Ratione Temporis — Anno 2024

Una società agricola ha contestato una fattura per la fornitura di energia elettrica in regime di servizio di salvaguardia, sostenendo la nullità del contratto per mancata comunicazione da parte del nuovo fornitore. La Corte d'Appello le ha dato ragione. La Corte di Cassazione, tuttavia, ha ribaltato la decisione, stabilendo che il contratto si costituisce per legge (ex lege) nel momento in cui un fornitore si aggiudica il servizio. L'obbligo di comunicazione è una regola di comportamento la cui violazione può dar luogo a risarcimento del danno, ma non invalida il contratto stesso.

Una compagnia di crociere ha applicato un'agevolazione fiscale sui ricavi derivanti dalla vendita di voli aerei funzionali all'imbarco. La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 20101/2024, ha stabilito che l'agevolazione fiscale navi è di stretta interpretazione e si applica solo ai redditi derivanti dall'utilizzo diretto della nave, escludendo il trasporto aereo ancillare. La Corte ha inoltre fornito importanti chiarimenti sulla riqualificazione dei contratti infragruppo ai fini del transfer pricing, richiedendo un'analisi della sostanza economica dell'operazione e non solo degli aspetti formali o contabili.

Una società e i suoi soci impugnano accertamenti fiscali. In Cassazione, aderiscono a una sanatoria e rinunciano al ricorso. La Corte dichiara l'estinzione del giudizio, ma non la cessazione della materia del contendere, compensando le spese.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 19348/2024, ha stabilito che il diritto di precedenza per l'assunzione a tempo indeterminato, maturato da un lavoratore con contratti a termine, può essere esercitato non solo dopo la cessazione del rapporto, ma anche durante la vigenza di un successivo contratto a termine. La Corte ha cassato la decisione di merito che aveva ritenuto tardiva la manifestazione di volontà della lavoratrice, chiarendo che la legge fissa un termine finale (ad quem) per l'esercizio del diritto, ma non un termine iniziale (a quo). Pertanto, una volta maturato il requisito dei sei mesi di lavoro, il lavoratore può far valere la precedenza.

Un ex dirigente di una società energetica ha richiesto il rimborso di imposte, sostenendo che le somme ricevute dal suo fondo pensione integrativo dovessero essere tassate con un'aliquota agevolata del 12,5%. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che tale aliquota si applica solo al 'rendimento netto' derivante da effettivi investimenti sul mercato. Poiché il contribuente non ha fornito prove sufficienti di tali investimenti e del relativo rendimento, la sua richiesta è stata respinta, confermando che l'onere della prova grava interamente su chi richiede il rimborso.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza della Corte d'Appello che non aveva fissato l'udienza di discussione orale appello, nonostante la richiesta esplicita di una delle parti. La Suprema Corte ha stabilito che tale omissione costituisce una grave violazione del diritto di difesa e del principio del contraddittorio, comportando la nullità della decisione, senza che la parte debba dimostrare un pregiudizio specifico.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 19211/2024, ha stabilito un principio fondamentale sull'applicazione degli interessi di mora secondo il D.Lgs. 231/2002. Il caso riguardava la richiesta di pagamento di un compenso professionale da parte di un avvocato a un istituto di credito. La Corte ha chiarito che, per determinare l'applicabilità dei tassi di interesse maggiorati, si deve fare riferimento alla data di conclusione del contratto e non alla data in cui il pagamento è diventato esigibile. Di conseguenza, la disciplina sugli interessi di mora non si applica ai contratti stipulati prima dell'8 agosto 2002, data di entrata in vigore della normativa, garantendo così il principio di prevedibilità delle conseguenze dell'inadempimento.

La Cassazione ha confermato la legittimità di un accertamento sintetico per IRPEF 2008, basato sul vecchio redditometro. Rigettati i motivi su contraddittorio preventivo, termini di decadenza e applicabilità del nuovo redditometro. L'assenza di obbligo di contraddittorio per i tributi non armonizzati e la corretta applicazione del termine quinquennale per omessa dichiarazione sono stati i punti chiave della decisione.

La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità di un accertamento sintetico per l'anno d'imposta 2008, rigettando il ricorso di un contribuente. La Corte ha stabilito che per quell'anno non era obbligatorio il contraddittorio preventivo e che l'attribuzione delle spese per la casa di abitazione può prescindere dalla quota di proprietà formale, se il coniuge comproprietario è privo di redditi.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 18576/2024, interviene sul tema dell'accertamento sintetico. Un contribuente aveva giustificato maggiori spese con i redditi della moglie, ma la Corte ha stabilito che non è sufficiente la mera disponibilità economica del coniuge. È necessario fornire prova concreta del passaggio di denaro, ad esempio tramite bonifici o estratti di conti cointestati, per dimostrare che quelle somme sono state effettivamente utilizzate per coprire le spese contestate. La semplice somma dei redditi familiari non costituisce una prova valida.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un contribuente contro un avviso di accertamento basato sulla "Lista Falciani". La sentenza stabilisce che i dati relativi a conti correnti esteri non dichiarati, contenuti nella lista, costituiscono una presunzione semplice, grave e precisa, sufficiente a fondare la pretesa fiscale. Anche se la presunzione legale introdotta nel 2009 non è retroattiva, i principi generali sulle presunzioni consentono all'Agenzia delle Entrate di utilizzare tali elementi, spostando sul contribuente l'onere di provare la legittimità delle somme.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di appello che negava la sospensione condizionale della pena. La Corte ha chiarito che una condanna intermedia per una semplice contravvenzione, intercorsa tra una precedente pena sospesa e la nuova condanna, non osta alla concessione del beneficio. Solo una condanna intermedia per un delitto dimostra l'immeritevolezza dell'imputato e impedisce la concessione di una nuova sospensione condizionale.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 18338/2024, ha rigettato il ricorso di un istituto di credito contro un avviso di accertamento dell'Agenzia delle Entrate. La controversia riguardava la corretta applicazione dell'esenzione IVA per servizi finanziari forniti a una società di gestione del risparmio. La Corte ha confermato che i servizi, inclusi quelli di 'back office', non rientravano nel regime di esenzione, in quanto qualificabili come attività di banca depositaria imponibile ai fini IVA, respingendo inoltre le censure sulla presunta 'motivazione apparente' della sentenza d'appello.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza che dichiarava inammissibile un appello per tardività. Il motivo era il deposito impugnazione cartaceo presso una cancelleria diversa da quella del giudice che emise la sentenza. La Corte ha stabilito che la normativa emergenziale sul deposito telematico non ha abrogato le modalità tradizionali, rendendo valido il deposito effettuato nei termini, sebbene presso un ufficio giudiziario differente.

Una Azienda Sanitaria Provinciale (ASP) è stata condannata a rimborsare le spese per fisioterapia sostenute da centinaia di cittadini presso una struttura privata. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione, stabilendo che spetta all'ASP dimostrare la disponibilità di strutture pubbliche alternative nel comune di residenza degli assistiti. Non avendo fornito tale prova, l'ASP non poteva negare il rimborso per l'assistenza sanitaria indiretta. Il ricorso dell'ente pubblico è stato dichiarato inammissibile.

Un contribuente ha ricevuto un avviso di accertamento per redditi non dichiarati, basato su capitali detenuti all'estero e rilevati tramite la cosiddetta 'Lista Falciani'. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del contribuente, stabilendo che i dati di tale lista, anche se non coperti da una presunzione legale specifica perché non retroattiva, costituiscono una prova sufficiente basata su presunzioni semplici, gravi, precise e concordanti, legittimando pienamente l'azione dell'Agenzia delle Entrate.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 18003/2024, ha stabilito principi fondamentali sulla legittimazione processuale del condominio. Ha chiarito che i singoli condomini possono agire per tutelare i beni comuni in modo concorrente con l'amministratore. Inoltre, ha precisato che un giudice non può sindacare incidentalmente la validità di una delibera assembleare annullabile e che, in caso di difetto di autorizzazione, deve essere concesso un termine per la regolarizzazione.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 17965/2024, chiarisce le regole per la liquidazione del compenso dell'avvocato che assiste un fallimento. Se l'accordo transattivo con la controparte prevede un importo per le spese legali superiore a quello poi liquidato dal giudice delegato, il difensore ha diritto a recuperare la differenza a titolo di ingiustificato arricchimento. Tale diritto, però, è condizionato all'effettivo incasso della somma da parte della curatela fallimentare. La Corte ha inoltre specificato che il valore della controversia deve tenere conto di tutte le domande proposte, inclusa quella di risarcimento danni.

Un infermiere ha richiesto il pagamento per prestazioni svolte in un servizio di 'dialisi estiva'. Inizialmente la richiesta è stata respinta per mancanza delle autorizzazioni specifiche per le 'prestazioni aggiuntive'. La Corte di Cassazione ha però ribaltato la decisione, stabilendo che il lavoro svolto oltre l'orario normale con il consenso del datore di lavoro costituisce lavoro straordinario e deve essere retribuito ai sensi dell'art. 2126 c.c., indipendentemente da vizi formali e nel rispetto del diritto a una giusta retribuzione sancito dalla Costituzione.

Un operatore sanitario ha richiesto il pagamento di ore di lavoro extra svolte per un progetto estivo. La Corte di Cassazione ha stabilito che, anche in assenza dei requisiti formali per le "prestazioni aggiuntive", il lavoro svolto oltre l'orario standard con il consenso del datore di lavoro deve essere retribuito come lavoro straordinario, in applicazione dell'art. 2126 c.c. che tutela la prestazione lavorativa effettivamente resa.