Ratione Temporis — Anno 2024

Una società ha licenziato un dipendente per presunta slealtà. La Corte d'Appello ha ritenuto il licenziamento sproporzionato. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione, dichiarando inammissibile il ricorso dell'azienda. Ha ribadito che la valutazione della proporzionalità è di competenza del giudice di merito e che il calcolo dell'indennità deve seguire le norme del Jobs Act come interpretate dalla Corte Costituzionale.

Un professionista si è visto negare la reiscrizione all'albo. La decisione è stata annullata dalla Corte di Cassazione per violazione del contraddittorio, poiché non gli era stato comunicato il link per partecipare all'udienza da remoto, a differenza della controparte. Tuttavia, la Corte, decidendo nel merito, ha respinto la sua richiesta originaria, confermando che per la reiscrizione è necessaria la riabilitazione penale, non essendo sufficiente la sola estinzione della pena.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di un avvocato contro una sentenza della Corte d'Appello. La decisione si fonda su plurime violazioni procedurali, tra cui la mancata chiara esposizione dei fatti e l'errata formulazione dei motivi di impugnazione. L'ordinanza ribadisce il fondamentale principio di autosufficienza del ricorso per cassazione, secondo cui l'atto deve contenere tutti gli elementi necessari per consentire alla Corte di decidere senza dover consultare altri documenti.

La Corte di Cassazione ha stabilito che la stabilità d'impiego garantita ai dipendenti delle Autorità Portuali, quali enti pubblici non economici, giustifica l'esonero dal versamento dei contributi per la disoccupazione involontaria. L'ente previdenziale aveva richiesto il pagamento di tali somme, ma le corti hanno confermato che la natura pubblica dell'ente datore di lavoro impedisce licenziamenti per motivi economici, configurando così la stabilità richiesta dalla legge per l'esclusione dall'obbligo contributivo.

Una società consortile, che produceva energia da fonti rinnovabili e la cedeva alle imprese consorziate, si è vista negare il diritto all'esenzione dalle accise. La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 22030/2024, ha stabilito che la cessione di energia ai soci, anche se membri del consorzio, costituisce una fornitura a terzi e non un autoconsumo. Di conseguenza, non spetta l'esenzione accise energia, in quanto questa agevolazione è riservata esclusivamente all'energia consumata direttamente dal soggetto produttore. La Corte ha chiarito che la nozione di "autoproduttore" valida ai fini fiscali è più restrittiva di quella prevista dalle norme sul mercato dell'energia.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 22029/2024, ha stabilito principi chiave sul rimborso spese legali a favore di un ex Ministro, assolto in un giudizio per responsabilità erariale. La Corte ha chiarito che la liquidazione non può scendere sotto i minimi tariffari inderogabili e deve basarsi sulle tariffe previste per le magistrature superiori, data la natura del giudizio svoltosi presso la Corte dei conti in appello. La sentenza impugnata, che aveva ridotto l'importo, è stata cassata con rinvio.

Un datore di lavoro è stato sanzionato per l'impiego di un dipendente senza preventiva comunicazione. In seguito al ricorso, la Corte di Cassazione ha confermato la validità della sanzione, stabilendo che il termine notifica sanzione di 90 giorni non decorre dal giorno della violazione, ma dalla conclusione del procedimento di accertamento da parte dell'autorità. La congruità della durata dell'accertamento è una valutazione di merito non sindacabile in sede di legittimità se ben motivata.

Un proprietario di immobile ha richiesto la rimozione del muro di un vicino (domanda principale) e, in subordine, l'ampliamento di una servitù (domanda subordinata). I giudici hanno respinto la prima richiesta ma accolto la seconda. A causa di questa soccombenza reciproca, la Corte di Cassazione ha confermato che l'attore, nonostante una vittoria parziale, è stato correttamente condannato a pagare la maggior parte delle spese legali, poiché le due domande erano autonome e non collegate.

Una società di gestione di apparecchi da gioco aveva subappaltato il servizio di raccolta delle giocate, ricevendo fatture in esenzione IVA. L'Agenzia delle Entrate ha contestato tale regime. La Corte di Cassazione ha stabilito che l'esenzione IVA giocate si applica solo ai rapporti diretti tra concessionario statale e gestori/esercenti da esso incaricati, escludendo i subappalti. Tale servizio è quindi soggetto a IVA ordinaria.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 21963/2024, ha stabilito che l'esenzione IVA giochi non si applica ai servizi di raccolta delle giocate forniti in subappalto. Una società operante nel settore delle apparecchiature da gioco aveva subappaltato il servizio di raccolta incassi a un'altra azienda, la quale emetteva fatture in regime di esenzione. L'Agenzia delle Entrate ha contestato tale regime, e la Suprema Corte le ha dato ragione, specificando che le norme agevolative vanno interpretate restrittivamente. L'esenzione è limitata ai soli rapporti diretti tra concessionario statale e gestori o esercenti, escludendo qualsiasi rapporto di subaffidamento. La Corte ha anche ribadito che l'affidamento a un professionista non esonera il contribuente dal proprio dovere di diligenza.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di una società creditrice, stabilendo che un provvedimento abnorme del giudice delegato, che dichiara inammissibile una domanda di insinuazione tardiva in un fallimento, deve essere contestato tramite reclamo al tribunale fallimentare e non con appello. L'errata scelta del mezzo di impugnazione ne determina l'inammissibilità, confermando che anche un atto legalmente inesistente deve essere contestato seguendo le procedure specifiche previste dalla legge.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 21948/2024, ha stabilito che l'esenzione IVA giochi per la raccolta delle giocate si applica solo ai servizi resi direttamente al concessionario statale. Di conseguenza, il servizio di raccolta fornito da un esercente a una società di gestione, che non è il concessionario, è soggetto a IVA ordinaria. La Corte ha accolto il ricorso dell'Agenzia delle Entrate, affermando il principio di interpretazione restrittiva delle norme agevolative fiscali.

La Corte di Cassazione conferma la decisione dei giudici di merito di negare una Consulenza Tecnica d'Ufficio (CTU) per determinare i confini di un'area demaniale. La richiesta è stata respinta perché le prove esistenti, incluse testimonianze e verbali, erano già state ritenute sufficienti e convincenti. La sentenza ribadisce la natura di CTU discrezionale, sottolineando che il suo diniego non necessita di motivazione esplicita se la sufficienza delle altre prove emerge dal contesto generale della decisione. Viene inoltre applicato il principio della "doppia conforme", che limita l'impugnazione per vizi di motivazione in Cassazione.

Un professionista, assolto in sede penale per reati fiscali, si vede notificare accertamenti basati sul raddoppio dei termini. La Cassazione, applicando una nuova norma sul giudicato penale assolutorio, cassa la decisione di merito che aveva ritenuto legittima la pretesa del Fisco. Il caso è rinviato per verificare se i fatti del processo penale e tributario coincidono, affermando l'efficacia vincolante della sentenza penale.

Una società impugnava un avviso di accertamento per redditi occulti, derivanti da somme classificate come finanziamento soci. La Cassazione, confermando le decisioni di merito, ha ribadito che l'onere della prova finanziamento soci grava interamente sul contribuente. L'appello è stato respinto per tardiva produzione documentale e inammissibilità dei motivi, sottolineando l'importanza di fornire prove complete fin dal primo grado di giudizio.

Un professionista con un contratto a progetto ha richiesto il riconoscimento di un rapporto di lavoro subordinato. La Corte di Cassazione ha annullato la decisione di merito che negava tale qualificazione basandosi solo sull'iscrizione del lavoratore a un albo professionale. La Suprema Corte ha stabilito che è sempre necessario un accertamento concreto sull'effettiva natura delle mansioni svolte, non potendo l'iscrizione all'albo escludere a priori l'esistenza di un rapporto subordinato mascherato da contratto a progetto.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 21905/2024, ha stabilito che la notifica di un avviso di accertamento a una società cancellata dal registro delle imprese è nulla se indirizzata all'erede del liquidatore defunto. In virtù della sopravvivenza quinquennale ai fini fiscali, la notifica fiscale a società estinta deve essere effettuata nei confronti della società stessa presso l'ultimo domicilio fiscale, poiché l'erede non subentra automaticamente nella rappresentanza legale dell'ente.

Un contribuente ha richiesto una detrazione per spese di ristrutturazione da lui pagate, ma la cui comunicazione iniziale era stata presentata dal precedente proprietario (il padre). La Corte di Cassazione ha negato la detrazione ristrutturazione, stabilendo che i requisiti formali, come la comunicazione preventiva, sono inderogabili e devono essere adempiuti dal soggetto che sostiene effettivamente i costi e intende beneficiare dell'agevolazione.

La Cassazione ha stabilito la nullità del superminimo per un dirigente di una società in house, in quanto non previsto dalla contrattazione collettiva. Tale trattamento economico è illegittimo da quando la normativa pubblicistica è divenuta applicabile al rapporto di lavoro, con conseguente obbligo per il dirigente di restituire le somme indebitamente percepite da quella data.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 30577/2024, ha stabilito che la mancanza di una condanna penale definitiva non è sufficiente per l'assunzione in determinati settori pubblici. È necessario possedere il requisito della "condotta incensurabile", che implica una valutazione più ampia delle qualità morali e del comportamento del candidato. Nel caso specifico, è stata legittimamente negata l'assunzione a un soggetto coinvolto in un'inchiesta per il rilascio illecito di permessi di soggiorno, poiché la sua condotta è stata ritenuta non compatibile con le funzioni da svolgere, a prescindere dall'esito del processo penale.