d.P.R. n. 115 del 2002, art. 13, comma 1 quater — Sezione Quinta Civile

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 31438/2024, ha dichiarato estinto un giudizio a seguito della rinuncia al ricorso da parte dei contribuenti, i quali avevano raggiunto un accordo transattivo con l'Agenzia delle Entrate. La Corte ha chiarito un punto fondamentale: in caso di rinuncia, non è dovuto il versamento dell'ulteriore importo a titolo di contributo unificato, previsto solo per i casi di rigetto o inammissibilità dell'impugnazione.

Una società è stata sanzionata per non aver applicato correttamente il meccanismo del reverse charge su acquisti intracomunitari, omettendo la doppia registrazione delle fatture. La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità delle sanzioni, stabilendo che tale omissione costituisce una violazione sostanziale e non meramente formale, anche in assenza di un'evasione d'imposta. Secondo la Corte, la doppia registrazione è essenziale per consentire i controlli fiscali e garantire la trasparenza delle operazioni.

Un ente pubblico contestava il pagamento di contributi consortili, sostenendo la mancanza di un beneficio diretto e specifico alle proprie infrastrutture. Dopo aver perso nei primi due gradi di giudizio, l'ente ha presentato ricorso in Cassazione. Tuttavia, durante il procedimento, ha aderito a una definizione agevolata dei carichi pendenti e ha rinunciato al ricorso. La controparte ha accettato la rinuncia. Di conseguenza, la Corte di Cassazione ha dichiarato l'estinzione del giudizio, senza entrare nel merito della debenza dei contributi consortili, e ha compensato le spese legali.

Una società di gestione autostradale ha impugnato una cartella di pagamento per contributi consortili, sostenendo la mancanza di un beneficio diretto per le proprie infrastrutture. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, stabilendo che l'inclusione di un immobile in un piano di classifica approvato crea una presunzione di beneficio. Per superare tale presunzione, il contribuente deve fornire prove specifiche e non una generica contestazione, confermando così l'obbligo di pagamento dei contributi consortili.

La Corte di Cassazione ha stabilito che un atto impositivo, come un sollecito di pagamento, è nullo se la sua motivazione fa riferimento a un altro documento non conosciuto dal contribuente. Il fatto che il cittadino si sia attivato per recuperare tale documento non sana il vizio originale dell'atto, poiché il diritto a una difesa informata deve essere garantito fin dall'inizio. La Corte ha rigettato il ricorso di un Consorzio di Bonifica, confermando la nullità del sollecito di pagamento per difetto di motivazione.

Una società ha presentato una rinuncia al ricorso per cassazione in una controversia tributaria. La controparte non ha accettato la rinuncia, chiedendo il rimborso delle spese legali. La Corte di Cassazione ha dichiarato estinto il giudizio, ma ha condannato la società rinunciante al pagamento delle spese. La Corte ha chiarito che, sebbene la rinuncia al ricorso sia efficace anche senza accettazione, la norma che esclude la condanna alle spese si applica solo in caso di accettazione della controparte.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un contribuente sanzionato per l'omessa dichiarazione di capitali detenuti all'estero. Il caso verteva sulla legittimità dell'applicazione retroattiva del raddoppio dei termini per l'accertamento. La Suprema Corte ha confermato il suo orientamento consolidato, stabilendo che la norma sul raddoppio dei termini ha natura procedimentale e non sostanziale. Pertanto, in base al principio 'tempus regit actum', si applica anche ai periodi d'imposta antecedenti alla sua entrata in vigore, respingendo tutte le altre doglianze del ricorrente.

Un professionista medico contesta un accertamento induttivo per compensi non dichiarati. La Corte di Cassazione rigetta il ricorso, confermando la legittimità dell'atto fiscale basato su irregolarità e studi di settore, anche in assenza di un pieno contraddittorio preventivo, in quanto non previsto per i tributi non armonizzati.

Un contribuente impugna una cartella esattoriale. Durante il ricorso in Cassazione, aderisce a una definizione agevolata, pagando l'importo dovuto. La Corte Suprema dichiara la cessazione della materia del contendere, ponendo fine al giudizio. In tale contesto, le spese legali vengono interamente compensate tra le parti, poiché addebitarle al contribuente sarebbe contrario alla finalità della definizione agevolata. Inoltre, non è dovuto il raddoppio del contributo unificato.

La Cassazione ha respinto il ricorso dell'Agenzia delle Entrate contro una compagnia assicurativa, confermando la legittimità della svalutazione crediti basata su un rischio prevedibile di inesigibilità, senza attendere la perdita definitiva. L'ordinanza chiarisce anche l'interazione tra sospensione dei termini per definizione agevolata e sospensione feriale, ritenendo tempestivo l'appello della società.

Un Comune ricorre in Cassazione per una controversia IMU relativa all'esenzione per un immobile concesso in comodato a una Onlus. Tuttavia, il giudizio si conclude con un'ordinanza di estinzione. La contribuente, infatti, ha aderito alla definizione agevolata delle liti pendenti prevista dalla L. 197/2022, pagando quanto dovuto. La Corte, preso atto dell'adesione e del pagamento, dichiara estinto il processo, come previsto dalla normativa sulla sanatoria, senza decidere nel merito della questione tributaria.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un contribuente per un rimborso fiscale su somme derivanti da un fondo pensione. La Corte ha ribadito che l'onere della prova grava interamente sul contribuente, il quale deve dimostrare non solo l'esistenza ma anche l'ammontare del rendimento netto tassabile con aliquota agevolata. In assenza di tale prova, la domanda di rimborso non può essere accolta.

Un Comune impugnava in Cassazione la sentenza di secondo grado che annullava un avviso di accertamento IMU per difetto di motivazione. Durante il giudizio di legittimità, le parti hanno raggiunto un accordo transattivo. La Suprema Corte, preso atto della conciliazione, ha dichiarato l'estinzione del giudizio per cessazione materia del contendere, compensando le spese legali come richiesto congiuntamente dalle parti.

Un imprenditore agricolo professionale ha contestato un avviso di accertamento IMU, sostenendo di avere diritto a un'esenzione. La Corte di Cassazione, pur riaffermando che l'iscrizione alla previdenza agricola è di norma sufficiente per il beneficio, ha dichiarato il ricorso inammissibile per vizi procedurali. La sentenza chiarisce l'importanza della corretta impostazione del ricorso e i criteri per l'esenzione IMU per imprenditori agricoli.

Un contribuente ha impugnato una cartella di pagamento sostenendo, tra le altre cose, l'invalidità della notifica avvenuta tramite la produzione di una semplice copia fotostatica dell'avviso di ricevimento. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, affermando che la notifica è valida e che le contestazioni del contribuente erano generiche e tardive. La Corte ha ribadito che la proposizione del ricorso sana eventuali vizi della notifica e che la contestazione di una copia richiede una negazione chiara e specifica della sua conformità all'originale.

Una società ha impugnato un avviso di accertamento per omessa dichiarazione, lamentando la violazione del contraddittorio preventivo. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, stabilendo che per gli accertamenti "a tavolino" su tributi armonizzati, il diritto ad essere sentiti può essere soddisfatto con modalità diverse dal dialogo formale. È inoltre necessario che il contribuente fornisca la "prova di resistenza", dimostrando come il confronto avrebbe potuto modificare l'esito dell'accertamento.

Una società ha impugnato per revocazione una sentenza tributaria sfavorevole, lamentando un errore revocatorio basato sull'errata trascrizione di una dichiarazione in un verbale di constatazione. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, chiarendo che l'errore lamentato non era un errore di percezione (l'unico che giustifica la revocazione), bensì un errore di valutazione del materiale probatorio. La Corte ha specificato che la contestazione del contenuto di un atto pubblico va sollevata tramite querela di falso, non con la revocazione. È stato inoltre confermato il diritto dell'Amministrazione Finanziaria al rimborso delle spese legali anche quando difesa da propri funzionari.

La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità di un avviso di accertamento emesso nei confronti del socio di una SRL a ristretta base partecipativa, basato sulla presunzione di distribuzione di utili extra-contabili. La Corte ha rigettato tutti i motivi di ricorso, chiarendo che non sussiste litisconsorzio necessario tra società e socio, che il contraddittorio preventivo non è obbligatorio per le imposte dirette in caso di accertamenti "a tavolino" e che la delega di firma per l'avviso è una questione interna all'Agenzia. La decisione rafforza la validità della procedura di accertamento soci srl.

Una recente ordinanza della Corte di Cassazione stabilisce principi chiari sulla notifica dell'atto presupposto in materia fiscale. La Corte ha rigettato il ricorso di una società, affermando che il contribuente, per far valere la mancata notifica di un atto preliminare, deve impugnare tempestivamente il primo atto successivo ricevuto in modo regolare. Attendere e impugnare atti ancora successivi, come un pignoramento, compromette il diritto di difesa. Viene inoltre ribadito che l'onere di provare l'irregolarità della consegna spetta al destinatario.

Una società ha impugnato una cartella di pagamento per IRES e IVA emessa dopo un controllo automatizzato, sostenendo fosse necessario un accertamento. La Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando che il controllo automatizzato è legittimo per correggere errori materiali nella dichiarazione senza attività valutativa.