Ratione Temporis — Anno 2024

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 8786/2024, ha negato il diritto alle agevolazioni contributive a un'azienda che aveva assunto lavoratori licenziati da un'altra società ad essa collegata da stretti vincoli familiari. L'operazione è stata ritenuta una ristrutturazione fittizia, finalizzata a eludere la normativa e ottenere indebitamente i benefici, poiché mancava un reale incremento occupazionale e i lavoratori non erano stati genuinamente espulsi dal mercato del lavoro.

Un avvocato, difensore d'ufficio di un assistito insolvente, si opponeva alla riduzione del suo compenso operata da un tribunale. La Corte di Cassazione ha stabilito che al compenso del difensore d'ufficio non si applica la riduzione del 50% prevista per il gratuito patrocinio. Inoltre, ha chiarito che il giudice che liquida le somme a carico dello Stato non è vincolato dall'importo precedentemente fissato in un decreto ingiuntivo contro il cliente, poiché tale decreto serve solo a dimostrare l'infruttuoso tentativo di recupero del credito.

La Corte di Cassazione ha annullato l'ordinanza di un Giudice di pace che confermava il decreto di espulsione di un cittadino straniero. La Corte ha stabilito che, anche in sede di opposizione all'espulsione, il giudice ha l'obbligo di valutare l'impatto della misura sulla vita privata e familiare dell'individuo, considerando il suo livello di integrazione sociale e lavorativa in Italia. Non è corretto ritenere che tale valutazione sia riservata solo alle procedure di rilascio o rinnovo del permesso di soggiorno. L'espulsione straniero non può essere un atto automatico ma richiede un'analisi concreta dei diritti fondamentali della persona.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 8679/2024, ha stabilito che i docenti estero con contratto a tempo determinato hanno diritto allo stesso assegno di sede dei colleghi di ruolo. Inoltre, ha chiarito che l'indennità di sistemazione spetta loro per ogni nuovo contratto stipulato, e non solo per il primo, respingendo le argomentazioni del Ministero che giustificavano un trattamento differenziato.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 8680/2024, ha stabilito un principio fondamentale per i dipendenti del Ministero degli affari esteri in servizio all'estero. La Corte ha chiarito che l'adeguamento retributivo, previsto dall'art. 157 del d.p.r. n. 18/1967, non è una mera facoltà discrezionale della Pubblica Amministrazione, ma un vero e proprio diritto del lavoratore quando la retribuzione diventa inadeguata. Ribaltando la decisione della Corte d'appello, la Cassazione ha affermato che il giudice ha il potere-dovere di valutare la congruità dello stipendio in base all'art. 36 della Costituzione, anche d'ufficio. Il lavoratore deve solo provare il rapporto di lavoro e l'entità della retribuzione, non la sua insufficienza.

Un lavoratore intenta una causa contro la sua ex società. A seguito del decesso del legale rappresentante, viene nominato un curatore speciale. La notifica dell'atto di appello viene effettuata all'indirizzo PEC del curatore, estratto dal registro dell'Ordine degli Avvocati. La Corte d'Appello dichiara nulla la notifica, ritenendo l'elenco non idoneo, e estingue il processo. La Corte di Cassazione ribalta la decisione, affermando la piena validità della notifica PEC curatore speciale effettuata a un indirizzo risultante da pubblici elenchi come INI-PEC e Re.G.Ind.E, a prescindere dalla natura dell'atto o da una precedente costituzione in giudizio.

Un professionista ha citato in giudizio il Ministero degli Affari Esteri per il risarcimento del danno da perdita di chance, sostenendo di essere stato illegittimamente escluso da un incarico di missione in Liberia. La Corte di Cassazione, confermando le decisioni dei gradi precedenti, ha respinto il ricorso. Ha stabilito che, sebbene l'amministrazione debba agire secondo principi di imparzialità e correttezza, la procedura di selezione era stata sostanzialmente legittima. Non essendo stata provata un'irregolarità decisiva né una concreta probabilità di successo per il ricorrente, la domanda di risarcimento per perdita di chance è stata rigettata.

La Corte di Cassazione dichiara un ricorso inammissibile avverso una condanna per furto in abitazione. Il motivo è che la doglianza sulla pena è manifestamente infondata, poiché la sanzione inflitta corrispondeva già al minimo edittale previsto dalla legge, rendendo l'impugnazione generica e priva di fondamento.

Un avvocato, non avendo ricevuto il pagamento delle spese legali liquidate in una precedente sentenza, avvia un giudizio di ottemperanza. L'ente pubblico paga in ritardo e il giudice dichiara cessata la materia del contendere, disponendo però la compensazione spese legali anche per questa fase. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso del legale, stabilendo che la compensazione è illegittima se non motivata da gravi ed eccezionali ragioni, configurandosi una soccombenza virtuale della parte che ha adempiuto tardivamente.

La Corte di Cassazione chiarisce la portata del giudicato interno in un caso di responsabilità professionale di un architetto. Non avendo impugnato una sentenza non definitiva che ne affermava la colpa per dei danni, l'architetto non ha potuto ridiscutere la questione in Cassazione. Il ricorso è stato accolto solo per l'errata applicazione del tasso di interesse, non applicabile ratione temporis al caso di specie, iniziato prima della riforma.

Una professionista ha impugnato la decisione di un Tribunale che aveva notevolmente ridotto il suo compenso professionale in un contesto fallimentare. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, chiarendo che per le prestazioni professionali concluse prima della riforma del 2018, il giudice aveva la facoltà di ridurre il compenso professionale al di sotto dei minimi tariffari, a condizione di fornire una motivazione adeguata. La Corte ha inoltre ribadito l'ampio potere discrezionale del giudice nel compensare le spese legali in caso di vittoria solo parziale.

Un uomo viene condannato per tentato omicidio. La Cassazione, pur confermando la sua colpevolezza, annulla la sentenza riguardo le aggravanti del metodo mafioso e della premeditazione. I giudici hanno ritenuto insufficiente la motivazione sulla capacità dell'azione di generare intimidazione diffusa e sulla reale persistenza del proposito omicida, rinviando il caso alla Corte d'Appello per una nuova valutazione.

La Corte di Cassazione chiarisce i limiti della responsabilità del produttore. In un caso di incendio causato da un'asciugatrice, la Corte ha rigettato la richiesta di risarcimento perché i danneggiati non hanno fornito la prova del nesso di causalità tra un difetto specifico dell'elettrodomestico e l'evento. La sola implicazione del prodotto nel danno non è sufficiente per affermare la responsabilità del produttore, rimanendo a carico del consumatore l'onere di provare il difetto e il suo legame con il danno subito.

La Corte di Cassazione ha stabilito la validità di un'impugnazione via PEC presentata durante l'emergenza sanitaria del 2020, anche se antecedente alla legge che la autorizzava esplicitamente. La Corte ha annullato la decisione di inammissibilità della Corte d'Appello, affermando che la presenza della firma digitale e il contesto normativo emergenziale rendevano l'atto conforme allo scopo della legge, salvaguardando il diritto di difesa. Il caso è stato rinviato alla Corte d'Appello per il giudizio di merito.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 7840/2024, chiarisce le regole per la costituzione in giudizio nel processo tributario. Un appello tributario notificato a mezzo posta è inammissibile se l'appellante non deposita la ricevuta di spedizione. La Corte ha inoltre stabilito che il rilievo d'ufficio dell'inammissibilità non giustifica la compensazione delle spese legali, le quali devono essere a carico della parte soccombente che ha dato causa al processo.

Un contribuente si è visto negare la detrazione IVA per l'anno 2005 perché, pur avendo registrato le operazioni su supporto informatico, non aveva provveduto alla stampa su registri cartacei secondo la normativa dell'epoca. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, stabilendo che la successiva introduzione di norme più flessibili sulla tenuta della contabilità elettronica non ha effetto retroattivo sul tributo. La violazione formale ha comportato la perdita definitiva del diritto alla detrazione, confermando un principio già statuito in un precedente giudizio di rinvio sullo stesso caso.

Un contribuente si vede negare la detrazione IVA perché, all'epoca dei fatti, la contabilità era gestita solo su supporto informatico senza la prescritta trascrizione su registri cartacei. La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 7828/2024, ha stabilito che una successiva legge più favorevole sulla tenuta della contabilità elettronica non ha effetto retroattivo sull'imposta dovuta. Il principio del 'favor rei' non può sanare la perdita di un diritto già consolidatasi, confermando così il recupero dell'imposta da parte dell'Agenzia delle Entrate.

Un'impresa edile si opponeva allo stato passivo del fallimento della società committente, chiedendo un cospicuo risarcimento per la risoluzione di un contratto d'appalto. Il tribunale aveva concesso solo una minima parte, negando il risarcimento per spese generali e mancato utile per assenza di prove. La Corte di Cassazione ha ribaltato la decisione, affermando che nel contesto degli appalti pubblici, il risarcimento per l'illegittima sospensione dei lavori e per il mancato utile non richiede una prova specifica del danno. Questo perché la normativa di settore prevede una quantificazione presuntiva, basata su percentuali fisse (come il 10% dell'importo dei lavori non eseguiti per il mancato utile), sollevando l'impresa dall'onere di dimostrare il pregiudizio subito.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 7702/2024, ha stabilito che la sospensione dei termini processuali dovuta all'emergenza Covid-19 si cumula con la successiva sospensione feriale. Il caso riguardava una società che aveva impugnato avvisi di accertamento TARI. La Corte d'Appello aveva dichiarato l'appello inammissibile per tardività, non calcolando la sospensione feriale. La Cassazione ha ribaltato la decisione, affermando che le due sospensioni, avendo finalità diverse e non sovrapponendosi temporalmente nel caso di specie, devono essere sommate, garantendo così il pieno diritto di difesa.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 7693/2024, ha rigettato il ricorso dell'Agenzia delle Entrate, confermando la non imponibilità ai fini IRES dei canoni percepiti da un'Autorità Portuale per la concessione di beni demaniali marittimi per gli anni d'imposta 2009, 2010 e 2011. La Corte ha stabilito che, per il periodo in esame, la tassazione dei canoni portuali era esclusa in virtù della natura di ente pubblico non economico dell'Autorità, che agiva nell'esercizio di funzioni statali. La successiva normativa, introdotta per conformarsi alle decisioni UE sugli aiuti di Stato, non ha efficacia retroattiva e si applica solo dal 2022.