D.L. 18/2020

Una società cede un contratto di leasing prima di fallire. Il curatore agisce in revocatoria, ma la Cassazione chiarisce che l'azione va diretta solo contro il cessionario. La società di leasing, in qualità di contraente ceduto, è estranea al giudizio di revocatoria cessione contratto, a meno che non sia provata una sua partecipazione attiva e interessata all'operazione dannosa per i creditori. La Corte d'Appello aveva errato nel considerarla automaticamente parte passiva.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato condannato per concorso in spaccio di stupefacenti. La Corte ha stabilito che la presenza attiva come accompagnatore durante l'acquisto di droga, fornendo supporto e sicurezza al correo, costituisce un contributo causale al reato e non una mera connivenza non punibile. La sentenza ha inoltre confermato la corretta applicazione della sospensione dei termini di prescrizione legata all'emergenza pandemica.

La Corte di Cassazione ha stabilito che la sospensione feriale dei termini processuali si applica anche alle cause di opposizione a sanzioni amministrative in materia di lavoro, pure se queste seguono il rito del lavoro. La Corte d'Appello aveva erroneamente dichiarato tardivo un appello non tenendo conto della sospensione. La Cassazione ha ribaltato la decisione, affermando che la natura della controversia (sanzione amministrativa) prevale sul rito processuale adottato ai fini della sospensione.

Una fondazione teatrale contestava l'obbligo assicurativo per il suo personale. La Cassazione, applicando una nuova legge, ha dichiarato estinto il giudizio per gli orchestrali. Per le maschere, ha respinto il ricorso dell'ente previdenziale, confermando che l'obbligo dipende dalla valutazione concreta del rischio, già esclusa dai giudici di merito.

Un ex dipendente di una compagnia aerea in amministrazione straordinaria ha citato in giudizio la nuova società acquirente, sostenendo l'esistenza di un trasferimento ramo d'azienda e chiedendo la continuazione del rapporto di lavoro. Il Tribunale ha rigettato la domanda, escludendo l'applicabilità dell'art. 2112 c.c. La decisione si fonda sulla natura liquidatoria della procedura di amministrazione straordinaria e sulla discontinuità economica tra le due società, come accertato anche dalla Commissione Europea e confermato dalla recente giurisprudenza costituzionale.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile un ricorso presentato da una società creditrice contro un decreto del tribunale fallimentare. La decisione si fonda sulla tardività dell'impugnazione, evidenziando come il termine ricorso cassazione di sessanta giorni non sia stato rispettato, neanche tenendo conto della sospensione dei termini processuali per l'emergenza COVID-19. Il caso sottolinea il rigore con cui i termini processuali devono essere osservati.

La Corte di Cassazione ha annullato parzialmente una sentenza di condanna per reati di ricettazione e contraffazione. La decisione si fonda sulla maturata prescrizione dei reati contravvenzionali, eliminando la relativa porzione di pena. La Corte ha colto l'occasione per ribadire i principi sulla motivazione implicita riguardo alla particolare tenuità del fatto e al diniego delle attenuanti generiche, dichiarando inammissibili i relativi motivi di ricorso.

Un imprenditore, condannato per omesso versamento IVA, ha presentato ricorso straordinario sostenendo che la Cassazione non avesse rilevato la prescrizione del reato. La Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, specificando che l'errata interpretazione delle norme sulla prescrizione costituisce un 'errore di giudizio' e non un 'errore di fatto', unico presupposto per questo tipo di impugnazione.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile un ricorso, chiarendo la decorrenza dei termini impugnazione sentenza. L'ordinanza stabilisce che se la motivazione della sentenza viene depositata entro i tempi previsti, non è necessario alcun avviso di deposito per far scattare i termini, anche se l'imputato era assente. Di conseguenza, l'appello presentato mesi dopo la scadenza, calcolata tenendo conto anche della sospensione per l'emergenza sanitaria, è stato ritenuto tardivo.

Un lavoratore, creditore in una procedura fallimentare pendente da oltre 9 anni, ha ottenuto un'equa riparazione per l'eccessiva durata del processo. La Corte d'Appello, dopo aver detratto i periodi di sospensione e la durata ragionevole di 7 anni, ha liquidato un indennizzo di €1.500,00, calcolato sulla base di 3 anni di ritardo ingiustificato.

La Corte di Cassazione ha confermato l'inammissibilità di un appello presentato tardivamente. Il caso riguardava il calcolo del termine impugnazione a seguito di una condanna per furto. I ricorrenti sostenevano che il termine dovesse decorrere dalla notifica di un avviso di deposito della sentenza, inviato per errore dalla cancelleria. La Suprema Corte ha stabilito che, essendo la sentenza stata depositata nei tempi di legge (tenuto conto della sospensione COVID), l'avviso non era dovuto e, pertanto, irrilevante. L'errore della cancelleria non può modificare un termine fissato dalla legge, spettando al difensore, in virtù della sua diligenza professionale, calcolarlo correttamente.

Un privato veniva condannato a pagare una fornitura dopo essere stato dichiarato contumace. In appello, ha dimostrato con successo che la notifica dell'atto introduttivo era nulla, poiché inviata a un indirizzo diverso dalla sua residenza anagrafica. La Corte d'Appello ha accolto il ricorso, annullato la sentenza e disposto la remissione della causa al giudice di primo grado per un nuovo processo, sottolineando l'importanza tassativa delle regole sulla notificazione per garantire il diritto di difesa.

La Corte di Cassazione dichiara un ricorso inammissibile presentato da un'agenzia di riscossione contro l'esclusione di crediti da una liquidazione giudiziale. L'inammissibilità deriva dal difetto di autosufficienza, poiché i motivi del ricorso vertevano su questioni non trattate nella decisione impugnata, e dall'errato strumento processuale utilizzato per lamentare il travisamento di prove documentali, per cui il rimedio corretto sarebbe stata la revocazione e non il ricorso per cassazione.

Un'ordinanza della Corte di Cassazione chiarisce l'importanza della corretta applicazione della sospensione termini processuali straordinaria, introdotta per l'emergenza COVID-19. La Corte ha annullato una decisione d'appello che aveva erroneamente dichiarato un'impugnazione tardiva, omettendo di considerare il periodo di sospensione legale. Il caso riguardava una controversia su un contratto preliminare immobiliare ed è stato rinviato alla Corte d'Appello per una nuova valutazione nel merito.

Una società cita in giudizio il proprio consulente fiscale per errori che hanno generato avvisi di irregolarità. La Cassazione nega il risarcimento per il danno futuro, poiché i ricorrenti non hanno provato, con alta probabilità, che la pretesa fiscale si sarebbe concretizzata in una riscossione effettiva, non essendo sufficiente il solo avviso bonario.

La Corte di Cassazione ha confermato la nullità di un contratto derivato IRS, respingendo il ricorso di un istituto di credito. La decisione si fonda sulla mancata comunicazione al cliente del diritto di recesso, obbligatoria per i contratti stipulati fuori sede prima delle modifiche legislative del 2013. La Corte ha ribadito che tali modifiche non hanno efficacia retroattiva e non possono sanare le nullità precedenti. Di conseguenza, il contratto derivato nullo obbliga la banca alla restituzione delle somme percepite.

Una cittadina si vede dichiarare inammissibile l'appello perché depositato oltre i sei mesi. La Corte di Cassazione ribalta la decisione, affermando che la Corte d'Appello ha errato nel non applicare la sospensione termini processuali prevista dalla normativa emergenziale COVID-19. Il corretto calcolo del periodo di sospensione ha reso l'appello tempestivo. Il caso è stato rinviato per una nuova valutazione nel merito.

La Corte di Cassazione ha stabilito che i lavoratori agricoli a tempo determinato non possono accedere all'indennità COVID-19 per i lavoratori stagionali di altri settori. La sentenza chiarisce che l'esistenza di una specifica indennità covid agricoli crea un sistema di tutele separato e non cumulabile, basato sul principio di specialità della norma.

La Cassazione ha rigettato un ricorso per la rescissione del giudicato. L'imputata, processata in assenza, sosteneva la nullità della notifica avvenuta durante l'emergenza Covid. La Corte ha stabilito che la notifica era regolare e che l'imputata non ha fornito la prova della sua incolpevole mancata conoscenza del processo, confermando la condanna.

Un contribuente ha impugnato una cartella di pagamento sostenendo la nullità della notifica PEC perché l'indirizzo del mittente non era presente nei pubblici registri. Il Tribunale di Milano ha respinto il ricorso, chiarendo che la legge richiede che solo l'indirizzo del destinatario provenga da elenchi pubblici, garantendo così la certezza della ricezione. La sentenza ha inoltre rigettato l'eccezione di prescrizione, tenendo conto degli atti interruttivi e della sospensione dei termini per l'emergenza Covid-19.