d.P.R. n. 115 del 2002, art. 13, comma 1 quater — Anno 2025

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di una società contro un istituto di credito, confermando che la contestazione tardiva di una clausola contrattuale impedisce al giudice di rilevarne d'ufficio la nullità. La Corte ha stabilito che i fatti a fondamento della presunta nullità devono essere allegati nei termini processuali previsti, altrimenti la questione non può essere esaminata, neanche in appello.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di una dipendente pubblica che chiedeva un'equiparazione retributiva basata su una legge regionale incostituzionale. La decisione si fonda sull'esistenza di un precedente giudicato sfavorevole e sull'impossibilità di vantare un diritto o un legittimo affidamento su una norma dichiarata contraria alla Costituzione, in quanto la materia del trattamento economico dei dipendenti regionali rientra nella competenza esclusiva dello Stato.

Una ex dipendente pubblica ricorre contro la decisione della corte d'appello in sede di rinvio, che aveva rigettato la sua domanda di demansionamento seguendo le indicazioni della Cassazione. La Suprema Corte dichiara il nuovo ricorso inammissibile, ribadendo la natura vincolante dei propri principi di diritto e i ristretti confini del giudizio di rinvio, che non consente di ridiscutere questioni già decise.

Un contribuente otteneva l'annullamento di un'iscrizione ipotecaria in appello, poiché l'Agenzia delle Entrate non aveva provato la notifica della comunicazione preventiva. Nonostante la vittoria, il contribuente ricorreva in Cassazione per altre questioni, tra cui la liquidazione delle spese legali. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile per carenza di interesse, stabilendo che una parte totalmente vittoriosa non può impugnare per motivi assorbiti. L'ipoteca nulla rimane tale, ma il ricorso del contribuente è stato rigettato con addebito di ulteriori spese.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 12580/2025, ha chiarito i limiti del diritto al rimborso fiscale per i soggetti colpiti dal sisma del 1990 in Sicilia. Un contribuente aveva richiesto il rimborso per gli anni 1990-1992, ma nel 1991 aveva trasferito la sua residenza in un comune non incluso nell'area del sisma. La Corte ha stabilito che il 'rimborso sisma residenza' è dovuto, ma solo per il periodo in cui il contribuente ha effettivamente risieduto nel comune terremotato, rigettando la tesi dell'Agenzia delle Entrate secondo cui il trasferimento annullerebbe l'intero beneficio.

In una disputa immobiliare su distanze tra costruzioni, la Corte di Cassazione conferma la condanna di un costruttore, rigettando il suo ricorso. La sentenza è cruciale perché chiarisce l'applicazione del principio di 'doppia conforme' dopo la Riforma Cartabia: il ricorso per questioni di fatto è inammissibile se due corti di merito hanno raggiunto la stessa decisione, anche con motivazioni non perfettamente identiche, purché basate sullo stesso nucleo fattuale. La Corte ribadisce inoltre che una ricostruzione con aumento di volumetria equivale a una nuova costruzione e deve rispettare le distanze vigenti.

La Corte di Cassazione conferma l'annullamento di un contratto di compravendita immobiliare a causa di violenza psicologica e minacce subite da una donna da parte del suo ex convivente. La Suprema Corte ha ritenuto inammissibile il ricorso dell'uomo, ribadendo che la valutazione delle prove, come la testimonianza della sorella della vittima, spetta al giudice di merito e non può essere riesaminata in sede di legittimità se la motivazione è logica e coerente. La decisione si fonda sulla dimostrazione del nesso causale tra le minacce e la stipula del contratto, rendendo l'atto annullabile.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un socio che voleva esercitare il diritto di recesso da una società consortile. Il socio sosteneva che la mancata approvazione di un regolamento interno da parte dell'assemblea avesse modificato l'oggetto sociale. La Corte ha stabilito che la valutazione se tale mancanza costituisca un 'cambiamento significativo dell'attività' è una questione di fatto, non di diritto, e quindi di competenza dei giudici di merito e non della Cassazione.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 12858/2025, ha chiarito un punto cruciale sulla mediazione obbligatoria. In un caso di locazione, la società conduttrice non aveva esperito la mediazione nel termine fissato dal giudice. Tuttavia, né la controparte né il giudice avevano sollevato l'improcedibilità alla prima udienza utile. La Corte ha stabilito che tale omissione sana il vizio, precludendo la possibilità di sollevare la questione in appello. La decisione sottolinea che la mancata eccezione o il mancato rilievo d'ufficio alla prima udienza rendono la domanda procedibile.

Un professionista ha eseguito una prestazione per un ente pubblico senza un contratto formale. La Corte di Cassazione ha respinto la sua richiesta di pagamento per arricchimento senza causa, qualificando l'obbligazione come debito fuori bilancio. La Suprema Corte ha stabilito che, in assenza di un formale e specifico atto di riconoscimento del debito da parte dell'ente, la responsabilità ricade direttamente sul funzionario o amministratore che ha commissionato la prestazione, non sull'ente stesso. Di conseguenza, l'azione del professionista contro l'ente pubblico è stata dichiarata inammissibile.

La Cassazione ha stabilito che la responsabilità amministratori consorzio è regolata esclusivamente dall'art. 2608 c.c., che rinvia alle norme sul mandato. È inammissibile l'azione sociale di responsabilità ex art. 2393-bis c.c., tipica delle società di capitali, promossa dai consorziati. La Corte ha sottolineato la diversità strutturale tra consorzi e società e l'assenza di una lacuna normativa che giustifichi l'applicazione analogica.

Un imprenditore si opponeva a un decreto ingiuntivo di un ente previdenziale per contributi non versati, lamentando la mancata dimostrazione del credito. La Cassazione ha respinto il ricorso, sottolineando che l'onere della prova non è violato se il debitore non contesta in modo specifico e dettagliato i fatti posti a fondamento della pretesa creditoria. Una contestazione generica non è sufficiente a ribaltare l'onere probatorio sull'ente.

Un contribuente ha impugnato un'intimazione di pagamento sostenendo la nullità della notifica della cartella esattoriale presupposta, in quanto consegnata a un familiare presso un indirizzo errato. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che la valutazione sulla regolarità della notifica è una questione di fatto non riesaminabile in sede di legittimità. La Corte ha sottolineato che i motivi di ricorso non possono mirare a una nuova valutazione delle prove, ma devono denunciare vizi di legge o di motivazione nei limiti stabiliti dal codice di procedura civile.

Una società contribuente, dopo aver visto respinta la sua domanda di definizione agevolata, ha impugnato il diniego in Cassazione. Successivamente, perfezionata la sanatoria per la cartella di pagamento relativa, ha presentato una formale rinuncia al ricorso. L'Agenzia delle entrate ha accettato la rinuncia, portando la Corte di Cassazione a dichiarare l'estinzione del giudizio con compensazione delle spese.

Un avvocato veniva sanzionato con la sospensione per 18 mesi per gravi violazioni deontologiche, tra cui la mancata restituzione di fondi ai clienti. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del professionista, stabilendo un principio fondamentale sulla prescrizione: per un illecito disciplinare avvocato di natura permanente, il termine di prescrizione non decorre dal momento del fatto, ma dalla data della decisione del Consiglio di disciplina di primo grado, che 'cristallizza' la condotta illecita continuata nel tempo.

La Corte di Cassazione chiarisce i limiti del giudicato penale in materia tributaria. Un'assoluzione per reati fiscali relativi a determinati anni d'imposta non ha efficacia vincolante su un accertamento fiscale per un'annualità diversa, poiché i fatti materiali non sono coincidenti. La Corte ha rigettato il ricorso di una contribuente che, assolta in sede penale per le annualità 2007 e 2008, pretendeva l'annullamento di un avviso di accertamento per il 2009.

Un docente ha richiesto al Ministero dell'Istruzione il rimborso delle spese per i test Covid necessari ad ottenere la certificazione verde per accedere al luogo di lavoro. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, stabilendo che il costo dei test non è a carico del datore di lavoro. La motivazione si basa sul fatto che l'obbligo della certificazione verde era una misura di sanità pubblica generale, non specificamente di sicurezza sul lavoro. Pertanto, il costo per il rimborso spese test, quale alternativa alla vaccinazione, ricade sul lavoratore che ha scelto di non vaccinarsi.

Un gruppo di medici specializzati prima del 2007 ha citato in giudizio lo Stato per ottenere un risarcimento e l'adeguamento delle loro borse di studio. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando che il blocco degli adeguamenti per il periodo 1992-2006 era legittimo. La Corte ha ribadito che la remunerazione più elevata introdotta nel 2007 è stata una scelta legislativa discrezionale e non un obbligo derivante dal diritto dell'UE, pertanto non esiste alcun diritto al risarcimento per le borse medici specializzandi del periodo precedente.

La Cassazione dichiara inammissibile un regolamento di competenza contro il diniego di sospensione del processo. L'ordinanza chiarisce che tale rimedio è inammissibile sia per tardività, in quanto notificato oltre i termini di legge, sia per la natura del provvedimento impugnato, non essendo previsto dall'art. 42 c.p.c. per il mero rigetto di un'istanza di sospensione.

La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità dell'esclusione di una lavoratrice dalle graduatorie scolastiche, mettendo in discussione la validità del suo diploma paritario. Sebbene l'istituto privato avesse ottenuto un riconoscimento retroattivo della parità scolastica per l'anno 2012/2013, la Corte ha stabilito che ciò non era sufficiente a renderlo legalmente autorizzato a rilasciare un diploma di qualifica triennale. A causa di una riforma dell'istruzione professionale, solo gli istituti che avevano avviato corsi triennali nel 2010/2011 potevano concluderli. L'istituto in questione non rientrava in questa categoria e, pertanto, non aveva il potere di rilasciare quel titolo, rendendo il diploma privo di valore legale ai fini dell'inserimento in graduatoria.