d.P.R. n. 115 del 2002, art. 13, comma 1 quater — Anno 2025

Un architetto ha richiesto a un Comune il pagamento di un compenso per la redazione di piani di ricostruzione post-sisma. Sia il Tribunale che la Corte d'Appello hanno respinto la domanda, ritenendo che il professionista non avesse soddisfatto l'onere probatorio, ovvero non avesse dimostrato in modo adeguato l'esistenza del suo diritto e l'effettiva esecuzione delle prestazioni. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso del professionista, confermando che il giudizio di legittimità non può riesaminare nel merito le prove, ma solo verificare la corretta applicazione della legge.

Un contribuente ha presentato una querela di falso, sostenendo che le firme su avvisi di accertamento non fossero sue. La Cassazione ha respinto il ricorso, confermando l'inammissibilità della domanda. La decisione si fonda sul principio che non è possibile modificare l'oggetto della contestazione tra il primo grado (falsità della firma) e l'appello (falsità dell'intera attestazione di notifica), configurando un inammissibile mutamento della domanda.

Un avvocato ha proposto una querela di falso contro alcuni atti del Pubblico Ministero in un procedimento penale a suo carico. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando l'inammissibilità dell'azione. La Corte ha chiarito che la querela di falso non può essere utilizzata per contestare la veridicità del contenuto di un'imputazione o di altri atti d'indagine, la cui valutazione spetta esclusivamente al giudice penale nel corso del relativo processo. Lo strumento serve solo a privare un documento della sua efficacia probatoria formale, non a dibattere nel merito delle accuse.

La Corte di Cassazione conferma la nullità di un contratto di sale and lease back utilizzato per eludere il divieto di patto commissorio. La sentenza chiarisce che la presenza di difficoltà economiche del venditore, la sproporzione tra il valore del bene e il prezzo, e l'uso del prezzo per estinguere debiti preesistenti verso una parte correlata al compratore sono indici di illiceità. La Corte ha inoltre ribadito che le domande di credito verso un fallimento devono essere proposte nella procedura concorsuale e non tramite domanda riconvenzionale in un giudizio ordinario.

Un funzionario pubblico ha contestato l'assegnazione di due incarichi dirigenziali. La Corte di Cassazione, accogliendo parzialmente il suo ricorso, ha sancito un principio fondamentale: anche quando la Pubblica Amministrazione conferisce incarichi con atti di natura privatistica, deve rispettare i principi di correttezza, buona fede e trasparenza. La scelta non può essere arbitraria ma deve fondarsi su una valutazione comparativa e una motivazione congrua che renda palesi le ragioni della preferenza accordata a un candidato rispetto agli altri, pena l'illegittimità della selezione.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un cittadino straniero, chiarendo la legittimità di un rimpatrio eseguito sulla base della sola convalida dell'obbligo di firma. La Corte ha stabilito che, qualora le autorità non procedano all'accompagnamento coattivo alla frontiera ma applichino la misura alternativa dell'obbligo di firma, è sufficiente la convalida di quest'ultima misura. È irrilevante la mancata convalida del provvedimento di accompagnamento alla frontiera se questo non è stato concretamente eseguito.

Una società, risultata vittoriosa in un giudizio perché le domande di una ex dipendente sono state dichiarate inammissibili, ha impugnato la decisione sperando in un rigetto nel merito per evitare future cause. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, affermando che manca l'interesse ad impugnare quando non vi è soccombenza sostanziale. Il semplice timore di un nuovo giudizio non è sufficiente a giustificare l'appello.

Una contribuente impugna un preavviso di iscrizione ipotecaria sostenendo la mancata notifica dell'atto presupposto. La Corte di Cassazione accoglie il suo ricorso, chiarendo che il contribuente ha il diritto di contestare un atto consequenziale per il solo vizio di omessa notifica dell'atto precedente, senza dover entrare nel merito della pretesa tributaria. La Corte stabilisce che, in tal caso, il giudice deve limitarsi a verificare il difetto di notifica. Viene inoltre dichiarato inammissibile il ricorso principale dell'Agente della Riscossione per un vizio di rappresentanza processuale.

Un lavoratore viene licenziato per superamento del periodo di comporto. La Corte di Cassazione conferma la legittimità del licenziamento, stabilendo che il calcolo dei dipendenti per determinare la durata del comporto non si basa sul numero di addetti al momento del recesso, ma su una valutazione funzionale riferita a un momento storico specifico (in questo caso, l'anno 2005), come indicato in una precedente pronuncia della stessa Corte.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un professionista contro l'Agenzia delle Entrate. La decisione si fonda sulla tardività dell'impugnazione, presentata oltre il termine impugnazione sentenza di sei mesi dalla pubblicazione della decisione di secondo grado. Il caso sottolinea l'importanza cruciale del rispetto dei termini processuali perentori.

Un dipendente pubblico ha ricevuto una sospensione di 5 giorni per inadempienze e un commento insubordinato. La Cassazione ha confermato la sanzione disciplinare, ritenendo la contestazione preventiva sufficiente anche senza la quantificazione del danno economico, e la sanzione proporzionata data l'intenzione del lavoratore di sottrarsi ai doveri in vista della pensione.

Due consumatori hanno finanziato l'acquisto di un impianto fotovoltaico difettoso. Hanno smesso di pagare il prestito e hanno chiesto la risoluzione del contratto di credito al consumo collegato. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione della Corte d'Appello, stabilendo che il diritto di risolvere il finanziamento si perde se il consumatore non denuncia i difetti del prodotto al venditore entro il termine di due mesi previsto dal Codice del Consumo. Questo caso chiarisce la stretta connessione tra il contratto di vendita e il credito al consumo collegato.

La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso di un'agenzia pubblica, confermando l'applicazione del contratto collettivo nazionale di diritto privato per gli operai addetti alla sistemazione idraulico-forestale. La sentenza chiarisce che la validità di tale contratto non è venuta meno neanche a seguito di una temporanea abrogazione della norma regionale di riferimento, e che i principi generali sul contenimento della spesa pubblica non sono sufficienti a disapplicarlo.

Una cooperativa sociale, vincitrice di un appalto pubblico per servizi ambientali, applicava il proprio contratto collettivo anziché quello di settore (CCNL Federambiente) indicato nel bando. La Corte di Cassazione ha confermato le sentenze di merito, stabilendo che negli appalti pubblici il CCNL specificato nel bando prevale per garantire la parità di trattamento dei lavoratori e la concorrenza leale. Di conseguenza, la cooperativa è stata condannata a versare al lavoratore le differenze retributive maturate.

Un proprietario ha impugnato in Cassazione la decisione sulla proprietà di un muro di confine, sollevando nuove tesi legali. La Corte Suprema ha dichiarato il ricorso inammissibile a causa della regola della "doppia conforme" e della tardiva introduzione degli argomenti, condannando il ricorrente a sanzioni per lite temeraria. La sentenza evidenzia l'importanza di definire tutte le strategie difensive fin dal primo grado di giudizio.

Un cittadino straniero ha impugnato un decreto di espulsione per mancata dichiarazione di presenza, sollevando questioni sulla motivazione, la traduzione dell'atto e la legittimità della firma. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando le decisioni dei giudici di merito. La Corte ha ritenuto sufficiente la motivazione, presunta la comprensione di una lingua veicolare (l'inglese) e dell'italiano (attraverso il conferimento della procura all'avvocato) e valida la firma del funzionario delegato dal Prefetto.

Una cittadina straniera ha impugnato tardivamente un decreto di espulsione, chiedendo la remissione in termini per una presunta mancata comprensione dell'atto. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. La Corte ha stabilito che la traduzione del provvedimento nella lingua madre della ricorrente e la sua permanenza in Italia da tempo erano elementi sufficienti per escludere la causa non imputabile, requisito fondamentale per ottenere la remissione in termini.

La Corte di Cassazione ha stabilito che un decreto di espulsione rimane valido anche se lo straniero presenta successivamente una domanda di protezione internazionale. Tale domanda sospende solo l'esecutività del provvedimento, ma non ne inficia la legittimità originaria, che va valutata nel giudizio di opposizione. L'effettiva esecuzione sarà discussa in un separato giudizio di convalida. La Corte ha quindi rigettato il ricorso di un cittadino straniero, confermando la decisione del Giudice di Pace.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile un ricorso contro una sentenza di Corte d'Appello che aveva accolto un'azione revocatoria promossa da una banca. La decisione si fonda sul corretto uso della prova presuntiva da parte del giudice di merito per dimostrare la consapevolezza del pregiudizio da parte del terzo acquirente. La Cassazione ha ribadito che il ricorso non può limitarsi a proporre una diversa valutazione dei fatti, ma deve evidenziare un vizio logico-giuridico nell'applicazione delle norme sulle presunzioni, cosa non avvenuta nel caso di specie.

La Corte di Cassazione ha stabilito la responsabilità personale dell'amministratore di una società costruttrice per aver fornito a un acquirente una polizza fideiussoria rilasciata da un ente non autorizzato. La Corte ha chiarito che tale condotta lede l'affidamento dell'acquirente, inducendolo a stipulare il contratto e a versare una caparra. La responsabilità dell'amministratore sussiste a prescindere dal successivo recesso dell'acquirente dal contratto. Al contempo, la Corte ha escluso la responsabilità del notaio, in quanto una clausola specifica del contratto d'incarico limitava il suo obbligo di verifica sulla garanzia.