Controricorso — Anno 2024

Un'ordinanza della Cassazione ha rinviato un giudizio tributario per consentire la verifica del completamento dei pagamenti derivanti dalla Rottamazione Quater. L'erede di un contribuente, in una causa per plusvalenze immobiliari, ha aderito alla definizione agevolata. La Corte ha sospeso il processo, posticipando la decisione a dopo la scadenza dell'ultima rata nel 2027.

La Corte di Cassazione ha corretto una propria precedente ordinanza per un errore materiale, consistente nell'aver omesso di pronunciarsi sulla richiesta di distrazione spese avanzata dal difensore. Il provvedimento chiarisce che tale omissione non richiede un'impugnazione ordinaria, ma può essere sanata tramite la più rapida procedura di correzione, in linea con il principio della ragionevole durata del processo. La decisione ribadisce che il mancato accoglimento della richiesta di distrazione delle spese costituisce un errore materiale sanabile con apposita istanza.

La Corte di Cassazione ha stabilito che una sopraelevazione, anche se comporta un aumento di volume modesto, deve essere qualificata come 'sopraelevazione nuova costruzione'. Di conseguenza, è soggetta alle normative vigenti in materia di distanze legali tra edifici. Nel caso di specie, i proprietari di un immobile avevano effettuato un innalzamento di 61 cm. La Corte ha confermato la decisione d'appello che ordinava la demolizione, ritenendo irrilevante il principio di prevenzione, poiché la sopraelevazione costituisce un'opera autonoma rispetto alla costruzione originaria.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 12286/2024, ha stabilito un principio cruciale in materia di garanzie personali. Nel caso di due genitori che avevano prestato fideiussione per la società del figlio, la Corte ha cassato la decisione d'appello che negava loro la qualifica di consumatori. È stato affermato che lo status di 'fideiussore consumatore' deve essere valutato in base alla finalità dell'atto di garanzia rispetto all'attività del garante, e non in base al suo legame con il debitore principale. La causa è stata rinviata alla Corte d'Appello per una nuova valutazione.

Un'Azienda Sanitaria Locale, condannata a un maxi-risarcimento, ha citato in giudizio il proprio assicuratore per mala gestio, avendo quest'ultimo ignorato la causa. La Cassazione ha confermato la condanna della compagnia assicurativa, sottolineando i suoi doveri di diligenza nella gestione dei sinistri, anche in caso di inerzia dell'assicurato.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 12274/2024, ha stabilito che la notifica della rendita catastale, se consegnata al portiere, è nulla qualora non sia seguita dalla spedizione di una raccomandata informativa al destinatario. La Corte ha chiarito che la mancata prova di tale invio invalida la procedura di notificazione e, di conseguenza, rende illegittimo l'avviso di accertamento IMU/TASI basato su quella rendita. Il caso è stato rinviato alla corte di merito per una nuova valutazione alla luce di questo principio.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza 12261/2024, ha chiarito la ripartizione dell'onere della prova in caso di contestazioni per operazioni inesistenti. Spetta all'Amministrazione Finanziaria fornire elementi, anche presuntivi, che facciano dubitare della veridicità delle fatture. Una volta forniti indizi gravi, precisi e concordanti, l'onere di dimostrare l'effettività dell'operazione si sposta sul contribuente. Nel caso di specie, la Corte ha ritenuto legittima la contestazione basata su un quadro indiziario solido, respingendo il ricorso della società.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 12253/2024, ha stabilito che la scelta del metodo di accertamento tributario, incluso l'accertamento induttivo, è una prerogativa esclusiva dell'Amministrazione Finanziaria. La Corte ha cassato la decisione di merito che aveva sostituito il metodo dell'ufficio con quello basato sugli studi di settore, ritenendolo più attendibile. L'atto di rettifica basato su presunzioni gravi, precise e concordanti gode di una presunzione di legittimità, e spetta al contribuente fornire la prova contraria.

Una società che aveva affidato la propria contabilità a terzi si è vista contestare il metodo di liquidazione IVA dall'Amministrazione Finanziaria. La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 12255/2024, ha chiarito che il regime speciale per la contabilità presso terzi consente di utilizzare i dati del secondo mese precedente per il calcolo, ma non modifica le scadenze di pagamento. La Corte ha cassato la sentenza di merito che non aveva verificato il corretto rispetto di questo principio, rinviando la decisione per un nuovo esame.

Un politico locale e un'associazione culturale hanno citato in giudizio un esponente di un'associazione partigiana per diffamazione, a seguito di dichiarazioni che li collegavano a ideologie neofasciste. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, affermando che le frasi rientravano nei legittimi confini della critica politica, data la notorietà delle passate affiliazioni politiche dell'attore e il contesto del discorso pubblico. La decisione sottolinea l'ampia portata del diritto di critica politica.

Una cooperativa ha fornito servizi a un'Azienda Sanitaria senza un contratto scritto. La Cassazione ha confermato la nullità del rapporto e negato il compenso, ribadendo l'obbligo della forma scritta per i contratti pubblici e l'impossibilità di un rinnovo tacito.

Un lavoratore ha richiesto la rivalutazione contributiva per esposizione ad amianto, ma la sua domanda è stata respinta in tutti i gradi di giudizio. La Corte di Cassazione ha confermato che l'azione legale, se proposta oltre i termini di legge, è soggetta a decadenza. Tale decadenza estingue l'intero diritto alla maggiorazione contributiva e non solo le quote arretrate, poiché il beneficio è considerato un diritto autonomo rispetto alla pensione. La tardività dell'azione ha reso superfluo l'esame del merito della richiesta.

La Corte di Cassazione ha confermato la decadenza del diritto a ottenere la rivalutazione contributiva per esposizione ad amianto. Un lavoratore aveva presentato domanda giudiziale ben oltre il termine di tre anni e trecento giorni dalla domanda amministrativa. La Corte ha stabilito che la decadenza, prevista dall'art. 47 del d.P.R. 639/1970, estingue l'intero diritto alla prestazione e non solo i ratei pregressi, poiché il beneficio della rivalutazione contributiva è autonomo rispetto alla pensione principale e soggetto a proprie regole temporali.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di un lavoratore per benefici legati all'amianto. La decisione si fonda sul principio della doppia ratio decidendi: il ricorrente aveva impugnato solo una delle due autonome motivazioni della sentenza d'appello, rendendo il suo ricorso proceduralmente inaccoglibile.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 12184/2024, ha rigettato il ricorso di un lavoratore che chiedeva i benefici contributivi per esposizione amianto. La Corte ha confermato che spetta al lavoratore dimostrare, anche in via probabilistica, il superamento della soglia minima di esposizione prevista dalla legge. In assenza di tale prova, la domanda non può essere accolta.

Un privato cittadino contesta l'uso pubblico della sua strada. La Cassazione conferma l'esistenza di una servitù di uso pubblico, poiché la via serve un'intera collettività per accedere a un borgo, a prescindere dalla legittimità di un impianto sportivo anch'esso servito dalla stessa strada. La decisione si fonda sulla doppia utilità pubblica del passaggio.

Uno studio professionale ha impugnato una cartella di pagamento IVA, sostenendo di aver corretto un errore tramite una successiva dichiarazione integrativa. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che il principio dell'emendabilità della dichiarazione non esime il contribuente dall'assolvere l'onere probatorio della dichiarazione integrativa, ovvero dimostrare l'effettivo errore commesso nella dichiarazione originaria. In assenza di tale prova, la pretesa fiscale basata sulla prima dichiarazione rimane valida.

Una parte ha impugnato una sentenza contestando la dichiarazione di inammissibilità del suo appello. La Cassazione ha respinto il ricorso, chiarendo che tale dichiarazione era un mero 'obiter dictum', ovvero un'affermazione non essenziale per la decisione, la quale si fondava invece sul rigetto nel merito. L'impugnazione di un obiter dictum è inammissibile per carenza di interesse.

In una causa di divisione ereditaria tra fratelli, la Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di una sorella, confermando le decisioni dei giudici di merito. La sentenza ribadisce principi fondamentali sull'onere della prova riguardo la titolarità di conti cointestati, la valutazione delle donazioni indirette e la contestazione delle perizie tecniche. La Corte ha sottolineato che, in assenza di prove concrete e specifiche, le pretese della ricorrente non potevano essere accolte, applicando rigorosamente i principi procedurali.

La Corte di Cassazione ha stabilito che se un ente pubblico modifica sostanzialmente l'oggetto e il valore di un incarico professionale, è necessario un nuovo contratto scritto con adeguata copertura finanziaria. In assenza di ciò, l'accordo originario è nullo e il professionista non ha diritto al compenso per le prestazioni relative al progetto ampliato. La valutazione sulla sostanzialità della modifica del contratto è un'analisi di fatto, non riesaminabile in sede di legittimità.