Ratione Temporis — Anno 2024

Un cittadino ha richiesto un'equa riparazione per l'eccessiva durata di un procedimento giudiziario. La Corte di Cassazione, con l'ordinanza in esame, ha corretto la decisione della Corte d'Appello su due punti fondamentali: il metodo di calcolo della durata irragionevole del processo e l'importo annuo dell'indennizzo. La Corte ha stabilito che la frazione di anno superiore a sei mesi deve essere arrotondata all'anno intero e che si applica la normativa vigente al momento del deposito del ricorso, garantendo così al cittadino un risarcimento maggiore. La sentenza ha anche rettificato la liquidazione delle spese legali.

La Corte di Cassazione ha stabilito la piena legittimità dell'utilizzo della cosiddetta "lista Falciani" ai fini dell'accertamento fiscale. Nel caso di specie, un contribuente era stato oggetto di un avviso di accertamento per redditi non dichiarati, derivanti da capitali detenuti all'estero e individuati tramite tale lista. La Corte ha affermato che le informazioni, sebbene acquisite in modo atipico, costituiscono un valido elemento presuntivo, grave e preciso, sufficiente a fondare la pretesa fiscale. Di conseguenza, ha annullato la decisione del giudice di merito che aveva ritenuto inutilizzabile la documentazione, rigettando il ricorso originario del contribuente.

Una società di demolizioni ha citato in giudizio un Comune per ottenere il pagamento del servizio di custodia di veicoli abbandonati, protrattosi per anni. La Corte di Cassazione ha rigettato la richiesta, stabilendo che l'incarico conferito a un centro di raccolta non è la custodia, ma la demolizione. Di conseguenza, l'inerzia nel procedere alla rottamazione non può essere trasformata in un diritto al compenso per la custodia veicoli abbandonati, anche in caso di ritardi da parte dell'ente pubblico.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 30916/2024, ha rigettato il ricorso di alcuni contribuenti che richiedevano un rimborso IRPEF. I ricorrenti sostenevano di aver diritto ai benefici fiscali per immobili storici in quanto le loro proprietà si trovavano nel centro di Firenze, patrimonio UNESCO. La Corte ha stabilito che tali agevolazioni spettano solo in presenza di un vincolo di interesse storico specifico, formalmente dichiarato dall'autorità competente e trascritto nei registri immobiliari. La sola ubicazione in un'area di pregio storico non è sufficiente per ottenere il beneficio.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di un uomo condannato per detenzione di armi e ricettazione arma clandestina. La Corte conferma che il possesso di un'arma con matricola abrasa costituisce prova del reato di ricettazione e che la funzionalità dell'arma può essere desunta da prove indirette, senza necessità di perizia. Respinte anche le eccezioni sulla prescrizione.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 32745/2024, ha rigettato il ricorso di una società, confermando che la notifica PEC nel processo tributario è giuridicamente inesistente se effettuata in un'epoca e in una circoscrizione in cui non era ancora operativo il Processo Tributario Telematico. L'inesistenza, a differenza della nullità, non è sanabile, rendendo l'atto privo di qualsiasi effetto giuridico.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 45843/2024, ha rigettato il ricorso di un indagato per traffico di stupefacenti, confermando la piena utilizzabilità delle chat criptate ottenute dalla Francia. Il caso verteva sull'acquisizione di prove dall'estero tramite Ordine di Indagine Europeo (OIE). La Corte ha ribadito che tali prove, già in possesso dell'autorità estera, possono essere acquisite e utilizzate nel processo italiano secondo le regole sulla circolazione probatoria (art. 270 c.p.p.), applicando il principio del mutuo riconoscimento e la presunzione di rispetto dei diritti fondamentali da parte degli altri Stati membri.

Un imprenditore, condannato per l'utilizzo di fatture false nelle dichiarazioni fiscali del 2013, ha ottenuto un annullamento parziale della sentenza in Cassazione. La Suprema Corte ha dichiarato la prescrizione per uno dei reati tributari contestati, quello relativo alla dichiarazione IVA, poiché il termine è scaduto prima della sentenza d'appello. La pena, tuttavia, è stata confermata per il reato residuo, in quanto già determinata al di sotto del minimo edittale.

Un'azienda di accessori per calzature ha dedotto i costi per la sponsorizzazione di una scuderia automobilistica dilettantistica. L'Amministrazione Finanziaria ha contestato la deducibilità di tali spese di sponsorizzazione, ritenendole non inerenti all'attività. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del Fisco, confermando che per le sponsorizzazioni a favore di associazioni sportive dilettantistiche opera una presunzione assoluta di inerenza e congruità, rendendo i costi pienamente deducibili senza necessità per l'impresa di provare il ritorno economico.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato condannato per porto di oggetti atti a offendere. La Corte ha stabilito che la causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto non è applicabile quando la condotta, come brandire un coltello in pubblico davanti a bambini, genera un concreto allarme sociale e una situazione di pericolo, superando così la soglia della 'tenuità'.

La Corte di Cassazione dichiara un appello inammissibile a causa della mancata allegazione della dichiarazione di domicilio all'atto di impugnazione, come richiesto dall'art. 581, comma 1-ter, c.p.p. (introdotto dalla Riforma Cartabia). La sentenza sottolinea che non è sufficiente aver eletto domicilio in precedenza, ma è necessario che l'atto di appello lo alleghi o vi faccia specifico riferimento, indicandone la collocazione nel fascicolo processuale. Viene così confermata la decisione della Corte d'Appello, stabilendo la condanna del ricorrente al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

In un caso di accertamento sintetico per l'acquisto di un immobile, la Corte di Cassazione ha ribadito un principio fondamentale: l'onere della prova sulla provenienza dei fondi grava interamente sul contribuente. L'Agenzia delle Entrate aveva contestato un reddito non dichiarato a una contribuente a seguito di un significativo incremento patrimoniale. La difesa, basata su un pagamento avvenuto tramite compensazione di un credito, non è stata ritenuta sufficiente in assenza di prove documentali concrete. La Suprema Corte ha cassato la sentenza di merito che aveva erroneamente addossato l'onere probatorio all'Amministrazione Finanziaria, rinviando la causa per un nuovo esame.

Con l'ordinanza n. 35080/2024, la Corte di Cassazione ha chiarito che le somme corrisposte a un lavoratore in sede di conciliazione giudiziale, per chiudere una lite su un licenziamento, non beneficiano della tassazione agevolata per l'incentivo all'esodo. Secondo la Corte, la natura transattiva di tale pagamento prevale sulla denominazione formale, escludendo l'applicazione del regime fiscale di favore previsto per i veri incentivi alla cessazione volontaria del rapporto di lavoro.

Un pilota in Cassa Integrazione (CIGS) aveva iniziato un nuovo lavoro all'estero senza darne comunicazione preventiva all'ente previdenziale, ritenendo che l'attività fosse finalizzata solo al mantenimento del brevetto di volo. La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 34907/2024, ha ribaltato le decisioni dei giudici di merito. Ha stabilito che l'esenzione dall'obbligo di comunicazione si applica solo se l'attività è *esclusivamente* destinata al mantenimento delle licenze, un fatto che deve essere rigorosamente accertato. La mancata indagine sulla reale natura del nuovo contratto di lavoro ha portato all'annullamento della sentenza precedente, sottolineando l'importanza della comunicazione preventiva CIGS per evitare la decadenza dal beneficio.

La Corte di Cassazione ha stabilito che un pilota in Cassa Integrazione deve rispettare l'obbligo di comunicazione preventiva all'ente previdenziale per qualsiasi nuova attività lavorativa, anche se svolta all'estero. L'eccezione, che esonera da tale obbligo, si applica solo se l'attività è finalizzata in modo esclusivo al mantenimento del brevetto di volo. La Corte ha cassato la decisione di merito che aveva escluso la decadenza dal beneficio senza accertare la natura esclusiva dell'attività, rinviando il caso alla Corte d'Appello per una nuova valutazione.

La Corte di Cassazione ha stabilito che un lavoratore, pilota di aerei, perde il diritto all'indennità di mobilità se non comunica preventivamente l'inizio di una nuova attività lavorativa, anche se questa consiste in un periodo di formazione e prova presso una nuova compagnia aerea. Il caso riguardava la richiesta di restituzione delle somme da parte dell'ente previdenziale. La Corte ha chiarito che il periodo di prova non può essere considerato 'neutro' se è funzionale a una futura assunzione e non solo al mantenimento delle licenze esistenti, ribadendo la necessità della comunicazione preventiva per non perdere il beneficio.

Un contribuente, agente di commercio, ha dedotto i costi per la sponsorizzazione di una Associazione Sportiva Dilettantistica (ASD). L'Amministrazione Finanziaria ha contestato la deduzione, ritenendola antieconomica. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'Agenzia, confermando che i costi sponsorizzazioni ASD godono di una presunzione legale assoluta di inerenza e congruità, come stabilito dall'art. 90 della Legge 289/2002. L'unico controllo ammesso per il Fisco riguarda l'effettiva esecuzione della prestazione promozionale da parte dell'ASD, non la convenienza economica dell'operazione per lo sponsor.

La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso di un piccolo Comune che rivendicava il diritto alla gestione autonoma del servizio idrico. La Corte ha stabilito che, per beneficiare della deroga alla gestione unica, non è sufficiente dimostrare l'intenzione o l'avvio di procedure amministrative, ma è necessaria la prova di una gestione effettiva e concreta del servizio entro la data limite prevista dalla legge. Gli atti preparatori e le autorizzazioni ottenute non sono bastati a soddisfare tale requisito.

La Corte di Cassazione ha negato i benefici per le vittime di criminalità organizzata alla figlia di un uomo ucciso in un agguato mafioso. La decisione si fonda sul principio che anche i familiari superstiti devono dimostrare la loro completa estraneità ad ambienti e rapporti delinquenziali. Secondo la Corte, questo requisito è costitutivo del diritto e l'onere della prova ricade sul richiedente. Il ricorso è stato respinto perché la richiedente non ha fornito tale prova.

Un avvocato, sanzionato per accaparramento di clientela tramite un accordo con una società di servizi, ha presentato ricorso con successo alle Sezioni Unite della Cassazione. La Corte ha dichiarato l'intervenuta prescrizione azione disciplinare, poiché il termine massimo di sette anni e mezzo era scaduto prima della decisione del Consiglio Nazionale Forense. Di conseguenza, la sanzione per quello specifico illecito è stata annullata con rinvio per la rideterminazione della pena complessiva.