Dies A Quo — Anno 2025

In una causa per vizi in un contratto d'appalto, la Cassazione ha validato la domanda riconvenzionale del costruttore per il pagamento del saldo. L'ordinanza chiarisce che una procura legale ampia include il potere di proporre tale domanda e che modificarla da accertamento a condanna è legittimo. È stato inoltre confermato che l'azione dei committenti era prescritta, individuando il momento della scoperta dei vizi nel deposito di una perizia in un precedente giudizio.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di appello che aveva dichiarato improcedibile un'accusa per querela tardiva. La Suprema Corte ha chiarito che il termine per la denuncia decorre solo dal momento della conoscenza piena ed effettiva del reato, non da un mero sospetto. Inoltre, ha censurato l'assoluzione di un'amministratrice per false comunicazioni sociali, sottolineando che il suo ruolo di garanzia e gli evidenti 'campanelli d'allarme' non potevano essere ignorati. Il caso è stato rinviato al giudice civile per la valutazione dei profili risarcitori.

La Corte di Cassazione analizza i ricorsi di tre individui condannati per associazione a delinquere finalizzata al traffico di stupefacenti. La sentenza è cruciale per definire la decorrenza della prescrizione del reato associativo, distinguendo le posizioni in base alla collaborazione con la giustizia. Per una ricorrente, la Corte annulla la condanna per il reato associativo dichiarandolo prescritto, identificando nella sua collaborazione l'effettiva cessazione della partecipazione. Per gli altri imputati, la Corte rigetta i ricorsi su questo punto ma annulla con rinvio la sentenza per una nuova determinazione della pena su altri capi d'imputazione, sottolineando la necessità di una motivazione adeguata.

La Corte di Cassazione ha esaminato un caso di appropriazione indebita su conto cointestato. Due parenti avevano prelevato somme da un conto destinato all'assistenza di due coniugi anziani. Nonostante il reato sia stato dichiarato estinto per prescrizione, la Corte ha confermato le statuizioni civili, obbligando le ricorrenti al risarcimento. La decisione si fonda sul principio che la specifica finalità del denaro depositato prevale sulla presunzione di comproprietà, rendendo illecito il prelievo per scopi personali.

Una banca ha citato in giudizio l'ente fondatore unico (un Comune) di una fondazione insolvente, cercando di ritenerlo responsabile per i debiti dell'ente per analogia con le norme sulle società per azioni unipersonali. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, confermando che la norma sulla responsabilità illimitata del socio unico (vecchio art. 2362 c.c.) è eccezionale e non può essere estesa alle fondazioni. La Corte ha inoltre confermato la prescrizione delle azioni risarcitorie.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile un ricorso straordinario per cassazione poiché presentato prima del deposito delle motivazioni della sentenza impugnata. La Corte ha ribadito che, per valutare un errore di fatto, è indispensabile esaminare la ratio del provvedimento, contenuta nelle motivazioni, e non il solo dispositivo. Di conseguenza, il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza che dichiarava inammissibile una richiesta di riesame sequestro preventivo per mancata esecuzione. La Corte ha stabilito che non spetta al ricorrente l'onere di provare l'avvenuta esecuzione della misura, ma è sufficiente la sua allegazione. È compito dell'autorità giudiziaria procedente trasmettere gli atti e del Tribunale del Riesame verificare d'ufficio lo stato dell'esecuzione, a garanzia del diritto di difesa.

Un uomo, condannato in assenza, ha richiesto la rescissione del giudicato dopo essere stato notificato di un ordine di esecuzione. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, chiarendo che il termine di 30 giorni per la richiesta decorre dal momento della conoscenza effettiva della sentenza, fornita dall'ordine di esecuzione, e non dalla consultazione completa del fascicolo processuale. La richiesta è stata quindi giudicata tardiva.

La Corte di Cassazione annulla una condanna per frode, chiarendo che non si può essere complici in una truffa a consumazione prolungata se si interviene dopo che il profitto iniziale è già stato ottenuto. La sentenza distingue tra un unico reato a rate e reati autonomi successivi.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 14493/2025, ha stabilito un principio fondamentale riguardo al reato di invasione di edifici. Il caso riguardava una persona condannata per aver occupato abusivamente un immobile comunale. L'imputato sosteneva che il reato fosse prescritto, calcolando il termine dalla data di inizio dell'occupazione. La Suprema Corte ha respinto questa tesi, qualificando l'invasione di edifici come reato permanente. Di conseguenza, il termine di prescrizione non decorre dall'inizio dell'occupazione, ma dalla data della sentenza di condanna di primo grado, momento in cui la condotta illecita permanente si considera cessata.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 9696/2025, ha stabilito un principio cruciale in materia di interessi su rimborso fiscale. Un istituto di credito aveva richiesto il rimborso di imposte versate in eccesso a causa di una deducibilità introdotta da una legge successiva. La controversia riguardava il momento dal quale calcolare gli interessi dovuti. L'Amministrazione Finanziaria sosteneva che la decorrenza dovesse essere la data di entrata in vigore della nuova legge. La Corte, invece, ha confermato che gli interessi maturano dalla data dell'originario versamento indebito. La decisione si fonda sulla funzione compensativa degli interessi, volta a reintegrare il patrimonio del contribuente per la mancata disponibilità del denaro, come previsto dall'art. 44 del D.P.R. n. 602/1973.

La Corte di Cassazione ha stabilito che un decreto ministeriale (DPCM) che differisce il termine per il pagamento dei contributi previdenziali sposta in avanti anche la data di decorrenza della prescrizione. In un caso riguardante un professionista iscritto alla Gestione Separata, la Corte ha annullato le decisioni dei giudici di merito che avevano dichiarato estinto il debito per prescrizione, senza considerare la proroga dei termini di pagamento. Questa ordinanza chiarisce che il dies a quo per la prescrizione contributi INPS coincide con la scadenza effettiva del pagamento, inclusi eventuali differimenti normativi.

La Corte di Cassazione ha stabilito che il termine reclamo per opporsi a un decreto di liquidazione del patrimonio per sovraindebitamento decorre dalla notifica o comunicazione integrale del provvedimento al creditore, e non dalla semplice pubblicazione online. La sentenza sottolinea che il creditore è parte a tutti gli effetti del procedimento, avendo diritto a una conoscenza piena e formale dell'atto per poter esercitare il proprio diritto di difesa.

Una professionista legale ha contestato la richiesta di pagamento di contributi alla Gestione separata INPS. La Corte di Cassazione, pur confermando l'obbligo contributivo per gli avvocati che non raggiungono i requisiti reddituali per l'iscrizione alla cassa di categoria, ha annullato le sanzioni civili relative all'anno 2010. La Corte ha inoltre precisato che la prescrizione dei contributi decorre dalla scadenza del termine per il pagamento, non dalla data di presentazione della dichiarazione dei redditi.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 14024/2025, ha chiarito la natura del reato di invasione di edifici. Contrariamente a quanto stabilito in primo grado, la Corte ha qualificato il delitto come reato permanente e non istantaneo. Di conseguenza, il termine di prescrizione non decorre dal momento dell'invasione, ma dal giorno in cui l'occupazione abusiva cessa. La sentenza di primo grado, che aveva dichiarato l'estinzione del reato per prescrizione, è stata quindi annullata con rinvio per un nuovo processo.

Un lavoratore, dopo un primo licenziamento dichiarato nullo, ne subisce un secondo per un'altra causa. La Corte di Cassazione, applicando il principio della compensazione impropria, stabilisce che l'importo che l'azienda aveva già versato in esecuzione della sentenza di primo grado deve essere detratto dalla somma finale dovuta al lavoratore a titolo di indennità risarcitoria. La Corte ha chiarito che tale operazione contabile può essere eseguita d'ufficio dal giudice.

Un professionista, condannato a pagare per lavori extra non autorizzati eseguiti a beneficio di un Comune, ha agito con successo contro l'ente per arricchimento ingiustificato. La Corte di Cassazione ha stabilito che il termine di prescrizione decennale non decorre dall'esecuzione dei lavori, ma dal momento in cui l'impoverimento del professionista è divenuto certo, ovvero dal passaggio in giudicato della sentenza di condanna a suo carico. La Corte ha rigettato il ricorso del Comune, confermando che l'azione era l'unica esperibile e che la quantificazione del danno era corretta.

La Corte di Cassazione ha stabilito il principio sulla decadenza della sanzione amministrativa per omessi versamenti di ritenute previdenziali. In caso di depenalizzazione dell'illecito, se l'autorità giudiziaria non trasmette gli atti all'ente impositore, il termine di 90 giorni per la notifica della violazione decorre dalla data di entrata in vigore della legge di depenalizzazione, qualora l'ente fosse già in possesso dei dati per l'accertamento. La Corte ha rigettato il ricorso dell'ente, confermando l'estinzione dell'obbligazione per decorso del termine.

La Corte di Cassazione ha stabilito un importante principio sul termine di notifica per un illecito depenalizzato. Se l'autorità giudiziaria non trasmette gli atti all'ente preposto alla sanzione (in questo caso, l'INPS), il termine di 90 giorni per la notifica decorre dalla data di entrata in vigore della legge di depenalizzazione, qualora l'ente possieda già autonomamente le informazioni necessarie per procedere. La sentenza sottolinea la prevalenza dei principi di certezza del diritto e di tutela del cittadino rispetto all'inerzia della pubblica amministrazione.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 9022/2025, ha stabilito che la decadenza sanzione amministrativa per l'omesso versamento di ritenute previdenziali, in caso di depenalizzazione del reato e mancata trasmissione degli atti da parte dell'autorità giudiziaria, decorre dalla data di entrata in vigore della legge di depenalizzazione. Se l'ente previdenziale possiede già i dati per contestare la violazione, non può attendere indefinitamente, ma deve agire entro il termine di 90 giorni da tale data, a pena di estinzione del proprio potere sanzionatorio.