Ratione Temporis — Anno 2024

Un'impresa si è vista negare la deducibilità di costi per operazioni con un fornitore di Hong Kong. La Corte di Cassazione ha annullato la decisione favorevole al contribuente, ribadendo che grava su quest'ultimo l'onere della prova circa l'effettiva attività commerciale dell'impresa estera o il reale interesse economico dell'operazione. La Corte ha ritenuto l'analisi dei giudici di merito generica e insufficiente, sottolineando che l'omessa indicazione separata dei costi in dichiarazione non è una mera formalità e la successiva dichiarazione integrativa è inefficace se presentata dopo l'inizio della verifica fiscale.

Un contribuente ha visto il suo ricorso in Cassazione dichiarato inammissibile per un vizio di forma. La Corte ha stabilito che il mancato deposito della copia autentica sentenza impugnata costituisce un errore procedurale insanabile, che impedisce l'esame nel merito dei motivi di ricorso. La decisione sottolinea l'importanza cruciale del rispetto delle formalità processuali.

Una docente in servizio presso una Scuola Europea con un mandato di nove anni per l'insegnamento all'estero ha richiesto il rientro in Italia dopo cinque anni, cercando poi il reinserimento nelle graduatorie per completare i restanti quattro. La Corte di Appello le aveva dato ragione, ma la Corte di Cassazione ha ribaltato la decisione. I giudici supremi hanno stabilito che il diritto al reinserimento è subordinato al 'compimento del mandato'. Poiché il mandato era di nove anni, il rientro anticipato non ne costituisce il completamento, facendo decadere il diritto al reinserimento per terminare il periodo all'estero.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza in esame, ha confermato l'annullamento di un avviso di accertamento basato su un accertamento sintetico (cd. redditometro). La Corte ha ritenuto che il contribuente avesse fornito un'adeguata prova contraria dimostrando che la sua maggiore capacità di spesa derivava da un cospicuo bonifico ricevuto dalla madre. Questa donazione è stata considerata una giustificazione sufficiente per superare la presunzione di maggior reddito avanzata dall'Agenzia delle Entrate.

La Corte di Cassazione, con una recente ordinanza, ha confermato la decisione della Corte d'Appello riguardo un caso di licenziamento orale. La Suprema Corte ha ribadito che il licenziamento orale non è nullo, ma inefficace, comportando il diritto del lavoratore al risarcimento del danno pari a tutte le retribuzioni non percepite. Il caso originava dalla conversione di un contratto di apprendistato in contratto a tempo indeterminato per mancata formazione. La Corte ha inoltre precisato i criteri per il calcolo del danno e l'applicazione del contratto collettivo indicato nel contratto individuale di lavoro.

Un contribuente ha contestato un avviso di accertamento IRPEF notificato oltre i termini ordinari. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando la legittimità del raddoppio termini accertamento. Secondo i giudici, per i periodi d'imposta antecedenti al 2016, è sufficiente la sussistenza di una violazione che comporti l'obbligo di denuncia penale per estendere il periodo di accertamento, a prescindere dall'effettiva presentazione della denuncia o dall'esito del procedimento penale.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 34549/2024, ha stabilito che la norma che estende per cinque anni la vita di una società ai soli fini fiscali (art. 28, d.lgs. 175/2014) non è retroattiva. Di conseguenza, un avviso di accertamento notificato a una società cancellata dal registro delle imprese prima del 13 dicembre 2014 è illegittimo, in quanto rivolto a un soggetto giuridicamente inesistente. Tuttavia, la Corte ha precisato che tale nullità, essendo di natura procedurale, non si estende automaticamente agli avvisi notificati ai soci, i quali restano responsabili per gli utili extracontabili presuntivamente distribuiti.

La Corte di Cassazione ha stabilito che gli utili extra-contabili accertati a una società a ristretta base partecipativa, e presuntivamente distribuiti ai soci, devono essere tassati interamente in capo a questi ultimi. Viene esclusa l'applicazione della tassazione parziale (al 40% nel caso di specie) prevista per i dividendi, poiché tale meccanismo serve a evitare una doppia imposizione che, in caso di evasione, non si verifica.

Una docente ha contestato l'assegnazione di una supplenza a un collega, dubitando della validità dei suoi titoli di insegnamento per strumenti a percussione. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando che il diploma sperimentale del collega era idoneo, in quanto il percorso di studi includeva la specifica sottoclasse richiesta. Il ricorso è stato respinto anche per vizi procedurali, non avendo colto la vera ragione della decisione d'appello.

La Corte di Cassazione conferma che l'assenza della relazione di notificazione sull'atto consegnato al destinatario costituisce una mera irregolarità e non una nullità, se la notifica ha raggiunto il suo scopo. In un caso di controversia su usi civici, il ricorso è stato respinto perché il reclamo era stato proposto tardivamente, essendo la notificazione usi civici del provvedimento di primo grado ritenuta valida nonostante la mancanza della relata.

Un lavoratore del settore trasporti ha contestato il suo contratto di part-time misto, attivo solo durante il periodo scolastico, chiedendone la conversione a tempo pieno. Ha lamentato la violazione dei limiti di utilizzo e la mancata applicazione delle tutele previste dal CCNL per altre forme di part-time. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando la piena legittimità del contratto. La Corte ha chiarito che il part-time misto combina correttamente elementi orizzontali (orario giornaliero ridotto) e verticali (periodi di inattività), e che le tutele specifiche previste per altri tipi di part-time non possono essere estese in via interpretativa se non espressamente previsto dal contratto collettivo.

Un cittadino ha contestato con successo delle cartelle di pagamento di un ente previdenziale, ma le spese legali liquidate erano inferiori ai minimi di legge. La Corte di Cassazione ha accolto il suo ricorso, stabilendo che la liquidazione spese legali deve rispettare i minimi tariffari, che sono inderogabili. La sentenza precedente è stata cassata e l'importo delle spese adeguato al minimo corretto.

Una cittadina ha richiesto un indennizzo per l'eccessiva durata di un processo davanti al Giudice di Pace. La Corte di Cassazione ha respinto la domanda, confermando che il mancato utilizzo del rimedio preventivo Legge Pinto, ovvero la formale istanza di decisione orale, rende la richiesta di indennizzo inammissibile. La Corte ha ribadito la piena validità e l'importanza di questi strumenti per accelerare la giustizia.

La Corte di Cassazione ha stabilito che la compensazione credito IVA trimestrale in via orizzontale rientra nel limite massimo annuale previsto dall'art. 34 della L. 388/2000. Una società aveva superato tale limite cumulando crediti infrannuali, ma la Cassazione ha chiarito che non esistono "binari paralleli" per i limiti. L'utilizzo di crediti IVA trimestrali per compensare altri tributi concorre al raggiungimento del plafond annuale complessivo, rendendo legittimo il recupero e le sanzioni dell'Agenzia delle Entrate.

Una società superava il limite annuale per la compensazione credito IVA utilizzando anche crediti trimestrali. La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità delle sanzioni, stabilendo che i crediti infrannuali rientrano a pieno titolo nel calcolo del tetto massimo annuale e che non sussisteva alcun diritto a riduzioni sanzionatorie o a una scusante per incertezza normativa.

La Corte di Cassazione ha stabilito che, per la verifica del superamento del tasso soglia di usura, il costo dell'assicurazione collegata a un finanziamento deve essere sempre incluso nel calcolo del Tasso Effettivo Globale (TEG). L'ordinanza conferma che la legge primaria (art. 644 c.p.) prevale sulle normative secondarie, come le istruzioni della Banca d'Italia, che potrebbero escludere tali costi. La decisione è scaturita dal ricorso di un istituto di credito contro la condanna a restituire a una cliente somme indebitamente riscosse per un finanziamento risultato usurario proprio a causa del calcolo del costo assicurazione usura.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 33825/2024, ha stabilito che la prescrizione accise, in caso di condotte illecite volte a nascondere il debito d'imposta, inizia a decorrere dal momento della 'scoperta del fatto illecito' e non dalla data in cui l'illecito è stato commesso. Nel caso specifico, una pretesa per evasione di accise su carburanti, relativa a fatti del 2012 ma scoperta nel 2013, è stata dichiarata prescritta poiché l'avviso di pagamento è stato notificato nel 2019, oltre il termine quinquennale.

La Corte di Cassazione ha stabilito che un'impresa costruttrice perde il diritto all'esenzione IMU sui beni merce, come i box auto invenduti, se questi vengono destinati a un uso diverso dalla vendita. Nel caso specifico, l'aver messo i box a disposizione di un servizio di parcheggio pubblico è stato ritenuto sufficiente a far decadere il beneficio fiscale, sulla base di prove presuntive ritenute valide dai giudici.

Una società di costruzioni si è vista negare l'esenzione IMU beni merce per alcuni box auto invenduti. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione, stabilendo che l'utilizzo di tali immobili per il servizio di parcheggio pubblico, anche se temporaneo, costituisce uno sviamento funzionale rispetto alla destinazione di vendita. Questo utilizzo economico alternativo fa decadere il diritto al beneficio fiscale, indipendentemente dalla presentazione della dichiarazione.

La Cassazione chiarisce il corretto calcolo termini processuali per l'appello. Un ricorso, inizialmente dichiarato tardivo, è stato ritenuto tempestivo perché il termine annuale si calcola 'ex nominatione dierum' e si proroga al primo giorno feriale se scade di sabato.