Ratione Temporis — Anno 2024

Un contribuente ha impugnato un accertamento sintetico per l'anno 2008, basato sul "redditometro". La normativa applicabile richiedeva uno scostamento significativo tra reddito dichiarato e accertato per almeno due anni (2008 e 2009). Durante il contenzioso, l'importo accertato è stato ridotto, facendo venir meno lo scostamento per l'anno 2009 al di sotto della soglia legale del 25%. La Corte di Cassazione ha annullato l'accertamento, stabilendo che il requisito dello scostamento biennale deve sussistere per tutta la durata del processo e non solo al momento iniziale dell'atto impositivo.

Una professionista legale ha citato in giudizio un Comune per il pagamento delle proprie competenze professionali, richiedendo 25.000 euro. Il Tribunale prima e la Corte di Cassazione poi hanno respinto la richiesta, limitando il compenso a 1.500 euro, ovvero la cifra specificamente pattuita nella delibera di conferimento dell'incarico. La Suprema Corte ha ribadito che l'accordo scritto tra le parti costituisce il criterio principale per la determinazione del compenso avvocato, prevalendo sui parametri ministeriali, e che la legge sull'equo compenso non ha efficacia retroattiva.

La Corte di Cassazione stabilisce che l'IVA aliquota agevolata al 4% non è applicabile per la fornitura di beni destinati alla costruzione di un residence turistico-alberghiero. La qualifica oggettiva dell'immobile al momento dell'operazione (attività d'impresa) prevale sull'intenzione futura del committente di trasformarlo in abitazioni residenziali. La classificazione catastale D/2 e la destinazione d'uso commerciale sono decisive.

Una società editoriale ricorre in Cassazione contro la decisione che qualificava il rapporto di sette giornalisti come lavoro subordinato. La Corte rigetta il ricorso, confermando che la continuità, l'assegnazione di una zona e le direttive redazionali sono indici sufficienti per il lavoro subordinato giornalisti, legittimando la richiesta di contributi previdenziali.

La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso di una società, annullando la decisione di merito che aveva dichiarato inammissibile l'appello per mancato rispetto della procedura di reclamo-mediazione. La Corte ha ribadito che la norma che prevedeva l'inammissibilità è stata dichiarata incostituzionale, con effetti retroattivi sui giudizi non ancora definiti, rendendo irrilevante la mancata attesa dei 90 giorni prima della costituzione in giudizio.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile un ricorso a causa della violazione del principio di autosufficienza. La parte ricorrente non ha adeguatamente riprodotto né indicato la collocazione degli atti processuali essenziali, impedendo alla Corte di valutare le censure. La decisione riafferma l'importanza di questo requisito procedurale, confermandone la compatibilità con i principi europei sul giusto processo e sottolineando che non si tratta di 'eccessivo formalismo' ma di una regola fondamentale per il corretto funzionamento della giustizia di legittimità.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 33434/2024, ha definito i contorni della responsabilità dell'amministratore di fatto per i debiti tributari di una società estinta. Il caso riguardava un complesso schema fraudolento, con la creazione di un trust liquidatorio per occultare una plusvalenza immobiliare. La Corte ha confermato la responsabilità dell'amministratore, ma ha precisato che, in base alla normativa applicabile all'epoca dei fatti (ante-2014), tale responsabilità è limitata alle sole imposte sui redditi (IRES), escludendo quindi IRAP, IVA e le relative sanzioni. È stato inoltre ribadito che non è necessaria la preventiva iscrizione a ruolo del debito societario per agire contro l'amministratore.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 33427/2024, ha stabilito un principio fondamentale per la società in perdita fiscale. Conformemente al diritto europeo, il rimborso del credito IVA non può essere negato a una società solo perché ha registrato perdite per più anni consecutivi. La normativa nazionale che equipara tali società a quelle 'di comodo' deve essere disapplicata, a meno che l'amministrazione finanziaria non provi l'esistenza di una frode o di un abuso.

Una società in liquidazione si è vista negare un rimborso IVA in quanto considerata 'società in perdita fiscale' e quindi non operativa. La Corte di Cassazione, applicando una sentenza della Corte di Giustizia UE, ha ribaltato la decisione. Ha stabilito che la condizione di perdita non è sufficiente per negare il rimborso, disapplicando la legge nazionale in contrasto con il principio di neutralità dell'IVA. Il diritto al rimborso è stato riconosciuto, in assenza di prove di frode o abuso.

Un notaio, citato per danni risalenti al 1996, ha chiamato in causa la propria assicurazione. La Corte d'Appello ha negato la copertura, ritenendo la richiesta di risarcimento fuori dal periodo di validità della polizza. Il professionista ha fatto ricorso in Cassazione, sostenendo che si fosse formato un giudicato implicito sulla polizza applicabile. La Suprema Corte ha respinto il ricorso, specificando che il giudicato implicito non si estende alle questioni preliminari non indispensabili per la decisione centrale, soprattutto alla luce del principio della "ragione più liquida".

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 33337/2024, ha stabilito che i redditi derivanti dalla locazione di immobili da parte di un'IPAB (Istituzione Pubblica di Assistenza e Beneficenza) non beneficiano automaticamente dell'esenzione fiscale. Tale attività è considerata di natura commerciale e, pertanto, soggetta a tassazione. La Corte ha cassato la decisione di merito che aveva favorito l'ente, affermando che lo status di ente pubblico assistenziale non è sufficiente per escludere la commercialità dell'attività e ottenere l'esenzione fiscale IPAB.

Una società cartaria, autoproduttrice di elettricità, si è vista negare l'esenzione sulle accise per aver comunicato in ritardo i consumi mensili. La Corte di Cassazione ha dato ragione all'azienda, stabilendo che la comunicazione è un requisito formale, non sostanziale. L'esenzione accise energia è valida se i requisiti di consumo sono soddisfatti, poiché la dichiarazione annuale permette comunque all'Amministrazione di effettuare i controlli necessari.

La Corte di Cassazione ha esaminato un caso di richiesta di equa riparazione per un processo durato oltre 70 anni. L'ordinanza chiarisce i limiti del risarcimento, confermando che il calcolo del ritardo per cause antecedenti al 1973 parte da tale data e che il giudice di merito ha ampia discrezionalità nel quantificare il danno e nell'escludere periodi di inattività delle parti, come in caso di smarrimento del fascicolo.

La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità di un ricorso in materia di responsabilità civile a causa di una esposizione dei fatti confusa e prolissa. La decisione sottolinea come la chiarezza sia un requisito fondamentale per l'accesso al giudizio di legittimità, ribadendo la severità delle norme procedurali in tema di inammissibilità ricorso cassazione.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 33097/2024, ha stabilito un principio fondamentale in materia di tassazione immobili USL. Ai fini delle imposte sui redditi fondiari, non è sufficiente la mera disponibilità o il possesso di fatto di un immobile da parte di un'azienda sanitaria, ma è necessario un titolo formale di proprietà o altro diritto reale. La Corte ha rigettato il ricorso dell'Amministrazione Finanziaria, chiarendo che le norme che disciplinano il trasferimento di beni pubblici alle USL hanno natura programmatica e non producono un effetto traslativo automatico. Di conseguenza, in assenza di un atto formale che perfezioni il trasferimento della proprietà, l'ente sanitario non può essere considerato soggetto passivo d'imposta per tali beni.

Una società ha richiesto l'annullamento di debiti fiscali ai sensi della Legge 228/2012. I giudici di merito hanno respinto la richiesta perché presentata in ritardo. La Corte di Cassazione, pur confermando il rigetto, ha corretto la motivazione: l'annullamento dei debiti fiscali non può avvenire se il contribuente, nella sua dichiarazione, non specifica quale delle cause tassativamente previste dalla legge (es. prescrizione, pagamento già effettuato) giustifichi la richiesta. La mancanza di questa motivazione rende l'istanza infondata a prescindere dalla sua tempestività.

La Corte di Cassazione interviene sul tema della sopravvenienza attiva derivante dalla rinuncia del socio a un credito verso la società. A seguito di un avviso di accertamento dell'Agenzia delle Entrate, che contestava la natura non tassabile di tale operazione, la Corte ha cassato con rinvio la decisione di merito. La sentenza di appello è stata giudicata nulla per 'motivazione apparente', in quanto non ha adeguatamente valutato le prove e le argomentazioni dell'Ufficio riguardo l'effettiva esistenza del credito. La Corte ha ribadito che la rinuncia non è tassabile solo se mira a patrimonializzare la società e se la sua corretta imputazione emerge dalle scritture contabili.

Un creditore ha richiesto a due debitori il rimborso della sanzione per il ritardato pagamento dell'imposta di registro su un precedente decreto ingiuntivo. I tribunali di merito gli hanno dato ragione. La Corte di Cassazione ha ribaltato la decisione, stabilendo che, in base alla normativa applicabile all'epoca dei fatti, l'unico soggetto tenuto al pagamento dell'imposta era il creditore. Di conseguenza, la sanzione per il ritardo non può essere addebitata al debitore, in quanto non esisteva un obbligo solidale per l'imposta di registro decreto ingiuntivo.

Un'azienda impugna una cartella di pagamento. La Commissione Tributaria Regionale accoglie l'appello perché l'Agenzia Fiscale non ha fornito la prova della notifica dell'avviso di irregolarità. La Cassazione ribalta la decisione, affermando che la produzione della ricevuta di ritorno in appello costituisce valida prova della notifica, anche se prodotta tardivamente.

La Corte di Cassazione ha stabilito che la 'crew room' di una compagnia aerea straniera in Italia costituisce una 'succursale'. Di conseguenza, la legislazione previdenziale applicabile al personale di volo ivi basato è quella italiana, a meno che non siano coperti da validi certificati E101. L'ordinanza chiarisce il valore vincolante di tali certificati e la necessità di una loro contestazione tramite procedure comunitarie specifiche.