Controricorso — Anno 2024

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'Amministrazione Finanziaria contro una società di servizi informatici. L'Agenzia contestava la deducibilità di costi per consulenze e ammortamenti per avviamento, sospettando la presenza di fatture inesistenti a causa della coincidenza della compagine sociale tra le società coinvolte. La Corte ha confermato la decisione di merito, stabilendo che la prova documentale fornita dal contribuente era sufficiente a dimostrare l'effettività delle operazioni. Inoltre, ha chiarito che una partecipazione del 24% può essere considerata 'qualificata' se conferisce diritti di voto superiori al 20%, legittimando la non applicazione della ritenuta sugli utili.

Un contribuente contesta una comunicazione di ipoteca basata su cartelle di pagamento, sostenendo una duplicazione del debito. La Cassazione accoglie il ricorso dell'Agenzia delle Entrate, stabilendo che l'impugnazione atto successivo a un atto impositivo divenuto definitivo è possibile solo per vizi propri e non per contestare il merito del debito originario, ormai incontestabile.

Un cittadino straniero impugna la proroga del suo trattenimento in un CPR. La Corte di Cassazione, con ordinanza interlocutoria, non decide il caso ma lo rinvia a pubblica udienza per discutere l'ampiezza del potere del giudice di verificare d'ufficio la legittimità degli atti presupposti (come i decreti di respingimento ed espulsione) alla luce del diritto dell'Unione Europea. La questione centrale è se il controllo giudiziario sulla proroga trattenimento CPR debba essere esteso a tutta la catena di provvedimenti amministrativi.

Una società edile ha eseguito lavori urgenti a seguito di una calamità, basandosi su un'ordinanza sindacale. Il pagamento è stato negato perché l'ordine mancava di copertura finanziaria. La Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'impresa, poiché questa non ha contestato una delle due autonome motivazioni della sentenza d'appello, rendendola così definitiva.

Una casa di cura privata ha ottenuto un pagamento da un'azienda sanitaria pubblica. Quest'ultima si è opposta, ma ha perso in appello perché la delibera tariffaria su cui basava la sua difesa era stata annullata dal TAR. La Corte di Cassazione ha ribaltato la decisione, stabilendo che il giudice d'appello ha commesso un errore non verificando se la sentenza del TAR fosse una sentenza non definitiva o avesse acquisito carattere di definitività (passaggio in giudicato). Il caso è stato rinviato per un nuovo esame.

Una società importatrice, dopo essere stata condannata in appello a versare maggiori dazi doganali, ricorre in Cassazione. Durante il giudizio, aderisce a una definizione agevolata e paga l'intero importo dovuto. La Corte di Cassazione, preso atto del pagamento confermato dall'Amministrazione doganale, dichiara la cessazione della materia del contendere, ponendo fine alla disputa senza una decisione nel merito e compensando le spese legali.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile un ricorso per patrocinio a spese dello Stato a causa di un grave errore procedurale. L'appellante aveva seguito le norme del codice di procedura civile anziché quelle del rito penale, depositando l'atto in una cancelleria errata e fuori termine. La sentenza sottolinea l'importanza di applicare le corrette regole procedurali penali anche per le questioni accessorie come il gratuito patrocinio, pena l'inammissibilità del ricorso.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 13733/2024, ha respinto il ricorso di una società contro un istituto di credito in un caso di presunta usura sopravvenuta su un conto corrente. La Corte ha stabilito che l'irrilevanza dell'usura sopravvenuta si applica anche a questi rapporti e ha chiarito che l'onere di provare l'applicazione di tassi usurari, anche a seguito di modifiche unilaterali da parte della banca (ius variandi), spetta sempre al correntista. Il ricorso è stato giudicato inammissibile per aver introdotto questioni di fatto non esaminate nei gradi precedenti.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di alcuni eredi in una causa di divisione ereditaria a causa di una procura speciale rilasciata prima della pubblicazione della sentenza d'appello. La Corte ha inoltre rigettato nel merito il ricorso dell'unico erede con procura valida, confermando la divisione dei beni operata nei gradi precedenti, la quale assegnava un immobile specifico al gruppo di coeredi con la quota minoritaria. La decisione sottolinea il rigore formale richiesto per la procura speciale e la discrezionalità del giudice di merito nel formare le porzioni divisionali.

La Corte di Cassazione, con un'ordinanza interlocutoria, ha disposto il trasferimento di un ricorso in materia di azione revocatoria fallimentare. La decisione si fonda sulla specifica competenza tabellare della Prima Sezione civile, specializzata in materia fallimentare, evidenziando come l'organizzazione interna degli uffici giudiziari determini la corretta assegnazione del caso. La Corte non ha deciso nel merito, ma ha rinviato la causa alla sezione competente per la trattazione.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso della Presidenza del Consiglio dei Ministri in una causa sul risarcimento medici specializzandi. Il caso riguardava un gruppo di medici che avevano frequentato corsi di specializzazione tra il 1983 e il 1991 senza ricevere un'adeguata remunerazione, a causa del ritardo dello Stato italiano nel recepire le direttive comunitarie. La Corte ha confermato la decisione della Corte d'Appello, ribadendo che il diritto al risarcimento decorre dal 1° gennaio 1983, in linea con la sua giurisprudenza consolidata. Il ricorso è stato respinto perché non presentava argomenti idonei a modificare tale orientamento.

La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso di un ente previdenziale pubblico, confermando che i contratti di somministrazione a termine devono rispettare le stesse rigide regole sulla giustificazione (causale) previste per i contratti a tempo determinato diretti. In caso di illegittimità nel pubblico impiego, pur non essendo possibile la conversione in un rapporto a tempo indeterminato, al lavoratore spetta un'indennità risarcitoria, che la Corte ha quantificato in dodici mensilità applicando la normativa di riferimento.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 13639/2024, ha stabilito che il 'tempo tuta', ovvero il tempo impiegato per indossare la divisa, non rientra nell'orario di lavoro retribuito se il suo utilizzo è facoltativo e non è soggetto a specifiche direttive del datore di lavoro riguardo al tempo e al luogo della vestizione. Nel caso esaminato, i lavoratori di un'azienda oleochimica erano liberi di recarsi al lavoro già vestiti con gli abiti da lavoro, escludendo così l'eterodirezione datoriale e, di conseguenza, il diritto alla retribuzione per quel tempo.

Un contribuente impugna un avviso di intimazione, sostenendo di non aver mai ricevuto la cartella di pagamento presupposta. In giudizio, l'agente della riscossione produce una semplice fotocopia dell'avviso di ricevimento. La Corte di Cassazione, riformando la decisione di merito, stabilisce il pieno valore probatorio della fotocopia, ai sensi dell'art. 2719 c.c., qualora la sua conformità all'originale non venga specificamente contestata dalla controparte. La causa è stata rinviata per un nuovo esame.

Un gruppo di correntisti ha citato in giudizio un istituto di credito per interessi usurari e commissioni illegittime. I tribunali di primo e secondo grado hanno respinto le loro richieste a causa della documentazione incompleta, che non permetteva una ricostruzione contabile. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione, dichiarando il ricorso inammissibile. La Corte ha sottolineato che il fallimento nel soddisfare l'onere della prova è stata la ragione principale della reiezione, rendendo irrilevanti le contestazioni su altre motivazioni secondarie della sentenza d'appello.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza 13603/2024, ha rigettato un ricorso in materia di interessi usurari. Ha stabilito che il giudice di merito può discostarsi dalle conclusioni della perizia tecnica (CTU) se fornisce una motivazione adeguata, in base al principio 'iudex peritus peritorum'. L'inammissibilità del ricorso è derivata anche dal fatto che l'appellante non aveva contestato tutte le autonome 'rationes decidendi' della sentenza impugnata.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di una società costruttrice contro una sentenza per vizi immobiliari. La decisione si fonda su un vizio procedurale: la società, dopo che il suo appello era stato dichiarato inammissibile, non ha riportato nel ricorso per cassazione né i motivi del gravame né la motivazione dell'ordinanza di inammissibilità. Questa omissione ha reso il ricorso per cassazione inammissibile, impedendo alla Corte di verificare quali questioni fossero ancora pendenti e quali coperte da giudicato interno.

Un contribuente ha impugnato un avviso di accertamento relativo a una plusvalenza non dichiarata derivante dalla vendita di un terreno. Dopo aver perso nei primi due gradi di giudizio, ha presentato ricorso in Cassazione. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, sottolineando che i motivi presentati erano generici, non contestavano specificamente le motivazioni della sentenza d'appello e violavano il principio di autosufficienza, fallendo nel fornire gli elementi essenziali per la decisione.

La Corte di Cassazione dichiara l'estinzione del processo per rinuncia in una controversia fiscale. A seguito di un avviso di accertamento per Ires e Iva, un consorzio aveva impugnato la decisione della Commissione Tributaria Regionale. Durante il giudizio di legittimità, le parti hanno raggiunto un accordo di conciliazione, portando il ricorrente a rinunciare al ricorso. La Corte, preso atto della rinuncia e dell'accettazione della controparte, ha dichiarato estinto il procedimento, compensando le spese.

Un avvocato ha impugnato un'ordinanza per una liquidazione delle spese legali ritenuta troppo bassa. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile per tardività, stabilendo che il termine breve impugnazione di 60 giorni decorre, anche per la parte notificante, dal momento in cui la notifica si perfeziona per il destinatario.