Art. 112 Codice di Procedura Civile — Anno 2026

Una struttura sanitaria privata ha richiesto il pagamento di prestazioni mediche erogate per conto del Servizio Sanitario Nazionale. Il Tribunale ha confermato il debito dell'Azienda Sanitaria Locale, riconoscendo la validità del rapporto contrattuale. In appello, l'Azienda Sanitaria ha contestato solo questioni specifiche come prescrizione e tetti di spesa, ma la Corte d'appello ha annullato la decisione rilevando d'ufficio la mancanza di prova sull'accreditamento della struttura. La Cassazione ha accolto il ricorso della struttura sanitaria, stabilendo che sulla validità del rapporto si era formato il giudicato interno. Poiché l'Azienda Sanitaria non aveva impugnato specificamente tale punto, il giudice d'appello non poteva sollevare la questione d'ufficio. La sentenza è stata cassata con rinvio.

Il Contribuente ha impugnato l'avviso di accertamento del Comune che negava l'esenzione IMU abitazione principale per un suo immobile, poiché la moglie risiedeva in un altro appartamento. Inoltre, il Comune negava l'esenzione per una cappella privata (cat. B/7) ritenendo necessaria la destinazione al culto pubblico. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del Contribuente. Sulla base della sentenza della Corte Costituzionale n. 209/2022, l'esenzione spetta al possessore che dimora e risiede nell'immobile, a prescindere dalla residenza del coniuge. Riguardo alla cappella privata, la Corte ha chiarito che l'esenzione IMU spetta anche per i luoghi destinati al culto privato, essendo la categoria catastale B/7 un indice presuntivo di tale utilizzo. Di conseguenza, la Cassazione ha annullato la decisione precedente e riconosciuto entrambe le esenzioni.

Il Contribuente ha impugnato un avviso di accertamento con cui il Comune negava l'esenzione IMU abitazione principale per un immobile a Napoli, contestando che il coniuge risiedeva in un'altra casa. Il Comune negava anche l'esenzione per una cappella privata accatastata come B/7. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del Contribuente. Richiamando la sentenza della Corte Costituzionale n. 209/2022, i giudici hanno stabilito che l'esenzione spetta a ciascun coniuge che dimori e risieda effettivamente nel proprio immobile, a prescindere dalla residenza dell'altro. Inoltre, l'esenzione spetta anche alla cappella privata, poiché la categoria catastale B/7 fa presumere la destinazione esclusiva al culto, senza necessità di apertura al pubblico. Di conseguenza, la Cassazione ha annullato la decisione precedente, riconoscendo entrambe le esenzioni fiscali.

Il Contribuente ha impugnato un avviso di accertamento per il pagamento parziale dell'IMU 2017 emesso dal Comune. Tra i vari immobili, la controversia ha riguardato una cappella gentilizia registrata al catasto nella categoria B/7. La Corte di giustizia tributaria di secondo grado aveva negato l'agevolazione per mancanza di prove sull'uso esclusivo come luogo di culto. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso sul punto, stabilendo che l'iscrizione catastale nella categoria B/7 costituisce un indice presuntivo sufficiente per ottenere l'esenzione IMU cappella privata. Spetta eventualmente all'ente impositore dimostrare un utilizzo diverso dell'immobile. Di conseguenza, la Cassazione ha riconosciuto il diritto all'esenzione per la cappella privata del contribuente.

L'Agenzia delle Entrate ha emesso un avviso di accertamento per oltre 1,4 milioni di euro nei confronti di un contribuente, ipotizzando un'attività d'impresa occulta sulla base di movimentazioni finanziarie non giustificate. Il contribuente ha impugnato l'atto sostenendo che il fisco non avesse provato la sua qualità di imprenditore. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che gli accertamenti bancari fanno scattare una presunzione legale di reddito non dichiarato. Spetta quindi al contribuente l'onere di fornire una prova analitica contraria per ogni singolo versamento o prelevamento. Di conseguenza, il fisco può legittimamente utilizzare i dati dei conti correnti per dimostrare l'esistenza stessa di un'attività economica nascosta, senza doverla dimostrare preventivamente con altri mezzi.

Gli Eredi del Lavoratore hanno chiesto la condanna dell'Ente Previdenziale al pagamento della indennità di anzianità, basandosi su una precedente sentenza definitiva. Il Tribunale ha accolto la domanda, ma la Corte d'Appello ha ribaltato la decisione: interpretando il precedente giudicato, ha stabilito che esso riconosceva in realtà l'indennità di premio servizio, già ampiamente corrisposta. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso degli Eredi. I giudici hanno chiarito che l'interpretazione del giudicato esterno può essere effettuata d'ufficio dal giudice in ogni stato e grado del processo. Inoltre, il motivo di ricorso sull'errata interpretazione della precedente sentenza è stato dichiarato inammissibile per difetto di autosufficienza, non essendo stato trascritto il testo del provvedimento originario. Vince l'Ente Previdenziale.

Il caso riguarda un contenzioso tra un'impresa appaltatrice e un subfornitore. Il Subfornitore richiedeva il pagamento di oltre 1,7 milioni di euro per lavori di cablaggio aggiuntivi eseguiti nell'ambito di un appalto pubblico. L'Appaltatore si opponeva, sostenendo che tali prestazioni extra non fossero state concordate per iscritto e fossero invece riferibili a un rapporto diretto con un altro subfornitore terzo, poi fallito. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del Subfornitore, confermando le decisioni dei giudici di merito. La Corte ha chiarito che il contratto di subfornitura originario non copriva le lavorazioni aggiuntive, le quali erano state commissionate dalla società terza e non dall'Appaltatore. Di conseguenza, l'Appaltatore non è tenuto a pagare per opere mai commissionate direttamente.

Un dipendente con ruolo di capo servizio notturno subisce un licenziamento per giusta causa con l'accusa di aver agevolato o non impedito furti nel magazzino aziendale, fatti ripresi dalle telecamere di sicurezza. Il lavoratore impugna il provvedimento contestando l'illegittimità dell'impianto di videosorveglianza per violazione dello Statuto dei Lavoratori, in particolare riguardo alla mancanza di accordo sindacale e all'inefficacia dell'autorizzazione amministrativa nel ribaltare l'onere della prova. La Corte di Cassazione, rilevando una questione di diritto di massima importanza e ancora inedita sull'interpretazione delle regole di installazione delle telecamere, decide di non emettere una decisione immediata. Con un'ordinanza interlocutoria, i giudici rinviano la causa alla pubblica udienza per definire un principio di diritto chiaro e uniforme.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso de I Promittenti Venditori contro La Società Acquirente. La vicenda nasce da un contratto preliminare di compravendita immobiliare non concluso. Essendosi prescritto il diritto alla stipula del definitivo, La Società Acquirente ha richiesto la restituzione dell'acconto versato. I Promittenti Venditori si opponevano, sostenendo che la domanda fosse basata sull'inadempimento e non sull'indebito oggettivo, lamentando un vizio di ultrapetizione. La Suprema Corte ha chiarito che, quando un contratto preliminare diventa inefficace per prescrizione, sorge l'obbligo di restituzione dell'acconto ai sensi dell'art. 2033 c.c. (condictio indebiti ob causam finitam), in quanto viene meno la causa dello spostamento patrimoniale. Di conseguenza, I Promittenti Venditori sono stati condannati a restituire le somme e a pagare le spese di giudizio.

Un medico, formalmente assunto con contratti di collaborazione autonoma da un ospedale, ha chiesto la riqualificazione del rapporto di lavoro in subordinato a tempo indeterminato. Il Tribunale e la Corte d'Appello hanno accolto la domanda, ordinando il ripristino del rapporto e il risarcimento dei danni. L'ospedale ha proposto ricorso in Cassazione, sostenendo la presenza di un precedente giudicato e la decadenza dell'azione del lavoratore. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibili sia il ricorso principale dell'ospedale sia quello incidentale del medico. I giudici hanno chiarito che, in caso di riqualificazione del rapporto di lavoro da autonomo a subordinato, non si applicano i termini di decadenza previsti per l'impugnazione dei contratti a termine, poiché il giudice ricostruisce la reale natura del rapporto fin dall'origine.

L'Azienda e il Contribuente hanno impugnato l'accertamento catastale con cui l'Agenzia delle Entrate ha rettificato la rendita di un immobile, aumentandola da circa 17.000 a oltre 43.200 euro. I ricorrenti sostenevano il diritto di modificare la rendita senza limiti di tempo e lamentavano la mancanza di un confronto preventivo con l'ufficio. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso. I giudici hanno chiarito che la rendita catastale può essere modificata solo in presenza di reali novità di fatto o di diritto. Inoltre, per i tributi non armonizzati come le imposte catastali, non esiste un obbligo generale di contraddittorio preventivo prima della rettifica della proposta DOCFA. I ricorrenti sono stati condannati al pagamento delle spese processuali.

Un giornalista pubblicista ha chiesto l'accertamento di un rapporto di lavoro giornalistico subordinato con una nota società editrice, lamentando un allontanamento verbale illegittimo. I giudici di merito hanno riconosciuto la natura subordinata del rapporto con la qualifica di collaboratore fisso, condannando l'azienda al risarcimento dei danni pari alle retribuzioni perse. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'azienda editrice. I giudici hanno confermato che la continuità delle prestazioni, la presenza in redazione e l'impossibilità di rifiutare gli incarichi dimostrano la subordinazione, anche se il pagamento avviene a pezzo. Inoltre, l'allontanamento di fatto costituisce un rifiuto ingiustificato della prestazione lavorativa da parte dell'azienda, che mantiene in vita il rapporto e obbliga al risarcimento.

Un collaboratore ha chiesto la conversione del proprio rapporto di lavoro in subordinato, sostenendo l'invalidità del contratto a progetto. La Corte d'Appello ha rigettato la domanda, accertando che il rapporto era un contratto a progetto simulato. Il lavoratore era in realtà un socio di fatto e amministratore della società, gestiva i fondi aziendali e impartiva direttive. La Corte di Cassazione ha confermato questa decisione, rigettando il ricorso del collaboratore. I giudici hanno chiarito che, se il contratto è simulato fin dall'inizio per comune volontà delle parti, non si può applicare la disciplina sulla conversione automatica in lavoro subordinato. Il collaboratore è stato condannato al pagamento delle spese processuali.

Un lavoratore, impiegato tramite somministrazione di lavoro presso un'impresa utilizzatrice, ha richiesto il pagamento dei premi di produzione non ricevuti. Il Tribunale e la Corte d'Appello hanno condannato in solido l'agenzia di somministrazione e l'impresa utilizzatrice al pagamento, riconoscendo però a quest'ultima il diritto di rivalsa nei confronti dell'agenzia per recuperare le somme versate. L'agenzia ha proposto ricorso in Cassazione, sostenendo che l'onere economico dovesse gravare sull'utilizzatrice. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando che la responsabilità solidale dell'utilizzatore ha una funzione di garanzia per il lavoratore, ma nei rapporti interni il datore di lavoro effettivo resta l'agenzia. Pertanto, se l'agenzia è inadempiente, l'utilizzatrice che paga il lavoratore ha pieno diritto di rivalsa per recuperare l'intero importo.

Due proprietari hanno impugnato l'aumento della rendita e della classe di un loro immobile, deciso dall'Agenzia delle Entrate dopo una procedura DOCFA. I giudici di merito hanno confermato la legittimità dell'atto. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso dei contribuenti, confermando che il nuovo classamento catastale è valido e sufficientemente motivato. La Corte ha chiarito che, quando l'ufficio fiscale rivaluta solo tecnicamente i dati forniti dal contribuente senza contestare i fatti, basta indicare la classe attribuita e i dati oggettivi per soddisfare l'obbligo di motivazione. Inoltre, ha ribadito che il Ministero dell'Economia è privo di legittimazione passiva a favore dell'Agenzia delle Entrate e che il valore delle cause catastali è indeterminabile ai fini delle spese legali. I proprietari sono stati condannati a pagare le spese di giudizio.

Un'impresa immobiliare acquista un complesso di 400 appartamenti usufruendo delle agevolazioni fiscali rivendita triennale. L'accordo prevede l'obbligo di rivendere i beni entro tre anni, pena la decadenza dai benefici. L'impresa non rispetta il termine e l'Agenzia delle Entrate revoca i benefici. La società si difende invocando la forza maggiore, causata dall'opposizione degli inquilini che si rifiutano di liberare gli appartamenti. La Corte di Cassazione rigetta il ricorso dell'impresa. I giudici chiariscono che l'ostacolo non costituisce forza maggiore se gli immobili erano già locati al momento dell'acquisto. Tale circostanza rende l'ostacolo del tutto prevedibile. Di conseguenza, l'impresa perde definitivamente le agevolazioni e deve pagare le imposte ordinarie.

L'Amministrazione Finanziaria ha contestato la decisione del giudice d'appello che aveva ridotto il valore di una struttura termale e alberghiera. Il giudice di secondo grado aveva recepito acriticamente la perizia del consulente tecnico d'ufficio, ignorando le specifiche contestazioni scritte presentate dall'ufficio tributario dopo il deposito della relazione finale. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che la sentenza è nulla se il giudice recepisce la perizia senza motivare il rifiuto delle contestazioni tecniche sollevate dalle parti. Di conseguenza, la Suprema Corte ha annullato la decisione impugnata in relazione alla rettifica della rendita catastale e ha rinviato la causa per un nuovo esame.

Un committente ha citato in giudizio un appaltatore per la restituzione di somme versate per lavori mai eseguiti. Durante il processo di primo grado, l'appaltatore è stato dichiarato fallito, ma il giudizio è proseguito senza che venisse dichiarata l'interruzione. Successivamente, l'appaltatore, tornato in bonis, ha impugnato la sentenza di condanna lamentando la mancata interruzione del processo. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che la mancata interruzione del processo per fallimento comporta una nullità relativa. Tale vizio può essere eccepito solo dalla parte interessata (la curatela) e richiede la dimostrazione di un concreto pregiudizio al diritto di difesa, che nel caso specifico non è stato provato.

La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso di una cooperativa agricola che pretendeva di accedere agli sgravi contributivi agricoli per le zone svantaggiate solo perché la sua sede legale si trovava in uno di questi territori. L'ente previdenziale aveva richiesto il pagamento di oltre 66.000 euro per contributi non versati. I giudici hanno chiarito che l'agevolazione non spetta in base alla semplice collocazione logistica dello stabilimento. Per beneficiare dello sconto sui contributi, è necessario che l'attività di coltivazione avvenga effettivamente in territori svantaggiati o che la cooperativa trasformi prodotti coltivati dai soci in quelle specifiche aree. Poiché la cooperativa svolgeva solo attività di stoccaggio e non utilizzava prodotti provenienti da zone svantaggiate, la Cassazione ha confermato il debito contributivo, condannandola anche al pagamento delle spese processuali.

Un'azienda ha impugnato la richiesta dell'INPS di restituire gli sgravi contributivi fruiti, contestando la regolarità delle procedure di controllo. L'ente previdenziale aveva segnalato anomalie senza fornire dettagli analitici, nonostante l'azienda avesse un DURC regolare e avesse effettuato un pagamento sanante. La Corte d'Appello ha dato ragione all'INPS, ma l'azienda ha fatto ricorso in Cassazione. I giudici di legittimità, rilevando la complessità della normativa sulla regolarizzazione del DURC, hanno deciso di sospendere il giudizio. Con un'ordinanza interlocutoria, la causa è stata rinviata a nuovo ruolo in attesa che una pubblica udienza chiarisca i confini temporali e formali del recupero dei contributi. Al momento non c'è un vincitore definitivo, ma l'attesa di una decisione di principio che farà chiarezza per tutte le imprese.