenza d'appello è stata cassata con rinvio poiché il giudice ha omesso di valutare la pluralità di indizi di frode presentati dall'Amministrazione finanziaria, limitandosi a un solo elemento non decisivo.

Gli Eredi del Contribuente hanno impugnato un preavviso di fermo amministrativo emesso dall'Agente della Riscossione, lamentando la mancata notifica delle cartelle esattoriali sottostanti. La Corte di Giustizia Tributaria ha accertato la regolare notifica di tre cartelle relative a imposte erariali, dichiarando il ricorso originario inammissibile perché tardivo. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso degli eredi, confermando che, una volta provata la regolare notifica delle cartelle e in assenza di tempestiva impugnazione, le stesse diventano definitive. Di conseguenza, non è più possibile contestare nel merito i debiti o eccepire la prescrizione in sede di opposizione al fermo amministrativo. Gli eredi perdono la causa e sono condannati al pagamento delle spese.

Gli eredi di un notaio hanno richiesto il pagamento di presunte competenze professionali residue a un avvocato tramite decreto ingiuntivo. Il cliente si è opposto dimostrando che il debito era già stato saldato. La Corte d'Appello ha confermato la revoca del decreto, evidenziando che le fatture riportavano la dicitura netto a pagare pari a zero, configurando una vera e propria quietanza di pagamento. Inoltre, la somma residua spettava a un'associazione professionale e non al singolo. La Cassazione ha dichiarato il ricorso degli eredi inammissibile perché i ricorrenti non hanno contestato il fatto che il debito fosse già stato interamente pagato, concentrandosi solo su questioni procedurali. Di conseguenza, la decisione basata sulla quietanza di pagamento è rimasta valida e definitiva.

Un dipendente comunale, impiegato prima come netturbino e poi come addetto alle pulizie del mercato ittico, ha chiesto il rimborso delle spese per il lavaggio dei dispositivi di protezione individuale (DPI), come tute e guanti. Il datore di lavoro si è opposto, sostenendo che il trasferimento al mercato ittico non richiedesse DPI e che considerare tale periodo costituisse un cambio inammissibile della domanda originaria. La Corte d'Appello ha accolto la richiesta del lavoratore, quantificando il danno in via equitativa. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione, rigettando il ricorso dell'amministrazione. I giudici hanno chiarito che specificare i diversi uffici di assegnazione non muta la sostanza della richiesta, poiché il datore conosce perfettamente le mansioni svolte dal dipendente. Il lavoratore vince definitivamente la causa.

Una dipendente scolastica è stata sanzionata con il licenziamento per giusta causa dopo aver alterato il software gestionale ARGO per usufruire di giorni di ferie superiori rispetto a quelli spettanti. Sia il Tribunale che la Corte d'Appello hanno confermato la legittimità del provvedimento espulsivo, ritenendo la condotta intenzionale e grave. La lavoratrice ha proposto ricorso in Cassazione, lamentando l'eccessiva severità della sanzione e l'assenza di dolo. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso, stabilendo che la valutazione della gravità del comportamento e della proporzionalità della sanzione spetta esclusivamente ai giudici di merito. Di conseguenza, la decisione di licenziamento è definitiva e la ricorrente è stata condannata al pagamento delle spese di giudizio.

Il Creditore ha ottenuto un decreto ingiuntivo contro Il Debitore per il pagamento di un assegno bancario. Il Debitore si è opposto, dimostrando che l'assegno era legato a una vecchia fornitura già saldata. Il Creditore ha invece sostenuto che il titolo garantisse un successivo contratto di mutuo. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del Creditore, stabilendo che la semplice consegna di un assegno non costituisce una valida ricognizione di debito per un rapporto diverso se non vi è un riferimento espresso e univoco a tale rapporto. Di conseguenza, spettava al Creditore dimostrare l'esistenza del mutuo, onere che non è stato assolto. Il Debitore vince definitivamente la causa.

Un risparmiatore ha chiesto il risarcimento dei danni a un'agenzia e a una compagnia assicuratrice per le somme consegnate in contanti a un promotore per l'acquisto di polizze rivelatesi inesistenti. La Corte d'Appello ha rigettato la domanda, ritenendo che la condotta anomala del cliente (pagamenti in contanti e accordi privati di spartizione dei guadagni) abbia escluso il nesso causale. La Cassazione ha confermato che la condotta del danneggiato esclude la responsabilità oggettiva della compagnia assicurativa. Tuttavia, ha accolto il ricorso del risparmiatore sulla procedura di restituzione delle somme: la Corte d'Appello non poteva ordinare la restituzione tramite una semplice correzione di errore materiale, trattandosi di una vera e propria omessa pronuncia. La causa è stata rinviata per una corretta decisione sulla restituzione.

Un'impresa edile stipula un contratto preliminare di compravendita per un appartamento e un box con un acquirente. Successivamente, l'impresa fallisce. La Curatela Fallimentare chiede la restituzione degli immobili e il risarcimento dei danni, esercitando tacitamente la facoltà di scioglimento del contratto preliminare. L'acquirente si oppone, sostenendo di aver usucapito i beni o che il curatore avesse accettato il contratto per fatti concludenti. La Corte di Cassazione respinge il ricorso dell'acquirente. Conferma che il curatore può esercitare lo scioglimento del contratto preliminare anche senza atti formali, semplicemente chiedendo la restituzione del bene. Di conseguenza, l'occupazione dell'immobile diventa priva di titolo e l'acquirente deve risarcire i danni per il ritardo nella riconsegna.

Una società agricola ha contestato una cartella esattoriale per l'imposta INVIM, riproponendo contestazioni sul merito della tassa già respinte con sentenza definitiva. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso principale, ribadendo che l'impugnazione della cartella di pagamento non consente di ridiscutere vizi di un avviso di accertamento ormai definitivo. Tuttavia, la Suprema Corte ha accolto il motivo relativo alle spese processuali: il giudice d'appello non poteva condannare il contribuente a pagare le spese del primo grado, precedentemente compensate, in mancanza di un appello incidentale del Fisco. Di conseguenza, la Cassazione ha annullato solo la condanna alle spese di primo grado, confermando l'obbligo di pagare l'imposta.

Il caso riguarda un contribuente che ha impugnato un avviso di accertamento TARSU emesso dal Comune per una superficie maggiore rispetto a quella dichiarata. L'atto si basava su verifiche di una società esterna, ma non allegava tali documenti né ne riproduceva il contenuto. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del contribuente, stabilendo che la motivazione per relationem è illegittima se si risolve in un rinvio generico a verifiche sconosciute, violando il diritto di difesa. Di conseguenza, la Suprema Corte ha annullato l'atto impositivo e ha condannato l'amministrazione al pagamento delle spese legali.

Una societa di vendita auto impugna un accertamento IVA. L'ufficio contesta vendite senza IVA a un finto esportatore abituale e omette le prove di effettiva esportazione per alcune cessioni intracomunitarie. La Cassazione chiarisce che il venditore deve verificare con ordinaria diligenza l'attendibilita della dichiarazione d'intento del compratore. Inoltre, per le cessioni intracomunitarie, la semplice radiazione dal PRA e il pagamento non bastano a provare il trasferimento fisico dei veicoli all'estero; serve il documento di trasporto o prove equivalenti. La Corte accoglie parzialmente entrambi i ricorsi: cassa la sentenza e rinvia alla Corte di giustizia tributaria per un nuovo esame sulla prova del trasporto e sull'applicabilita dell'IVA sul margine.

La Corte di Cassazione ha esaminato il ricorso di un'Azienda Agricola contro una cartella esattoriale per imposte di registro. L'Azienda contestava la pretesa tributaria originaria, già confermata da una precedente sentenza definitiva. La Cassazione ha ribadito che l'impugnazione della cartella di pagamento non consente di ridiscutere il merito di un avviso di accertamento ormai definitivo. Tuttavia, la Suprema Corte ha accolto il ricorso sul regime delle spese: il giudice d'appello non poteva condannare il contribuente alle spese del primo grado in assenza di un appello incidentale dell'ufficio, poiché il primo giudice le aveva compensate. Di conseguenza, la condanna alle spese di primo grado è stata annullata.

L'Agenzia delle Entrate ha disposto il riclassamento catastale di ventotto unità immobiliari situate nel centro storico di Roma, raddoppiandone quasi la rendita. La Società Contribuente ha impugnato l'avviso di accertamento lamentando una carenza di motivazione. Dopo alterne vicende nei gradi di merito, la Corte di Cassazione ha accolto il ricorso della società. I giudici di legittimità hanno stabilito che il provvedimento di riclassamento catastale non può limitarsi a richiamare formule generiche o l'andamento del mercato immobiliare. Al contrario, l'amministrazione deve indicare in modo rigoroso, specifico e dettagliato gli elementi concreti relativi all'immobile, al fabbricato e alla microzona che giustificano la variazione di valore. Di conseguenza, la Suprema Corte ha annullato la decisione di secondo grado e ha accolto definitivamente il ricorso originario della contribuente.

Un creditore ha promosso un'azione revocatoria contro l'atto di vendita di un immobile commerciale, sostenendo che l'acquirente fosse consapevole del danno arrecato. Il Tribunale ha accolto la domanda e l'acquirente ha proposto appello, contestando le prove presuntive. La Corte d'Appello ha respinto l'impugnazione limitandosi a copiare la decisione di primo grado, senza rispondere alle specifiche contestazioni. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'acquirente, stabilendo che una decisione basata su una motivazione apparente, che si limita a riprodurre acriticamente la sentenza precedente senza un autonomo esame critico dei motivi di gravame, è nulla per violazione delle regole del processo. La causa è stata quindi rinviata per un nuovo esame.

L'Azienda acquista un ramo d'azienda da un'altra banca pattuendo un prezzo provvisorio su cui versa l'imposta di registro. Successivamente, un atto integrativo ridetermina il prezzo definitivo al ribasso. L'Azienda chiede il Rimborso imposta di registro per la differenza versata in eccedenza, ma l'Agenzia delle Entrate nega il diritto. La Corte di Cassazione rigetta il ricorso del Fisco, confermando che l'articolo 35 del d.P.R. 131/1986 si applica anche ai contratti con prezzo provvisorio soggetto ad aggiustamento. L'atto integrativo non costituisce una nuova operazione imponibile e il termine per la denuncia decorre dalla stipula del prezzo definitivo. L'Azienda ottiene definitivamente il rimborso di oltre 740 mila euro e il Fisco viene condannato alle spese di giudizio.

Una società in liquidazione ha richiesto un decreto ingiuntivo contro un Comune per il pagamento di servizi resi. Il Comune si è opposto, ottenendo la revoca del provvedimento. La Corte d'appello ha confermato la decisione per mancanza di forma scritta dei contratti e per l'assenza di una valida ricognizione di debito. La Cassazione ha rigettato il ricorso della società, stabilendo che la ricognizione di debito non può sanare la nullità di un contratto con la Pubblica Amministrazione privo della necessaria forma scritta ad substantiam. Inoltre, le comunicazioni contabili interne del Comune non costituiscono un riconoscimento del debito, ma semplici risultanze d'ufficio. Infine, l'assenza di pronuncia sul DURC è stata ritenuta irrilevante, poiché la domanda principale era già stata respinta per motivi logici antecedenti.

L'Agenzia delle Entrate ha contestato a una società immobiliare l'indebita detrazione IVA per lavori di costruzione di un centro commerciale eseguiti su un terreno condotto in leasing. La Cassazione ha confermato la legittimità della detrazione IVA su immobili di terzi, stabilendo che il diritto spetta se sussiste un nesso di strumentalità, anche solo potenziale o prospettico, tra i lavori eseguiti e l'attività d'impresa. Ha inoltre respinto il ricorso incidentale della società sulla deducibilità degli interessi passivi non capitalizzati. Entrambi i ricorsi sono stati rigettati con compensazione delle spese.

L'Amministrazione Finanziaria ha emesso un avviso di accertamento nei confronti di un contribuente per omessa dichiarazione, negando il diritto alla detrazione IVA a causa della mancata presentazione delle liquidazioni periodiche. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del contribuente, stabilendo che il diritto alla detrazione IVA non può essere negato per sole violazioni formali se sussistono i requisiti sostanziali. Se il contribuente dimostra l'effettività delle operazioni tramite fatture o altra documentazione contabile entro i termini di legge, l'imposta è detraibile. La sentenza impugnata è stata cassata con rinvio per un nuovo esame dei fatti.

Il caso riguarda un viaggiatore fermato alla dogana con la Svizzera con un orologio di lusso non dichiarato del valore di oltre 11.000 euro, nascosto nel vano portaoggetti dell'auto. L'Ufficio delle Dogane ha qualificato il fatto come contrabbando, disponendo la sanzione e la confisca del bene. La Corte di Cassazione ha chiarito che la confisca doganale obbligatoria è una misura di sicurezza automatica e non può essere disapplicata dal giudice per presunta sproporzione rispetto al tributo evaso, a meno che il contribuente non abbia integralmente sanato il debito. Tuttavia, la Suprema Corte ha accolto il ricorso del contribuente per omessa pronuncia del giudice d'appello sulla violazione del contraddittorio preventivo, rinviando la causa per un nuovo esame.