Ratione Temporis — Anno 2026

L'Agenzia delle Entrate ha impugnato una decisione della Commissione Tributaria Regionale che aveva dichiarato estinto un processo per tardiva riassunzione del giudizio. Il giudice di merito aveva erroneamente applicato il termine semestrale introdotto nel 2015 a una sentenza di rinvio pubblicata nel 2012. La Corte di Cassazione ha stabilito che deve applicarsi il termine annuale vigente all'epoca della pubblicazione della sentenza, rendendo la riassunzione tempestiva.

Un contribuente ha impugnato con successo un'ingiunzione di pagamento per tasse automobilistiche, risultando totalmente vittorioso. Tuttavia, il giudice d'appello ha disposto la compensazione delle spese di lite, giustificandola con la generica 'controvertibilità fattuale' della causa. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del contribuente, chiarendo che la compensazione delle spese richiede motivi gravi ed eccezionali specifici e che la semplice complessità dei fatti non è sufficiente a derogare al principio di soccombenza, specialmente a danno della parte vittoriosa.

L'Amministrazione Finanziaria ha impugnato una sentenza tributaria riguardante un rimborso IRAP richiesto da un ente assistenziale internazionale. Tuttavia, la Suprema Corte ha dichiarato l'**improcedibilità ricorso cassazione** poiché l'ente ricorrente ha depositato inizialmente una sentenza diversa da quella oggetto di impugnazione. Il deposito della copia corretta è avvenuto oltre il termine perentorio di venti giorni previsto dall'art. 369 c.p.c. La Corte ha ribadito che la possibilità di accedere ai fascicoli telematici non esonera la parte dall'obbligo di deposito tempestivo della copia autentica del provvedimento gravato.

Una società immobiliare ha impugnato un accertamento relativo all'imposta municipale, sostenendo di aver diritto all'esenzione per i propri fabbricati destinati alla vendita. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che la Dichiarazione IMU è un adempimento formale indispensabile e obbligatorio a pena di decadenza. Anche se l'ente locale è a conoscenza della natura degli immobili, l'omessa presentazione del modello ministeriale nei termini di legge impedisce l'accesso ai benefici fiscali, non essendo applicabile il principio del favor rei alle agevolazioni tributarie.

La Corte di Cassazione ha affrontato il tema della responsabilità del liquidatore per i debiti tributari di una società estinta. L'Agenzia delle Entrate aveva notificato un accertamento a un ex liquidatore per ritenute IRPEF non versate. Sebbene la Corte di Giustizia Tributaria avesse annullato l'atto ritenendo inapplicabile la nuova presunzione legale di colpa, la Cassazione ha cassato la sentenza. Il motivo risiede nella mancanza di una spiegazione logica sul perché l'Amministrazione non avesse comunque assolto l'onere probatorio secondo le regole ordinarie, configurando un'ipotesi di motivazione apparente.

La Corte di Cassazione ha stabilito che l'Addizionale IRPEF 10% sui bonus erogati a collaboratori di istituti di credito non è automatica. Un professionista aveva impugnato il silenzio-rifiuto su un'istanza di rimborso per trattenute effettuate su compensi variabili legati a un progetto di gestione crediti. La Suprema Corte ha chiarito che la mera esistenza di un rapporto di collaborazione coordinata e continuativa non basta a giustificare il prelievo. È necessario verificare in concreto se il collaboratore disponga di autonomia operativa e potere decisionale tali da poter influenzare la stabilità dei mercati finanziari. La sentenza è stata cassata con rinvio per una nuova valutazione del contratto.

La Corte di Cassazione ha chiarito i criteri di calcolo dell'Imposta unica scommesse per l'anno 2015, rigettando il ricorso dell'Agenzia delle Dogane. Il punto centrale riguarda l'applicabilità del metodo forfettario basato sul triplo della media provinciale. Sebbene introdotto nel 2014, l'efficacia di questo criterio più oneroso è stata posticipata al 1° gennaio 2016 dalla successiva Legge di Stabilità. Pertanto, per l'annualità 2015, l'ufficio deve utilizzare il precedente metodo di determinazione induttiva, garantendo la corretta applicazione della norma nel tempo.

La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso di una società in liquidazione che chiedeva l'applicazione del cram down fiscale in assenza di altri creditori aderenti. Il caso riguardava una proposta di ristrutturazione dei debiti dove l'Agenzia delle Entrate rappresentava la quasi totalità delle passività e aveva rifiutato la transazione. La Suprema Corte ha stabilito che, secondo la normativa applicabile al caso di specie, l'omologazione forzosa non può operare se il fisco è l'unico creditore coinvolto, poiché manca il presupposto di un accordo preesistente con altri soggetti che permetta di raggiungere le soglie legali di adesione.

Una società medica ha impugnato due atti di pignoramento presso terzi, sostenendo che l'agente della riscossione avesse violato il divieto di avviare azioni esecutive dopo la presentazione di un'istanza di rateizzazione. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso, rilevando che la questione della rateizzazione era stata sollevata per la prima volta solo con memorie aggiuntive in appello e non nell'atto di gravame originario. Tale tardività impedisce l'esame del merito, confermando il principio di consumazione del diritto di impugnazione.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di una cittadina contro la revoca della sospensione condizionale della pena, confermando la validità della richiesta del Pubblico Ministero presentata tramite PEC. La difesa contestava l'uso di un indirizzo email non conforme e la natura analogica del documento scansionato. La Suprema Corte ha stabilito che, trattandosi di un **incidente di esecuzione** e non di un'impugnazione, non si applicano le rigide sanzioni di inammissibilità previste dalla Riforma Cartabia per il deposito telematico, la cui piena obbligatorietà scatterà solo nel 2027. L'atto è stato ritenuto valido poiché ha raggiunto lo scopo di informare il giudice e ha garantito il regolare contraddittorio tra le parti.

Una società operante nel settore alimentare ha impugnato avvisi di accertamento relativi a imposte sui redditi per gli anni 1995 e 1996. Dopo una complessa vicenda processuale, la Corte di Cassazione ha annullato una sentenza d'appello per non aver valutato documenti prodotti dalla contribuente. Nel successivo **giudizio di rinvio**, la Commissione Tributaria Regionale ha nuovamente rigettato le istanze della società, concentrandosi su vizi di motivazione già esclusi dalla Suprema Corte. La Cassazione, con l'ordinanza in esame, ha accolto il ricorso della società, rilevando che il giudice di rinvio ha violato il mandato ricevuto, omettendo di esaminare nel merito i singoli rilievi fiscali alla luce della documentazione prodotta.

Un professionista ha impugnato il decreto del Tribunale che riduceva sensibilmente i suoi **compensi professionali commercialisti** per la stima di quote societarie non quotate. La controversia verteva sull'interpretazione del D.M. 169/2010: il ricorrente sosteneva che il compenso dovesse calcolarsi sulla somma di attività e passività, mentre i giudici di merito lo hanno parametrato al valore netto delle quote. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione del Tribunale, stabilendo che per la valutazione di partecipazioni sociali il parametro di riferimento è il valore effettivo della quota e non il volume lordo del patrimonio sociale.

La Corte di Cassazione ha chiarito i limiti e le modalità della riscossione frazionata dei tributi in pendenza di giudizio. Il caso riguardava un'iscrizione ipotecaria basata su cartelle esattoriali emesse sia prima che dopo alcune sentenze di merito. La Suprema Corte ha stabilito che l'Agenzia delle Entrate può legittimamente iscrivere a ruolo quote del tributo (come il 50% o un terzo) subito dopo la notifica dell'avviso di accertamento, senza dover attendere l'esito del primo grado di giudizio. La decisione sottolinea la coesistenza tra la riscossione provvisoria amministrativa e quella graduata basata sulle sentenze, annullando la decisione precedente che aveva erroneamente ritenuto illegittime le cartelle emesse prima del verdetto dei giudici tributari.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un contribuente per tardività, confermando che un errore materiale nel dispositivo della sentenza non riapre i termini per l'impugnazione. Il caso riguardava un credito IVA non esposto in dichiarazione, recuperato dall'ufficio. Nonostante la sentenza d'appello contenesse la dicitura errata 'accoglie' anziché 'rigetta', la Corte ha stabilito che, essendo la motivazione chiaramente contraria al contribuente, si trattava di una mera svista che non giustificava il superamento del termine semestrale per il ricorso.

Una società di servizi ha impugnato una cartella di pagamento relativa a debiti IVA del 2002, contestando l'applicazione dell'**aggio di riscossione** calcolato secondo le percentuali vigenti al momento della formazione del ruolo (2011) anziché quelle del periodo d'imposta originario. La contribuente sosteneva la natura sanzionatoria dell'aggio, invocando il divieto di retroattività. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che l'aggio ha natura remunerativa del servizio svolto e non sanzionatoria. Di conseguenza, il calcolo deve seguire la normativa vigente al momento dell'attività di riscossione, indipendentemente dall'anno a cui si riferisce il tributo.

Una Fondazione Lirica ha richiesto il rimborso IRAP sostenendo che i contributi ricevuti dal Fondo Unico dello Spettacolo tra il 2015 e il 2018 fossero parzialmente esenti. La Corte di Cassazione ha rigettato la richiesta, stabilendo che il nuovo quadro normativo introdotto nel 2014 non prevede più una correlazione specifica tra contributi e costi del personale indeducibili. Senza tale nesso esplicito previsto dalla legge istitutiva, il contributo concorre interamente alla formazione della base imponibile, rendendo legittimo il diniego dell'Amministrazione Finanziaria.

La Corte di Cassazione ha chiarito che la fungibilità obbligo di dimora notturna non è automatica ai fini della detrazione della pena detentiva. Il caso riguarda un ricorrente che chiedeva di scalare il periodo di permanenza domiciliare notturna dalla pena finale, ma la Corte ha rigettato l'istanza poiché tale misura non limita la libertà in modo paragonabile agli arresti domiciliari.

La Corte di Cassazione chiarisce che il riconoscimento del lavoro subordinato nella PA richiede una prova concreta della subordinazione. Non basta la nullità dei contratti a progetto o di collaborazione, poiché le presunzioni legali previste per il settore privato non si applicano alle pubbliche amministrazioni.

La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità delle dimissioni per giusta causa presentate da un lavoratore a causa del mancato versamento dei contributi previdenziali per 16 mesi. Nonostante la tutela del principio di automaticità delle prestazioni, l'omissione contributiva protratta lede il nesso fiduciario tra le parti, rendendo intollerabile la prosecuzione del rapporto.

La Corte di Cassazione ha confermato la sanzione disciplinare nel pubblico impiego irrogata a un dipendente universitario per irregolarità nella gestione delle iscrizioni. Il dipendente aveva rilasciato quietanze di pagamento senza verificare l'effettivo versamento delle tasse. La Corte ha stabilito che la disparità di trattamento rispetto ai colleghi non rende la sanzione illegittima se essa risulta proporzionata alla condotta specifica del lavoratore.